kl. 20.00, verður konsert í Tøting í Syðrugøtu, sum Grót og Summartónar í felag skipað fyri. Ársins G! Festivalur er júst av, og fólk í túsundatali hava í fleiri dagar vitjað í Gøtu. Millum nøvnini á ársins [...] hoyra teir í Tøting. Men annar tónleikur verður eisini á skránni fríggjakvøldið. CODY er bólkurin, sum danin Kaspar Kaae stovnaði í ár 2004. Alternativi countrybólkurin gav út sína fyrstu EP í januar 2009, [...] bólkurin byrjaði at spæla saman í 2008 hava hesir væl klæddu ungu menninir spælt konsertir á festivalum í Onglandi, Íslandi, USA og Föroyum. Teir hava vunnið tríggjar kappingar í Stóra Bretlandi og hava fingið

avmarkaðir. Eftir semjuni í tiltikna Ólavsøkupakkanum hjá samgonguni er avtalað, at nøgdin av tollfríum tubbakki, sum ferðafólk til Føroyar, hava loyvi at keypa, skal minkast niður í helvt. Jóannes Eidesgaard [...] Eidesgaard, landsstýrismaður í fíggjarmálum hevði málið til umrøðu á landstýrisfundi mánadagin. Og hann sigur, at hann nú fer at broyta kunngerðina, so at tað frá 1. januar bara verður loyvt at hava akkurát [...] akkurát helvtina so nógv tollfrítt tubbakk við sær í land í Føroyum, sum nú. Landsstýrismaðurin hevur áður gjørt seg til talsmann fyri heilt at avtaka møguleikan at keypa tollfrítt tubbakk við sær til Føroya

støðan sær út í løtuni, verður seinasta føroyska guðstænastan í Samuelskirkjuni annan jóladag í ár. Føroyska kirkjuliga arbeiðið í Keypmannahavn heldur tó fram – men, frá 6. januar í 2013 í nýggjum hølum [...] millum annað í Abel Katrine kirkjuni, í Mariu kirkjuni og í Vartov. Føroyska Kirkjuráðið í Keypmannahavn hevur onga óvirkan á lagnuna hjá Samuelskirkjuni, sum letur aftur, tí fólkagrundarlagið í sóknini er [...] guðstænasta í Samuelskirkjuni við nógvum góðum tónleiki og solosangi. Bergur Jaobsen, prestur, sigur, at aftan á guðstænastuna bjóðar kirkjuliðið, sum vanligt, drekka úti í garðinum ella í kryptin, alt

Í grundlógaravhoyring í dag játtaði ein 19 ára gamal drongur seg sekan í fýra óuppkláraðum neyðtøkuroyndum, umframt ta royndina, hann varð tikin fyri í Viðarlundini í síðsta mánað Tær fýra neyðtøkuroyndirnar [...] trussur niður. Men eisini í hesum førinum bardist gentan so hart í móti og rópti, so maðurin tók til rýmingar. Hann játtaði seg sekan. Í fjórða førinum var tað sunnumorgunin 15. Januar 2012 klokkan umleið 05 [...] avstað. Ákærdi játtaði seg sekan. Í øðrum lagi er hann ákærdur fyri sunnumorgunin 24. juli 2011 umleið klokkan 05.05 at hava gjørd sg inn á eina 22 ára gamla gentu í Gundadali. Hann kroysti hana upp ímóti

hondunum og í tí sambandi verður útgávukonsert í Sjónleikarahúsinum mikukvøldið 11. januar klokkan 20. Atgongumerkini fáast í Tutl. Fløgan hevur fingið heitið, Í Andglettinum, og hon er seinasta fløgan í eini [...] trilogi. Í 2005 kom , Hálvt frá hálsi, við nýtulkingum av føroyskum klassikarum, í 2007 kom fløgan, Úr Maskinrúminum við løgum til yrkingaupplestur hjá Tóroddi Poulsen. Nú kemur so seinasta fløgan í røðini [...] kórgentan, Maria Guttesen er væl kend. Hóast Kaj Klein ikki er dagligur gestur í Føroyum hevur hann tøtt og sterk bond við tónleikalívið í Føroyum. Nógv kenna hansara drúpu og karráu rødd frá barnafløguni, Nósi

