latin upp í dag. í bygninginum eru Bónus, Rumbul, Skálkur og Sunset. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16##

Andrias Edmundsson og liðfelagarnir í Wisla Plock høvdu fríggjakvøldið ein torføran dyst í bestu pólsku fótbóltsdeildini. Teir høvdu dyst á útivølli á skránni móti oddaliðnum, Gornik Zabrze, ið hevði eina [...] endaði tó við javnleiki 1-1. Tá ein stórur tími var leiktur legði Łukasz Sekulski Wisla Plock á odda 1-0. Heimaliðið javnaði til 1-1 eitt korter seinni. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum:

HOGNI er veg, og í hesum sambandi hevur hann givið tvey stakløg út. Tað seinna kom út 1. mai, og hetta lagið hevur heitið “On Your Side”. Fyrra staklagið eitur "Simple Man", og tað kom út 10. apríl. Føroyski [...] um seg úti í heimi við sínum sangum, og hann hevur eitt nú havt sangir við í bæði sendirøðum, sendingum og spølum. Nú arbeiðir hann so upp á eina nýggja plátu, og hendan kemur eftir ætlan út í heyst. Tú

í Støð á Sandi, tá óheftir sýnsmenn koma at sýna og meta um hornaseyð í Sandoynni. - Tað er bæði heima-og hagaseyður, sum verður sýnaður og mettur, og vanligt er, at hetta í flestu førum er brundsseyður [...] siga fyrireikararnir. Byrjað verður at taka ímóti seyði Úti í Støð í morgin klokkan 8, og sýningin byrjar klokkan 10. [...] ur. Fyrireikararnir siga, at øll eru vælkomin við góðum veðurlombum, vetrargomlum veðrum og eldri hornaseyði. - Seyður, sum vinnur í seyðasýningini á Sandi, tryggjar sær eisini luttøku í landsumfatandi

Starvsfólk blivu heiðrað áramálssetanum á 10, 25, 35 og 40 ár. Borgarstjórin heiðraði ymsu starvsfólkini. Karl H. Johansen, borgarstjóri, boðaði frá at hann hevði fingið bræv frá Fríðriki kongi. Í brævinum

Hann hevur seinastu 10 árini hildið saman við David Burtka, og nú boðar sjónleikarin frá, at teir eru blivnir giftir. Vígslan hjá teimum báðum var í Italia farna vikuskiftið, og tað sigst, at Elton John [...] John, sum er vinmaður teirra, var til staðar og framførdi fyri teimum nýgiftu.

Í gjár og í nátt hava ungir hondbóltsleikarar í aldrinum frá 10 - 14 ár spælt hondbólt í ítróttarhøllini í Vestmanna. Tað er VÍF, sum skipar fyri hesum Night Cup tiltaki, sum eisini var á skránni um sama [...] sama mundið í fjør. Byrjað var gjáramorgunin klokkan tíggju við teimum minstu, og hildið varð áfram langt út á náttina. Seinasti dystur, sum var finalan hjá gentum 14 ár, stóð á skránni at byrja klokkan [...] klokkan 6:58 í morgun. Fleiri myndir síggjast í myndasavninum VIÐ AT TRÝSTA HER og VIÐ AT TRÝSTA HER

Vinnuumboð og útróðrarmenn klappaðu als ikki fyri niðurskurðinum upp á 10%, sum Kári lýsir tað, men tí tað eydnaðist hjá okkum í andstøðuni saman við Heina O. Heinesen at avmarka ørskapin hjá samgonguni og Kára [...] Kári á Rógvi hevur eina sera ljóta og speirekandi lýsing av Heina O. Heinesen á heimasíðu Sjálvstýrisfloksisfloksins eftir tað, sum hendi á tingi fríggjadagin. Eg haldi, at tað sømir seg ógvuliga illa

lið, og eftir øllum at døma hevur onkur verið misnøgdur eftir valið, tí valnáttina varð herverk gjørt á skúlan við Skúlavegin. Einar 10 plátur av klædninginum eru sparkaðar inn og oyðilagdar, og skaðin

22 SIT- næmingar og 9 HT-næmingar prógv frá Tekniska skúla í Klaksvík. Prógvhandan verður úti í Grøv fríggjadagin, 24. juni, kl.10.00, gestarøðari verður John Johannesen, journalistur og løgtingsmaður. [...] Tilgongdin til Tekniska skúla er stór, og komandi skúlaár byrja 70 nýggir næmingar á skúlanum. Á HT útbúgvingini, ið er ein teknisk studentspróvtøka, ið tekur 3 ár, er fullsett. Í august byrja 24 HT-næmingar