Vang 30 seyðir, sum verða yvirkoyrdir. - Í fjør vórðu 15 ær, sum skuldu lemba, yvirkoyrdar frá 1. nov. til 1. mai. Av tí at bert tey fægstu siga frá, tá ið tey koyra ein seyð yvir, fái eg bert ein lítlan [...] sum eigur hegnskyldu, tá ið tað er hann, sum hevur gjørt veg ígjøgnum hagan hjá Hanusi. - Talan er um 7 km. av vegi í bæði borð og eg makti ikki at halda hegnið. Umframt eru tað 5 km á Oyggjarvegnum, har

teir fyrstu dystirnir verða longu í dag. Í bólki 1 verður ein áhugaverdur dystur í Havn millum HB og NSÍ. HB kom væl frá byrjan í bólkinum við at vinna 7-0 í Miðvági, men mótstøðan verður ivaleyst størri [...] mugu helst fyrireika seg upp á at vera fastur stiggevari í bólkinum. Leygardagin eru dystirnir í bólki 1 KÍ-HB og NSÍ-FS Vágar, og 2. páskadag skal FS Vágar til Havnar, meðan KÍ skal til Runavíkar. Eingin

Øll liðini í 1. deild hjá kvinnum og monnum skulu í eldin hetta vikuskiftið. Tveir dystir verða spældir í dag og fýra í morgin. Dystirnir í dag verða báðir í ítróttarhøllini á Hálsi. StÍF sendir bæði síni [...] aðrari viku taptu teir týðandi botndystin móti KÍF. Hetta úrslitið sendi Neistan niður í kjallaran í 1. deild. Sum kappingarárið hevur lagað seg higartil, verða tað Neistin og KÍF, sum fara at stríðast einsamøll [...] fyri at gera seg galdandi, men til tað krevst ein sigur í morgin. Kyndil og H71 hava ávikavist 6 og 7 stig, meðan VÍF hevur 10, og eftirsum tað er lítið sannlíkt, at vestmenningar missa stig móti KÍF, so

ufelag somu hækking í vanligu tímalønini, sum hini feløgini fingu, nevniliga 3,55 kr. 1. mai í ár og aftur 3,55 1. mei næsta ár. Gjørdi tað fortreð at havnar Arbeiðsmannafelag, og feløgini í Klakvík høvdu [...] verður í skiftisvaktum eisini hækkað o.s.fr. Og tann tiltikna grein sjey, um arbeiðstíðina ímillum 7 á morgni og seks á kvøldið er eisini broytt. Higartil hava arbeiðsgevarar ikki viljað goldið yvirtíð

at vit síggja andlitini á teimum, sum syngja og vinna. 1 Finland 292 2 Rusland 248 3 Bosnia&Herz. 229 4 Rumenia 172 5 Svøríki 170 6 Litauia 162 7 Ukraina145 8 Armenia 129 9 Grikkaland 128 10 Írland 93 [...] Sveis 30 18 Danmark 26 19 Bretland 25 20 Moldavia 22 21 Spania 18 22 Frankaríki 5 23 Ísrael 4 24 Malta 1

blaðmann kemur framm, at nýggi formaðurin ætlar at seta sær sum mál, at yvirtaka 22 málsøkir tey næstu 7 árini. Loysingarflokkarnir – Miðflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin – fegnast, meðan Tjóðveldisflokkurin [...] formanni Fólkafloksins var sum landsstýrismaður í fiskivinnumálum at yvirtaka Skipaeftirlitið. Tað hendi 1. jan. 2002. Hann hevur helst hugsað, at “komið var á mál”, tá ið stovnurin var blivin føriskur og lagdur [...] árum hevur stovnurin enn ikki fótað sær. Skipaeftirlitið skrivar framvegis í fleiri regluverkum sínum 1. jan 2002! Ikki tí, at tey ikki eru dugnalig á Skipaeftirlitinum - tí tað eru tey – men tey hava fingið

í heiminum 1. januar 2004: 1Kasparov, Garry(RUS)2831 2Kramnik, Vladimir(RUS)2777 3Anand, Viswanathan(IND)2766 4Svidler, Peter(RUS)2747 5Shirov, Alexei(SPA)2736 6Topalov, Veselin(BUL)2735 7Morozevich,

euro. Mánadagin noteraði Europeiski CentralBankin ECB, at nú fekst 1,31 dollar fyri euro. Seinast í farna ári gav ein euro nakað meir, ella 1,36 dollars. Á TV-støðini CNBC hevur amerikanski fíggjarmálaráðharrin [...] USA, sum ávirkar gongdina í dollar-kursinum. Hesum viðvíkjandi sigur danska vinnulívsblaðið Børsen 7. januar, at tann bólkurin hjá Amerikanska CentralBankanum, sum kallast FOMC, stúrir fyri, at inflatiónin

m í Havn. Og tá stóra Fólkaheilsurenningin var herfyri, kláraðu Sheila og maðurin at ganga 5 1/2 km undir 1 tíma. Lítla gentan Tá Sheila kom til Føroyar var hon fyri tað mesta heima hjá teimum 3 synunum [...] eini hús á Sandoynni við einum deiligum og stórum urtagarði, og tað krevur jú sítt. Vikan hevur bara 7 dagar, so man hevur tíverri ikki tíð til alt, man fegin vil vera við í, sigur Sheila. Tá hon og maðurin

gransking og menning, Finnland 3,5 % og Danmark 2,5 %. Tann almenni parturin liggur í flestu londum undir 1 %. Hetta merkir at parturin hjá vinnulívinum er tilsvarandi størri. OECD hevur eitt tilmæli um at gransking [...] og tey vera helst tøk í byrjanini av komandi ári. Ein leslig meting sigur, at vit brúka minni enn 1% av BTÚ til gransking og menning í Føroyum. Fyri at samanbera vísindaligu framleiðsluna, hevði Pál Weihe [...] til 2003 liggur Ísland á fyrsta plássi í heiminum við 15,5 endurgevingum í miðal. Føroyar liggja á 7. plássinum í øllum heiminum við 12,4 endurgevingum í miðal fyri hvørja vísindaliga grein. Niðurstøðan