við manninum Bárður, og arbeiðir onkutíð á smoltstøðini í Knúsdali, sunnarlaga á Kalsoynni. Tugdi uppá tað At Maud yvirhøvur lat upp hesa lítlu kioskina á Trøllanesi, kom fyri ein stóran part av ynskinum [...] annars í oynni. Í dag er ein handil á Húsum, og áður var møguligt at keypa ymiskt í grannabygdini Mikladal. Men í dag er bert handilin og henda kioskin á Trøllanesi í oynni. - Tað eru fleiri sum hava sagt [...] verið í handlinum á Húsum, men har vóru væl umtóktu sodavatnirnar útseldar. Tí valdu tey at koyra norður higar. - Eg haldi at tað er skeg, at ein kann fara og keypa í eini kiosk á Trøllanesi, sigur Jona í

høvið at minna Umhvørvisstovuna á, at fólkið í Føroyum framvegis ikki við lóg er líkastillað við fuglin, tá talan er um verju fyri óljóði frá skipum. Vit vilja somuleiðis heita á landsstýrismannin í Umhvørvis- [...] heimild til, við kunngerð, at líkastilla fólkið við fuglin og tryggja fólki heimafrið. Lógarloysið valdar á økinum, og tað gongur framvegis hart útyvir fólkið, sum býr nærendis havnunum í Føroyum. Tað er burtur [...] viti, at fólk ikki verða líkastillað við fugl, tá tað kemur til verju fyri larmi. Vegna Heimafrið Trina Elttør Eysturoy Forkvinna

nýggja viðgerð um eitt ár. Sýslumaðurin sigur, at á Trøllanesi vóru allir eigarnir umboðaðir á grannastevnuni og næstan allir eigararnir møttu á grannastevnunum á Viðareiði og Fugloy. Annars hevur verið upplýst [...] skulu skrásetast og so skal spurningurin takast upp aftur næsta ár Tann 18. Mars var grannastevnu á Trøllanesi og har varð samtykt at friða fuglalandið, sum hoyrir til Trøllanes í eitt ár. Tann 28. Mars var [...] í morgun, at tríggjar grannastevnur í Norðoyggjum hava samtykt at avmarka veiðina eftir lunda í ár. Á Viðareiði var grannastevna 15. mars og hart varð einmælt samtykt, bert at hava royndarveiðu eftir lunda

bókin eisini ymisk viðurskifti úr bygdarsøguni á Trøllanesi, til dømis um skúla og lærarar, postflutning, heilsuviðurskifti, trúarlív og óhapp og vanlukkur á sjógvi og landi. Bókin verður løgd fram hóskvøldið [...] Komandi viku kemur út nýggj bók um Wolles familjuna á Trøllanesi og ymsar hendingar úr bygdasøguni har Í bókini um Wolles familjuna og Trøllanes greiðir Jákup Andreasen frá um eftirkomarar hjá hjúnunum [...] fingu nógvar eftirkomarar, og sum dømi kunnu nevnast: Jákup Frederik og Hans Petur Øregaard, Elspa á Dul og Oluffa Myglegaard, Símun Jóhan og Rosenmeyer Wolles, Jógvan Isaksen og Finnbogi Ísakson, Fía

Skopun 1845, deyður 1924) og Trinu á Koltursmýruni (Anna Katrina S. Samuelsdatter, fødd í Koltri 1841, deyð 1903), ið hava tikið stig til hesa stevnu. Janus og Trina vóru eftirkomarar hjá nøkrum av teimum

The proper function of man is to liv, not to exist«. Tað var Bárður á Steig Nielsen, løgaður, sum avdúkaði steinin. Bóndin á Trøllanesi, Jóhannus Kallsgarð, hevði boðið til avdúkingina úti í Kallinum í dag [...] Ætlanirnar hava verið í umbúnað líka síðani James Bond filmurin No Time to Die varð frumsýndur. Á Trøllanesi vænta tey, at filmurin rættiliga fer »at selja Kalsoynna« og fáa fleiri ferðafólk í oynna. ##med2##

Kistan við Kathrinu Hansen úr Árnafirði, vanliga nevnd Trina, fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsið mikukvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Árnafjarðar Kirkju hósdagin klokkan 13.30. Tey, ið [...] í Norðoya Sparikassa. Selinda Andrésson úr Tórshavn andaðist á landsjúkrahúsinum mánadagin, 72 ára gomul. Bent Olsen, Tórshavn , andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 74 ára gamal. Bønarhald verður í [...] mikudagin kl 19. Jarðarferðin verður Havnar kirkju hósdagin kl 13. Alborg Højgaard av Toftum andaðist á eldrasambýlinum Vesturskyn mánadagin 99 ára gomul. Kistan kemur í Fríðrikskirkjuna í kvøld klokkan 19

landspolitikkur vera avgerandi. Í málinum um skúlan á Trøllanesi visti eingin, at Mentamálastýrið hevði givið boð um, at skúli aftur skuldi vera á Trøllanesi. Tað kom fram, at fyrrverandi landsstýrismaðurin [...] Málið um skúlan á Trøllanesi er aftur eitt skúladømi um, at okkara politiska skipan virkar ikki nóg væl. Málið er eitt dømi um, at hvørki fyrisiting ella politikkari eru búgvin til størv síni. Málið vísir [...] undangongumaðurin hevði lovað... Eitt lítið mál, men eitt álvarsmál. Ikki bara hjá fólkinum norðuri á Nesi, men sanniliga hjá Mentamálastýrinum og landsins stýri.

Heimafriður undrast á, at skip liggja og larma óneyðugt og oyðileggja bæði náttar- og páskafriðin hjá fólki. Felagið heitir á kommunurnar um at steðga larminum. – Heitt verður serliga á Tórshavnar- og Runavíkar [...] slagi, sum órógvar heimafriðin og náttarhvíldina hjá fólki, skrivar felagið. Vegna felagið Heimafrið Trina Elttør Eysturoy, forkvinna Tlf.: 271807

Ein útlendsk kvinna meiddi sær fótin á veg av Trøllanesi norður á Kallin í gjár. Løgreglan fekk boð um tað stutt fyri klokkan 13 og boðsendi sjúkrabilatænastuni. Men av tí, at tey hildu, at kvinnan hevði [...] hevði keikt ella brotið fótin, varð tyrlan boðsend, og hon flutti kvinnuna á Landssjúkrahúsið.