oysa av um rakstur á Toftum og har um vegir – Eisini at omma hansara var úr Fuglafirði. Síðani greiddi Sámal Petur Petersen, úr Funningi frá um rakstur í teirra øki og um staðarnøvn og røkt av seyði. Eftir [...] hvussu hann verður handfarin nú í mun til fyrr – serliga innan fletting hava menn lagt seg eftir ymiskum hentleikum og lættari mannagongdum. Teir, sum greiddu frá í gjárkvøldið, vóru Jógvan Ingvard Olsen [...] kjøtpylsu og góðum práti, hildu Archibald Black, sum er bóndi á Myrkjanoyri í Klaksvík og Heini Mohr úr Klaksvík, sum er røktingarmaður á Myrkjanoyri, Skarði og aðrastaðni, fram. Arcibald, sum hevur beinleiðis

Dalsgaard Hansen. Sunneva er ættað úr Skálavík. Hon sleit sínar barnaskógvar í umhvørvinum á Mølini, har pápin, Viggo Dalsgaard, hevði handil. Mamman var Sigrun, ættað úr Flyttingi í Skopun. Tey gomlu eru [...] skrivstovulæru í Landshandlinum í Havn, har hon fekk sína útbúgving. - Eg og Jógvan, sum er ættaður úr Leirvík, giftust hin 28. desember í 1974. Vit eiga trý vaksin børn. Húsini bygdu vit í Saltangará, [...] hjá hjúnunum er at vera saman á báti. - Vit hava havt bát í nógv ár. Høvdu soleiðis eitt seksmannafar úr Kaldbak í fleiri ár, og nú hava vit ein Viksund Combi, sum er 23 føtur langur og er kombineraður til

saman, hvørki málsliga ella í mun til sjangrukrøv. Leygarkvøldið fer Daniella at lesa upp úr Dilemma, men eisini úr nýggjum tekstum. Vónbjørt Vang er búsitandi í Keypmannahavn. Vónbjørt debuteraði samstundis [...] føroyski bókmentapallurin hevur at bjóða uppá av nýggjum tilfari. Hetta verður borið fram av fimm ymiskum listafólkum. Talan er um Tórodd Poulsen, Vónbjørt Vang, Daniellu Andreasen, Dennis Agerblad og Mai [...] yrkingasavnið Bræddur firvaldur, við undirheitinum, 51 ljóð til tøgnina, fer leygarkvøldið at lesa upp úr yrkingasavninum Útsýni, 2010, sum var innstillað til Nordisk Råds Litteraturpris 2011. Verkið, sum

krónur. Á heimasíðuni verður greitt frá uppskriftum hvussu vøran kann virkast til leskiligan mat av ymiskum slagi. Faldarar um úrval Norðfra hevur eisini gjørt faldara við vøruskrá, sum fevnir um ta útboð [...] felagið selir fyri stóru svensku fyritøkuna, Abba Seafood. Her er talan um ymiskar sildavørur og vørur úr rognum og krabba, sum eisini fáast í tupum. Tú skrúvar bara tøppin av og so er viðskerin klárur til [...] Útkoyring av vøru Á heimasíðuni sæst eisini, nær fólk kring landið kunnu fáa tær vørur, sum bílagdar verða úr Norðdepli. Í stuttum kann sigast, at Norðfra koyrir vørur ú í Klaksvík og Norðoyggjum, har landafast

stívliga 160.000 fólk búgva. Tað tekur umleið ein tíma at koyra í bussi úr Ålborg til Århus, ein tíma til Hirtshals og hálvan annan tíma úr Ålborg og norður til Skagen. Nógv vitjandi Ferðaskrivstovur í Norð [...] eystri. Tú kanst uppliva náttúruna, vitja mentunarlig og søgulig støð, djóralív, upplivingar av ymiskum slagi, matstovur, ríkt handilslív og náttarlív. Vitjan í Ålborg Í samband við, at Atlantsflog fer [...] samstarvi við ferðavinnuna í Ålborg føroyskum bløðum og ferðaskrivstovum á eina vitjan í Ålborg. Vit fóru úr Vágum niður til Billund klokkan 11 seinasta hósdag, gistu tvær nætur á Helnan Phønix Hotel í Ålborg

