blivu boðini broytt, til at teir skuldu til Føroyar. Hann var í Sørvági í hálvtannað ár og flutti síðani til Havnar, har hann var í hálvt ár. Í Havn møtti hann Hannu Apol, dóttir Sannu, f. Reinert, ættað úr [...] er kendur av nógvum føroyingum bæði í Bretlandi og í Føroyum. Hanna og Harry vitja vanliga umleið annaðhvørt ár í Føroyum. Tey eru limir í donsku sjómanskirkjuni í Hull, har tey millum ár og dag hava hitt [...] úr Norðradali, og Louis Apol, ættaður úr Hálandi, tey búðu tá í Havn. Tað rann saman millum Honnu og Harry, og í 1948 giftust tey í Hálandi. Tey fóru síðan til Bretlands at búgva. Tá fór Harry at gera sína

støðum kring landið, og harafturat eru tey til keyps í 3´aranum og Kunningarstovuni í Havn, Haraldsen í Fuglafirði og í Tangabúðini. Bussur fer eisini úr Havn, Strondum og Toftum til Fuglafirðar. Um tú vilt [...] Annað verður í TB-húsinum á Tvøroyri, og hitt verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Talan er um konsertir við heimskenda bólkinum DJ Alligator. Bólkurin hevur fyrr vitjað í Føroyum. Tað var í januar 2001 [...] bólkurin var í Føroyum seinast hevur hann fleiri hitt bæði á Top of the Pops og MTV. Á konsertini í TB-húsinum verður DJ Kristian Joensen úr Klaksvík við, og tað heilt stóra showið verður í Mentanarhúsinum

Vælferðin hjá nógvum hoyribrekaðum í Føroyum er tengd at, at umstøðurnar hjá Hoyrnardeildini eru nøktandi. Tað eru tær ikki í løtuni, og nevndin í Felagnum fyri Hoyribrekað í Føroyum heitir tí á avvarðandi [...] um tólini verða í ólagi. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum hevur júst havt aðalfund. Tey, sum manna nevndina nú eru Nicolina Dahl, Klaksvík, sum er forkvinna, Jákup Danielsen, Havn, kassameistari, Katrin [...] eingin veit í løtuni, nær flytingin verður. Støðan er ótrygg, og hon gerst ikki betri av, at einasta starvsfólkið á Hoyrnardeildini, Ina Wessberg, audiologiassistentur, er um at drukna undir í arbeiði.

verður tílík uppvenjing givin á sjúkrahúsinum í Havn ella á sjúkrahúsinum í Klaksvík. Hetta er tung skipan og verður tí ikki brúkt eftir tí veruliga tørvinum. Í Eysturoy hava vit umstøður til uppvenjing, [...] ænastu. Men bert í Havn og Klaksvík verður gjørd nýtsla av hesari skipan. Fyri at kunna kommunurnar nærri um hesa skipan og hvussu hon eventuelt kann samskipast og setast í verk her í oynni, vilja vit [...] vit hervið bjóða einum umboði frá hvørjari kommunu í Eysturoy til fund í Matarsalinum í Ítróttarhøllini á Skála mánakvøldið 2. apríl kl. 20. Á fundinum verða eisini umboð fyri Almanna- og heilsumálastýrið

Onkur feløg í Føroyum og í útlandinum, sum ætla sær at vera við í útbjóðingini av virksemi í sambandi við oljuútgerðarhavn, hava sent Strandferðsluni fyrispurning, um hon er sinnað at vera við í hesum arbeiðinum [...] fyritøkum arbeiða út frá havnini í Havn, og tí er hugsandi, at nettupp Tórshavnar Havn fer at royna at liggja frammaliga, tá avgerðin um, hvar útgerðarhavnin skal liggja, verður tikin í næstum. Strandferðslan skuldi [...] heldur tó ikki, at nakað er forgjørt í tí, nú teir eisini hava verið við í slíkum arbeiði fyrr og vísir til, at SL hevði ábyrgdina av logistikkuppgávunum, tá borað varð í Lopra fyri nøkrum árum síðani. Tað