av at lata Etika í Danmark aft­ur, sig­ur Jo­hann­es Jen­sen, stjóri á Hot­el Før­oy­um, sum er ein av eig­ar­u­num av før­oysku sushi-matstovuni í Keyp­mann­a­havn. Tað var í januar í ár, at Et­ika lat [...] hjá Etika í Føroyum. - Etika í Danmark liggur í »min­e­feltet«, sum økið verður kall­að, og bygg­ir virk­sem­ið hjá Etika í Danmark tí á eitt væl breið­ari grund­ar­lag enn tað, sum Etika í Føroyum bygg­ir [...] og nýggj­um lok­al­um í­leggj­ar­um, og tí er ein lítil møguleiki fyri, at mat­stov­an held­ur fram undir nýggjum formi og kanska nýggjum eigarum. Etika í Keypmannahavn og Etika í Havn hava tó einki utt­an

at siga, tá herviligi uppgangurin hin 31. januar í 2008 gjørdi feigdina um seg í Skálavík og fór so illa við havnalagnum, samstundis sum bátar, sum lógu inni í bátahylinum, endaðu við havsins botn. Palli [...] og kyrrari bátahyl, enn tey høvdu áður. Í Skálavík eru fleiri bátar, bæði størri og smærri, men tað verður ikki gjørt nógv við útróður í bygdini í løtuni. Og tó. Í flestu førum eru tað uppilagstir fiskimenn [...] herviliga uppgangin í Skálavík fyri meiri enn hálvum triðja ári síðan, hevur Skálavík nú ein kyrrari bátahyl. Hóast fleiri bátar eru í bygdini, er lítil útróður. Tað var kanska ?held í óheldi?, sum tey plaga

kostaði samstarvinum í andstøðuni lívið. Kári á Rógvi, formaður í Sjálvstýrisflokkinum, vil ikki longur stuðla umboðnum hjá Tjóveldinum í Fíggjarnevndini og tí hevur hann sagt valbólkin í andstøðuni, upp. [...] fáa jólafrí - til einaferð síðst í januar. - Sostatt fingu vit einar fimm minuttir at seta okkum inn í viðurskiftini og tað góðtaki ikki, serliga tá ið enntá andstøðan í Løgtinginum tekur undir við samgonguni [...] til at stuðla, at Annita á Fríðriksmørk og Tórbjørn Jacobsen varðveita sessin í Fíggjarnevndini. Tey bæði umboða Tjóðveldi í Fíggjarnevndini. Hann sigur, at hesa niðurstøðu kom hann til eftir at sjálvt

tiltøkum innan myndlist, bókmentir, tónleik, film og sniðgeving í París í tíðarskeiðinum januar til mars 2022. Tiltøkini verða fyriskipað í samstarvi við ávikavist Listasavnið, FarLit, Faroe Music Export [...] Føroyar í París 2022. Listaframsýningin heldur tó fram til 13. mars, tá boðið verður til “finissage”. Meira kunning um átakið er at finna (á fronskum) á www.lebicolore.dk . Føroyar í París í 2022 verður [...] Áhugin var stórur, tá Guðrun & Guðrun, Shisabrand, Steinum og Navia í felag skipaðu fyri forkunnugum tiltøkum um ull, binding og sniðgeving í París síðsta vikuskifti. Á tiltøkunum greiddu umboð fyri Guðrun

hevur bara ein tingfundur verið í ár, hann var 7. januar. Síðani tá hevur ymiskt nevndararbeiði verið á skránni, og eitt nú hevur vinnunevndin verið á námsferð í Kina. Men í morgin fáa landsstýrismenn úr [...] løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um lestrarstuðul 5. 1. viðgerð: Løgtingsmál nr. 65/2013 : Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um landsjørð
Málið verður beint í Vinnunevndina 6. Framløga [...] nevndarvalið í Atlantsflog, og um hann valdi nýggju nevndina soleiðis, at hon skuldi koyra Magna Arge frá sum stjóra. Bjørn Kalsø skal eisini siga tinginum, um hann heldur, at formaðurin í stýrinum fyri