farið verður undir verkætlanina. Verkætlanin var aftur boðin út í ár, og vísir tað seg, at verkætlanin nú kostar 69,9 mió. kr. Í ár eru 7,0 mió. kr. játtaðar til verkætlanina, sum sambært fíggjarlógartekstinum [...] verður tikið upp, er, at galdandi verklagslóg kann forða fyri, at játtanin upp á 7,0 mió kr. kann verða brúkt til verkætlanina í ár. Nýggjur vegur er gjørdur millum Skála og Strendur. Eftir er farleiðin um Skálabotn [...] na fyri at fáa materiella heimild til at fara undir verkætlanina nú. Hinvegin eru bert 7,0 mió kr. játtaðar í ár til vegagerðina, og útlit eru ikki fyri, at peningurin verður játtaðar næstu árini. Ver

dag, 3. september fyllir Kala Jensen, Sumba, 90 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 70 ára føðingardagur 5. september fyllir Tummas Ennigarð 70 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Nainu í Kollafirði [...] Fuglafjørður, 80 ár. Opið hús verður í Lonini í Fuglafirði frá kl. 18.00. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 4. september fyllir Hjørleif Magnussen, fyrrverandi tollari í Klaksvík, 85 ár. Føðingardagin verður

Frá vinstru: Carla Nielsen, 77, ár Margit Beck, 76 ár, Oda Michelsen, 75 ár, Jonny Dimon, 71 ár, Daniana (Nenna) Larsen, 70 ár og Diana Johannesen, 61 ár. Allar, uttan Jonny og Diana, fylla í september [...] Tvøroyri. Seinast allar vóru saman var fyri fýra árum síðani til eina jarðarferð. Annars ganga nógv ár ímillum at tær allar eru saman.

pensjónsaldurin verið: 68,0 ár fyri persón føddur í 1963-67 68,5 ár fyri persón føddur í 1968-72 69,0 ár fyri persón føddur í 1973-77 69,5 ár fyri persón føddur í 1978-82 70,0 ár fyri persón føddur frá 1983 [...] skal Løgtingið fimta hvørt ár taka støðu til fólkapensjónsaldurin um 10 ár. Tað merkir, at lagt er upp til, at fólkapensjónsaldurin hækkar fimta hvørt ár, til hann í 2043 var 70 ár. Ein roynd varð gjørd í [...] soleiðis upp til 69 ár: 1) 67 ár fyri persón, ið er føddur áðrenn 1. juli 1957. 2) 67 ár og 6 mánaðir fyri persón, ið er føddur í tíðarskeiðinum 1. juli 1957 til 31. desember 1962. 3) 68 ár fyri persón, ið

klassa, fyri bilar millum 4 og 6 ár. Túsund Almera bilar høvdu eitt feilprosent uppá 8,8. Kelda: ADAC 2001 V70 Best Estate Kenda enska bilblaðið, What Car, hevur valt Volvo V70 til "Best Estate Car" triðja

deildin omanfyri Seriu 1, har ÍF Føroyar hevur spælt í ár. AB 70 og Jægersborg spældu í heyst dyst um, hvør teirra skuldi flyta niður í Seriu 1. AB 70 vann dystin, men nú vísir tað seg, at liðið nýtti ein [...] við fótbóltsreglurnar, og hetta hevur Jægersborg kært og nú eisini fingið viðhald í. Tískil var AB 70 dømt at tapa dystin, og Jægersborg fær tey trý stigini. Broytingin á úrslitinum hevur eisini við sær [...] broytingar á stigatalvuni, soleiðis at Jægersborg verður verðandi í Keypmannahavnarseriuni, meðan AB 70 flytir niður. Kappingarskipanin í Danmark er ikki eins einføld sum í Føroyum. Undir hvørjari deild

8. desember fyllir ein kendur vinnulívsmaður í Runavík 70 ár. Tað er Óla Christian Danielsen, sum seinastu 52 árini hevur fingist við lastbilar í Eysturoynni. Neyvan er nakað mannsbarn í Eysturoynni, sum [...] kring alla oynna. Men vinir og kenningar skulu ikki gleða seg til nakað ball, nú Óla Christian rundar 70. Tá vit ringdu til hann mánadagin legði hann okkum staðiliga við at siga lesarunum, hann var burturstaddur [...] undir virksemi í 1948. Og hann fylgir við tíðini. Býráðslimur hevur hann verið í Runavík í samfull 10 ár og meginpartin av hesum skeiði var hann formaður í havnarnevndini. Eitt eyðkenni fyri Óla er, at hann

apríl, vóru 70 ár liðin, síðani Elly og Eivind Niclasen í Klaksvík gingu saman í hjúnarlag. Tey búgva framvegis í húsunum á Gerðareiði, sum stóðu klár, tá ið tey giftust, og sum tey fluttu í fyri 70 árum síðani [...] Sjómansheiminum í Klaksvík. Tað er teimum fægstu, sum tað lagar seg soleiðis hjá, at tey hátíðarhalda 70 ár í hjúnarbandi. Merkisvert er tað, at hetta er triðja ferðin innan lutfalsliga stutta tíð, at sovorðin [...] Margit og Ólavur eiga seks børn. Ragnar hevur í mong ár verið trúboðari uttanlands. Hann er giftur Lis, sum er ættað úr Canada. Lis og Ragnar vóru í nógv ár í Filipsoyggjunum. Seinastu árini hava tey arbeitt

FM, odds 9.00 NSÍ vinnur FM, odds 12.00 AB vinnur FM, odds 18.00 B68 vinnur FM, odds 70.00 Skála vinnur FM, odds 70.00 [...] gevur á hvørjum árið eitt yvirlit yvir favorittin til at vinna føroyameistaraheitið í Effodeildini. Í ár eru føroyameistararnir úr HB favorittar til at vinna deildina, men Nordicbet hevur eisini Víking sum [...] geva ávíkavíst 6 ferðir og 9 ferðir pengarnir aftur, um annað av teimum liðunum vinnur Effodeildina í ár. Soleiðis sær listin út til Føroyameistaraheitið hjá Nordicbet : HB vinnur FM, odds 2.40 Víkingur vinnur

fjør til 15,70 krónur 3. novembur í ár. Serliga vóru juni og august harðir við felagið. 26. mai var virði 45,30 krónur, men 29. juni var tað fallið til 31,80 krónur. 31. juli var virðið 35,70 krónur, men [...] lækkað sína meting fyri ársframleisðluna úr 520.000 tunnum niður í 495.000 tunnur. Hetta er aðru ferð í ár, at felagið lækkar metingina. Tá roknskapurin fyri 1. ársfjórðing varð almannakunngjørdur, boðaði felagið