rúsdrekka. Aftur í gjár fekk løgreglan eina fráboðan úr Klaksvík um, at onkur hevur roynt at sloppið sær inn í ein annan handil. - Manereað hevur verið við lásið í royndini at sleppa inn í handilin, men hetta [...] hetta var ikki eydnast, sigur vaktleiðarin. Á løgreglustøðini søgdu tey í morgun, at í løtuni eru eingi spor at ganga eftir, men at eisini hetta málið í Klaksvík verður kannað. [...] hevði roynt at fingið hurðina til Kafé Fríðu í Klaksvík upp við onkrum, sum kundi verið eitt kúbein. Men, tað hevði ikki eydnast innbrotstjóvum at sleppa inn í kafé'ina. Løgreglan metti, at málið við innbrotinum

fráboðan um harðskap, sum varð framdur í eini veitslu í Suðuroy. Vaktleiðarin fekk ikki sagt so nógv um tað málið, sum verður viðgjørt av løgregluni í Suðuroy. Í gjárkvøldið varð ein maður tikin á Sandi [...] middagsleitið í gjár steðgaði einum bili í Havn, vísti tað seg, at førarin var ávirkaður av rúsdrekka. Hann varð handtikin, blóðroynd tikin og síðani skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Í gjár fekk løgreglan [...] persón, sum áður hevur havt koyrikort, men sum hevur mist tað. Løgreglan kendi mannin aftur – og tað er ikki fyrstu ferð, at hann er tikin fyri slíkt, vaktleiðarin.

skilja ikki, at tað eru fólk á jørðini, sum í gerandisdegnum framvegis eru bundin at tilfeinginum í náttúruni fyri at yvirliva, sigur Jessica Lefevre, sakførari, sum arbeiðir við hvalaveiðimálum í Washington [...] Chris Apassingok var stóra hetjan í bygdini Gambell á oynni St. Lawrensce í Alaska, tá ið tað lukkaðist honum at drepa ein stóran hval – eina grønlandsslættibøku. Fólkini í fjarskotnu bygdini Gambell liva [...] mati, tey sjálvi veiða í náttúruni – harímillum eisini hval. Ein útvarpsstøð í Alaska helt søguna um dreingin vera so góða, at tey umrøddu hana. Tað fekk eisini størsta blaðið í Alaska at gera eina grein

føroyskum matstovum Vit skulu vera errin av okkara grindadrápi og ikki krógva tað burtur, heldur formaðurin í Grindamannafelagnum – Vit skulu ikki skammast av okkara grindadrápi og krógva tað burtur fyri umheiminum [...] náttúruríkidømi burðardygt. Tað heldur Ólavur Sjúrðargarð, formaður í Grindamannafelagnum. Sum vit lósu í grein her á síðuni fyrr í morgun, ætlar Ólavur Sjúrðarberg, at Grindamannafelagið skal viðgera [...] Hann vísir á, at í Íslandi og í Noregi hava summar matstovur tvøst á matkortinum, so at útlendingar fáa høvi at fáa ein smakk. – Eg veit eisini, at tá ið útlendsk ferðafólk fara á matstovur í Føroyum, spyrja

ir ólógliga, er nú á veg í Føroya Rætt. Og har kunnu teir vænta sær at fáa fleiri túsund krónur í bót í part. Tað var fyri einum ári síðani, at løgreglan gjørdi húsarannsókn í einum húsum, har ein maður [...] komin rættiliga langt í kanningunum og hann sigur, at gongst sum ætlað, verða teir fyrstu brúkararnir førdur fyri rættin nú í heyst. Hann sigur, at tey hava ikki havt slík mál í Føroyum áður, og tí er [...] er um nýggj mál í Føroyum, vil Martin Gravesen ikki meta nakað um, hvussu stórar bøturnar vera. Men hann sigur, at í Danmark er grundhugsanin tann, at bótin skal vera so stór, at tað ikki skal loysa seg

