sum hava vunnið á HB. Dømi um feløg, sum sjáldan ella ongantíð hava verið í finaluni, og sum tað ikki hevur hilnast so væl hjá, tá ið tey høvdu strítt seg fram til endadystin, eru B68 í 1995 og VB í 1997 [...] royndum. Dømi um hetta eru VB í 1974 og B71 í 1993. Felags fyri finalurnar hesi bæði árini var, at mótstøðuliðið báðu ferðirnar var HB. Møguleiki er fyri, at EB/Streymur í annað kvøld skal leggjast afturat [...] HB eina ferð í part. Um B36 ikki næsta ár skal vinna steypið til ognar, so skal HB vinna finaluna mikukvøldið og finaluna í 2008. Reglurnar siga, at um tað stendur á jøvnum eftir tíggju ár, so skal haldast

sum hava vunnið á HB. Dømi um feløg, sum sjáldan ella ongantíð hava verið í finaluni, og sum tað ikki hevur hilnast so væl hjá, tá ið tey høvdu strítt seg fram til endadystin, eru B68 í 1995 og VB í 1997 [...] royndum. Dømi um hetta eru VB í 1974 og B71 í 1993. Felags fyri finalurnar hesi bæði árini var, at mótstøðuliðið báðu ferðirnar var HB. Møguleiki er fyri, at EB/Streymur í annað kvøld skal leggjast afturat [...] HB eina ferð í part. Um B36 ikki næsta ár skal vinna steypið til ognar, so skal HB vinna finaluna mikukvøldið og finaluna í 2008. Reglurnar siga, at um tað stendur á jøvnum eftir tíggju ár, so skal haldast

stevnurnar í Føroyum. Og í ár verður gjørt nakað serligt burtur úr, eisini í sambandi við, at Tórshavnar kommuna hátíðarheldur 100 árið sum fólkavald kommuna. Og í tí sambandi er eitt samstarv fingið í lag millum [...] skjótibanum. - Eitt annað tiltak, sum vísir seg at vera ógvuliga væl dámt, er loppumarknaðurin. Hann verður í Avhaldshúsinum, og vit hava upplivað undanfarin ár, at fólk hava staðið í bíðirøð, til hann letur [...] forkvinna í ovastevnunevndini. Hon er eisini systurdóttir Ova Joensen, sála. Okkurt nýtt Men tað verður ikki bara tað sama gamla á ovastevnu í ár. Talan verður eisini um nýggj tiltøk. - Vit hava fingið ein

burturúr, hóast tey hava rindað til skipanina í 23 ár, ein upphædd, sum helst liggur um 60 og 70.000 krónur. Nú hava 69 limir hjá Føroya Lærarafelag stevnt felagnum, veit KVF at siga. Í stevningini stendur [...] Tað er KVF, sum í dag ber tíðindi um, at limir í Føroya Lærarafelag hava stevnt felagnum. Søgan er, at í juni 2000 avgjørdi aðalfundurin hjá Føroya Lærarafelag at broyta eina samlagstrygging fyri allar [...] tað, ið hesir hava mist ella fara at missa orsakað av ógildigu aðalfundarsamtyktini og møguligari uppsøgn ella tillaging av avtaluni, skrivar KVF. Í samrøðu við KVF í kvøld segði formaðurin í Føroya Lærarafelag

Hvat hava barnakaffistovan Olivia, smátturnar uppi á deildini í Mikladali, føroyskt urtaté og føroyska parfuman Siba til felags? Hetta eru alt verkætlanir, sum eru blivnar til veruleika, millum annað við [...] vinnuspírar hava tikið hópfíggingarportalin til sín, siga tey úr Íverksetarahúsinum. Tað er Íverksetarahúsið, saman við Vinnuframa og Visit Faroe Islands, ið hava tikið stig til hópfíggingarportalin. Í samstarvi [...] árum og 26 verkætlanum á baki, hava einstaklingar, fyritøkur og onnur áhugaði, stuðlað við tilsamans góðum 3,4 milliónum krónum. – Nú hópfíggingarportalurin hevur trý ár á baki kann róliga sigast, at føroyskir

