ellers denne, at der ikke bliver nogen Fordel ved Handelen, medmindre der i Stedet for den ene Krambod, som nu er midt i Landet i Thorshavn, blev desuden indrettet tvende andre Kramboder, for om Vinderdage [...] tá ein tosar um søguligar bygningar í Klaksvík, so er hesin bygningurin ikki einhvør søguligur bygningur. Hesi handilshúsini teljast millum elstu húsini í Klaksvík. Tey eru bygd í 1837-38, og líkjast h [...] Men kom der tvende Kramboder til, saasom en paa Norderø og en paa Suderø, og der blev holdt Fartøjer i Landet, som kunde fiske, naar Tid var, og ellers forføre Varerne ville det meget hjælpe indbyggerne

21. umfari hava øll hesi liðini 16 stig. Í kvøld hittast KÍ og EB/Streymur í Klaksvík. Tá ið liðini í vár hittust í Klaksvík, vann KÍ 3-0, og tá ið tey hittust við Margáir, vann KÍ 4-0. HB fær í kvøld vitjan [...] sum kappast við 07Vestur um saman við TB at flyta upp. Tvær lokaluppgerðir í Suðuroy hava verið fyrr i summar. Ta fyrru, sum var á Vágseiði, vann TB 2-0, og tann seinna, sum var í Trongisvági, endaði 2-2

16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 30. desember gift­ast Hansina Joensen, Klaks­vík, og Arne Jacobsen, Tórshavn. Vígslan verður í Evangeliihúsinum kl. 13. Eftir vígsluna verður reseptión [...] og Leivur Nattestad Lydersen á Ráðhúsinum í Aalborg. Tey verða vælsignað í Christianskirkjuni í Klaksvík tann 29. desember kl. 11.00. Brúdleyp verður í Eydnuni á Oyrabakka kl. 16.00 fyri innbodnum. Re [...] (sonur Árna og Vibeke Helms­­dal) og Marthe Ring­nes úr Tan­gen í Noregi. Brúdleyps­adress­an er Huset i Magstræde (Salon K) Rådhusstræde 13, 1466 København K. 100 ára føðingardagur Jóhanna Dalsgarð av Velba­stað

øll búsitandi á Frederiksberg í Danmark. 10. august fingu Hanna Vágsheyg og Birgir I. Sigurðsson, bæði úr Klaksvík, búsitandi í Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3800 gr. 10. august [...] ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3350 gr. 15. august fingu Henny Vest og Malvinus í Gong, Klaksvík, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4800 gr. 15. august fingu Maria og Viggo Johannesen,

19. februar fingu Sigrid Jógvansdóttir og Poul Eiden Müller, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3600 gr. 24. februar fingu Jónvør Andreassen og Friðrik T. Joensen, Norðskála, ein son [...] langur og vigaði 3250 gr. 27. februar fingu Guðrun Árting Rubeksen, Tórshavn og Allan Gulak Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4005 gr. 28. februar fingu Mariann Ejdesgaard og Gestur [...] Bogi Dam Jacobsen, Argir, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3950 gr. 1. mars fingu Barbara I. Jakobsen og Jógvan Højgaard, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3050 gr.

januar kl. 15.00 og tann seinni á Hotel Norð sunnudagin 1. februar kl. 19.00, og er tað IRIS í Klaksvík sum samskipar vitjanina hjá læknanum. »Månedens buket« Í samband við at læknin vitjar í Føroyum [...] Buket« handað á fyrilestrinum sum verður í Norðurlandahúsinum 31. januar 2004. Uppskot kunnu sendast til i. Seinasta freist at koma við uppskotum er hósdagin 15. januar 2004. Spurningar til læknan Umframt sjálvar [...] num og á Kunningarstovuni, meðan atgongumerkir til Hotel Norð, kunnu keypast á Statoilstøðini í Klaksvík.

boðað frá, at hann tek­ur eitt tørn afturat á tingi. Letur hann borg­ar­stjór­a­num í Klaksvík sessin, ella Krist­i­onnu Winther Poulsen, so skín­ur sólin ikki á Kára P. Højgaard fram ímóti næsta løgtingsvali [...] tráð, tí hann er sjálvur nógv krøkt­ur upp í gøluna kring duldu upplýsingarnar og um av­tal­aðu mill­i­ónina, sum landið nú má rinda danska felagnum, eftir at tað mis­eydn­aðist at fáa Løgtingið und­ir trýsti [...] ikki samtykt. Sam­gongan klárar seg uttan Sjálv­stýr­is­flokk­in – sum allarhelst fer úr lands­stýr­i­num, verð­ur Kári P. Høj­gaard koyrdur frá. Tingsessurin hjá Kára P. Højgaard hevur nógv at siga fyri

hon er ikki so løtt at skilja. Sagt verður, at avgerðin byggir á null-hugsjónina - sum hevur tað bar­­i­liga end­a­mál, at eingin skal doyggja ella fáa álvarsligan skaða í ferðsl­­uni. Tað var løgtingið, [...] ætl­­­an­­ini fyri Før­oy­ar er tann grund­­hug­sjón gald­andi, at »veg­­a­kerv­ið skal vera fyr­­­i­­gev­andi«, skriv­ar Lands­verk í grund­gev­­ing­­u­num. Tá tað er sagt, so kunnu vit ikki lata vera [...] vndin halda um ymisk onn­ur við­ur­skifti. Er tað til døm­is í lagi, at ó­­rógv­­andi hand­ils­lýs­i­ng­ar standa mill­um ljós­kurv­ar­nar í Havn? Er tað virku­liga í lagi, at hand­ils­fólk skulu sleppa

hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien, Ægypten og Libyens egne, romere, jøde og proselytter, kretere og arabere. Er man forelsket i pigen, kan [...] på et kors, som vi hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed er så skinnende som aldrig tidligere. Han er så ung og så stærk som nogensinde og her i pinsen går han til sagen som [...] tale i tunger og sige mærkelige ord på fremmede sprog. Og det er dog ikke så underligt, da kærlighedens sprog er internationalt. Det kan enhver forstå. Og det gjorde de da også, som vi hørte det i kirken

Íslands, hon hevur lært til fotograf Tekniska skúlanum i Keypmannahavn og á Danmarks fotografiske billedkunsskole. Hon hevur eisini undirvíst ungum í list i Heinesenshúsi í Havn. Endurskin Evnið í hesi framsýningini [...] mánaðar: ein mánað við Snarskivuna hjá Havnar Kommunu, ein í bókahandlinum og gallarínum Leikalund í Klaksvík og at enda ein mánað í Gallarí Oynni á Tvøroyri. Ungu og framfýsnu listafólkini eru: 1 Annika á [...] oktober, í Klaksvíkar í november og á Tvøroyri í desember. 5 Jón Sonni Jensen í Havn í desember, í Klaksvík í januar 2012 og á Tvøroyri í februar 2012. Framsýningin Listafelagið 70-1 letur upp við Snarskivuna