kappingini eru kallaði eftir ymiskum fuglanøvnum, og vinnandi liðið Alle alle er látínska heitið fyri fulkubba. Liðini á øðrum og triðja plássi vóru úr Studentaskúlanum av Kambsdali. Úr hinum bygninginum av Kambsdali [...] veruleikanum. Í finaluni var eisini ein dómsnevnd sett við tveimum fólkum frá Agip og einum umboði úr Oljumálaráðnum. Dómsnevndin hugdi í finaluni eftir, hvussu liðini kláraðu seg á øllum øllum økjum. [...] skúli í Klaksvík átti eisini liðið á fimmta plássi. 65 lið Frá byrjan vóru 65 lið við kappingini. Lið úr flest øllum miðnámsskúlun í Føroyum vóru við. Nøkur fá eru follin frá, men sum heild hevur áhugin fyri

fyri tað triðja, so vísa royndir úr bæði Fraklandi og Íslandi, at tá arbeiðsvikan varð stytt, fóru tey, sum arbeiddu niðursetta tíð, upp í tíð. Somuleiðis vísa royndirnar úr hesum londum, at færri verða rakt [...] sæð alt fleiri fólki verða rakt av strongd, og alt fleiri børn og ung dragast við avbjóðingar av ymiskum slagi. Orsøkirnar kunnu vera ymiskar, men nógv fólk og nógvar familjur eru undir stórum tíðartrýsti [...] lættari at sameina familju- og arbeiðslív. Javnaðarflokkurin vil tí stytta arbeiðsvikuna so líðandi úr teimum 40 niður í 37 tímar. Og hetta skal gerast uttan, at nakar fer niður í løn. Betri fyri umsorganarøkið

svimja bæði úr Kollafirði, Vestmanna og Vágum, og her er faktiskt bíðilisti at sleppa at venja við svimjifelagnum. Borgarstjórin vísir á, at í Kvívíkar kommunu eru eisini skótar, og børn úr eitt nú Vestmanna [...] Sørensen, borgarstjóri í Kvívíkar kommunu. Hann heldur, at ein slík høll kundi rúmað bæði ítrótti, ymiskum frítíðaraktivitetum og mentanarligum tiltøkum. Hugsað verður um eina høll, sum kundi verið góðkend [...] Kollafirði koma heim til Kvívíkar og luttaka í skótavirksemi. Á hinari síðuni ganga eisini onkrir ungdómar úr Kvívíkar kommunu til hondbólt í Vestmanna. Hans Jóhann heldur, at ein nýggj høll í Kvívík hevði verið

skalt røkka mongum ymiskum menniskjum, hava fólk vitað í øldir. Sokrates og teir stóru griksku hugsjónarmenninir í fornøldini vistu tað og t.d. byrjar Fyrsta Jóhannesar bræv, ið er úr hellenistiskari tíð [...] næmingur, ið kennir seg at glíða út úr eygnakrókunum hjá lærara, lættliga fær kenslu av ikki "rættiliga" at vera við í tímanum. Slíkur næmingur fær ikki fulla úrtøku burtur úr undirvísingini. Rætta talið er [...] vera í tveimum málsligum studentaflokkum í Hoydølum. Síðan skúlaársbyrjan er ein næmingur fallin frá úr hvørjum av hesum báðum flokkum. Survival of the fittest? Nú er tað so, at Yrkisfelag Studentaskúla-

ein yrkisleið. Tó dámar mær væl báðar mentarnirnar, sum fylla lív mítt, tí eg fái tað besta úr tveimum ymiskum heimum. Hann sigur at ÍF longu hevur vant í nakrar mánaðir, og hann heldur útlitini hjá liðnum [...] Alexander Jovevic úr Serbia elskaði nýggjar avbjóðingar, at ferðast og at flyta seg tá honum sum 24 ára gamal stóð í boði at koma til Føroyar at spæla fótbólt. Nú 12 ár seinni, hevur hann meir ella minni [...] at betra um góðskuna færri. Hetta kemur at tálma okkum. Tí royni eg altíð at geva ráð og íblástur úr útlondunum og somuleiðis verða opin fyri leiðbeining og ráðum frá øðrum.