Mikudagin verða tveir dystir í hondbóltskappingini hjá kvinnum leiktir. Í Havn fær Kyndil vitjan av Søljuni, sum í ár hevur lyft seg nakað burtur úr botninum, har tær annars hava verið fastur partur seinnu [...] niðaru sessunum, veldst millum annað um, hvussu tær fara at standa seg í dystunum móti eitt nú Kyndli. Og tí er helst eingin ivi um ,at tær ætla sær bæði stigini mikudagin. Í Runavík kemur VÍF á vitjan. Heldur

EINSKILJING Stjórin í Føroya Fiskavirking hevur einki ímóti, at Fiskavirking verður selt. ?Vit hava altíð gingið inn fyri, at vit skulu seljast, sigur Meinhard Jacobsen, stjóri fyri Føroya Fiskavirking [...] g. Føroya Fiskavirking verður væntandi einaferð í heyst lýst til sølu, og nú eru fyrireikingarnar farnar í gongd. Vit fáa ikki stjóran á Fiskavirking at siga nakað um, hvønn leist hann heldur vera rættast [...] selja Fiskavirking eftir, t.e. Virðisbrævamarknað ella annað. Hann sigur, at tað týdningarmikið, at felagið nú fær frið at virka. Hann ivast tó ikki í, at tað er rættast at selja Fiskavirking undir einum

Skúla, hava vit skipað fyri einum tiltaki, ið kanska fer at ávirka starvsvenjingina. Vit eru ikki tey fyrstu ið hava syrgt fyri hesum, tí á Toftum og í Runavík, er nakað líknandi farið fram. Vit hava gjørt [...] at vaska vindeygu, dustsúgva, og annað tílíkt. Næmingar eru ikki beinleiðis ónøgdir, men alt ov ofta eru næmingar, ið hava fingið ov lítið burturúr, hesar tvær vikurnar, í starvsvenjingini. Tað er kanska [...] ðin fer fram. Tvær gentur, Jutta S. Linklett og Hennie Joensen, úr10. fl. í Fuglafjarðar Skúla, søgdu, at starvsvenjingin í ár, hevur verið meira áhugaverd enn síðst. Tær eru á Tórshavnar Sjómansheimið

býráðið og danskir myndugleikar hava verið í samráðingum í eina tíð um at løgreglan í Føroyum fær bygningin til nýggja høvuðsstøð. Heðin Mortensen sigur, at tað liggur eisini í kortunum, at bygningurin skal [...] Gongst sum ætlað, verður nýggj politistøð skjótt klár at taka í nýtslu mitt í Havnini. Og tað er gamli bygningurin hjá Føroya Banka í Húsagøtu í Havn, beint við SMS, sum ætlandi verður nýggj politistøð. [...] seljast næsta ár, verður tað ikki til politistøð, verður tað til annað endamál. Hann sigur, at tá ið býráðið keypti ognirnar hjá bankanum í miðbýnum, var bara ætlanin at keypa stóra bygningin í Niels Finsensgøtu

súklubátahylur o. a. hugnaligt spæliøki í og rundan um ánna við heingibrúgv, og mangt annað. Klokkan 15.00: Kappkoyringin Fiskikapping í ánni – Størsta síl (í vekt og longd) hvør klárar at fanga ein ál [...] styra og bremsa – Førarin má hava hjálm – 1-5 børn kunnu verða á hvørjum liði til hvønn bil, bert ein kann verða í bilinum meðan koyrt verður. – Aldur á førarinum 7-12 ár Tríggir vinnari verða funnir: [...] verður aftur skipað fyri kassabilakapkoyring í bygdini. Skipað varð fyri sama tiltaki fyri tveium árum síðani, og tað hepnaðist so væl, at fyrireikararnir aftur hava sett øllum kassabila-áhugaðum úr øllum landinum