Eydnast tað, verður hetta einasta sjósavn í verðini við livandi hemara, sigur Sjósavnið í einum uppleggi í sambandi við verkætlanina. Nú hevur Býráðið í Havn samtykt at stuðla ætlanini við 15 milliónir [...] gleði av sjósavninum, sum eldsálir hava bygt upp á Argjum. Tað staðfesta býráðslimir í Havn. Sjósavnið varð stovnað í 2005, men nú verður arbeitt verður við eini ætlan um at gera eitt nýtt Sjósavn á Argjum [...] svimja á sjónum, og umstøður til tey, sum dáma at rógva í kajakk. Og ætlanin er, at hetta nýggja Sjósavnið skal vera eitt eindømi í heiminum. Mitt í tí verður nevniliga eitt runt kar, sum tekur 600 tons

sum eru í Steigartúni. Bókin fæst til keyps í hesum handlum: Bartalsstova/Samkeyp í Sandavági. Fiskastykkið/Úti á Gjógv í Sandavági. Gamli Bókhandil (HNJ) í Havn. Rit & Rák í SMS í Havn. Bókabúðin í Saltangará [...] Saltangará. Alfa bókhandil í Klaksvík. Heimildarfilmur um bátasmíð Rás Vágar vitjar javnan í Steigartúni til upptøkur. Tað verður spennandi at síggja í heyst, hvat hesir báðir úrmælingarnir, Jens Jákup Hansen [...] verður bátaprát við Terja R. Jakobsen, bátasmiðin í Steigartúni. Um gongdina at smíða 5-mannafarið, og hvat er eftir at gera. Fríggjadagin vera eisini í Steigartúni, Heini og Jan Erik, rithøvundarnir á

vaktleiðarin á politistøðini í Havn, Jóannes Østerø. Men ikki nóg mikið við tí. Hesin førarin hevði longu mist koyrikortið, og at koyra í tíðini, tá tú ert dømdur at missa koyrikortið, tað gevur enn harðari [...] verður serliga hugt eftir, um børn sita í trygdarbelti. – Vit síggja eisini javnan, at børn sita í trygdarbelti á baksetrinum við skúlataskuni á rygginum, og tað er ikki í lagi, tí tá verður trygdarútgerðin [...] sita í trygdarbelti gevur bilførarum klipp í koyrikortið. Eisini verður hugt eftir viðurskiftunum annars við skúlarnar. Tað eru ikki eins góð viðurskifti allastaðni, eitt nú við Sankta Frans skúla í Havn

nátturða kom fráboðan um, at eldur var í einum ovni í einum húsum í Klaksvík. Sløkkiliðið kom á staðið, og eldurin varð bastur. Har verður nú kannað, hví eldur kom í. Hildið verður, at tað hevur eitt hvøt [...] at gera. Annars sigur vaktleiðarin, at løgreglan hevur verið úti og patruljerað í nátt, men at lítið fólk var í býnum í Havn, og at einki mál er skrivað. [...] Tá løgreglan í gjárkvøldið um hálvgum tíggjutíðina gjørdi ferðmátingar á tí partinum av Velbastaðvegnum í Havn, har loyvt er at koyra 60 km um tíman, vórðu tvær sakir skrivaðar, har bilførarar koyrdu ov

støðan ikki er endalig, og at fólk í flokkinum nú royna at mýkja støðuna. Javnaðarflokkurin í Havn var nógv størstur til seinasta býráðsval, tá flokkurin fekk 5.777 atkvøður í Tórshavnar kommunu. Hann fekk [...] Í gjár hevði Suðurstreymoyar Javnaðarfelag uppstillingarfund, har endaligi listin skuldi gerast liðugur til býráðsvalið í Havn. Men listin var ikki gjørdur liðugur, heldur tódnaði listin, tí tríggir av [...] i flokkur í Tórshavnar kommunu við 2.696 atkøðum, sum svarar til 20,5 prosent. Av teimum 5.777 atkøvðunum hjá Javnaðarflokkinum fekk Heðin Mortesen persónliga 2.284 atkøvður. Tey fýra, sum í løtuni ikki