Hendan støðan kann ikki vara við í nógvar dagar. Tað sigur Sirið Stenberg, Landsstýriskvinna í heilsumálum, nú ljósmøðurnar, sum eru í verkfalli, hava boðað frá, at tær taka øll undantøk aftur klokkan [...] end og hetta kann ikki halda fram í fleiri dagar, so eg fari staðiliga at heita á partarnar um at fara aftur til samráðingarborðið, sigur hon. Hon heldur kortini, at enn eru tey ikki komin har til, at [...] eigur at leggja upp í og steðga verkfallinum við lóg, tí tað er eitt so víðgongt stig at, at tað kann bara takast í heilt serstøkum førum. Seinast tað hendi, var fyri 13 árum síðani, í 2005, tá ið Løgtingið

Suðuroynna í dag og í hesum sambandi hava tey sent fýra bátar við útlendingum, sum vóru farnir til útróðrar, til lands. Seinastu tíðina hevur nakað av tosið verið um eitt ferðalag av týskarum, sum er í Porkeri [...] rættiliga vinnuligan útróður í summar, og tað hava teir gjørt summarið á tamb í fleiri ár. Men tað fær skiparin a Brimli einki sagt um. – Vit vita bara, hvat teir høvdu í dag, hvat teir annars hava fiskað [...] teir fara avstað við fleiri frystitreylarum av fiski. Í dag var Brimil so á kanningarferð eystanfyri Suðuroynna og Óli Hans Olsen, skipari, sigur, at í hesum sambandi hava teir sent fýra bátar við útlendskum

frá byrjan, at føroyska landsliðið í annaðkvøld spælir móti Spania í EM-undankappingini. Miðvallarin hevur havt ávísar trupulleikar, ið gera at hann ikki hevur vant í seinastuni, men hann sigur sjálvur [...] at hann er til reiðar. - Eg hevði ikki verið her, um eg ikki eri til reiðar at spæla. Eg havi onkran snudd, men eg havi fingið vant. Eg boðaði venjaranum frá, at eg ikki havi vant átta teir seinastu dagarnar [...] smartast at eg blívi 100 prosent klárur til dystin móti Norra, sigur havnarmaðurin í Grindavík. ##med3## Hann hevur í eina tíð boðað frá, at hann ynskir at skifta frá sínum íslendska felagið Grindavík

fáa at vita í morgun, og vit ganga mest sum í koma. Tað sigur Osmund Berg, formaður í Skopunar Arbeiðsmannafelag. Tey hava akkurát fingið at vita, at fiskavirkið í Skopun lukkar, og letur ikki upp aftur [...] aftur. – Vit fingu knívin klokkan tíggju í morgun, sigur Osmund Berg, sum sjálvur hevur arbeitt á virkinum í 30 ár. Les eisini: Ring boð til sandoyingar: Fiskavirkið í skopun lukkar Men hann heldur kortini [...] uppsagt, kemur skjótt í sving aftur. – Skuldi tað vera, var hetta kanska tann lagaliga stundin, tí tað er stórt trot á arbeiðsmegi, leggur hann afturat. Hann sigur, at tá ið virkið í Skopun var fullmannað

kendur hósvíkskingur, ikki bara í Norðstreymi men víða um í landinum. Hann hevur nógvar lívsroyndir við sínum 63 árum, ikki minst í kommunupolitikkinum, har hann sum borgarstjóri í táverandi Hósvíkar kommunu [...] brúnna um Streymin inn í Eysturoynna heilt til Gjáar. – Eg brenni fyri tí politiska arbeiðinum, og mær dámar best einar Føroyar, har øll hava javnbjóðis møguleikar at liva trygt og væl í okkara samfelag. Tí [...] lívskorum fyri allar borgarar í Føroyum. Jógvan er kendur stríðsmaður fyri einum framfýsnum umhvørvispolitikki, hann er arbeiðssamur og stendur við sína hugsan, eisini tá hon ikki er so væl lýdd av øllum. –