talvfelagnum Róki í Sundalagnum, og var í 1986 vinnari í yngsta flokkinum í fyrstu FM-kappingini í talvi fyri børn, sum Talvsamband Føroya skipaði fyri. Í løtuni hava 81 telvarar boðað frá luttøku. Av hesum eru [...] eina talvkapping í Føroyum er frá norðurlandameistarakappingini í 1987, sum var Norðurlandahúsinum. Tá vóru 101 telvarar við. Næstmesta luttøkutal var í FM-einstaklingakappingini í Havn í 2003. Tá vóru 95 [...] Í morgin sunnudagin er fult umfar í landskappingini í talvi fyri lið. Telvað verður í øllum fýra deildum. Hetta fimta umfarið verður skipað sum felagsumfar. Hvør deild telvar saman fyri seg. Hesin leisturin

sunnudagin vórðu fimm haruhagar seldir í Vestmanna. Uppboðshaldarin var Eydna á Rógvi Simonsen. Uppgávan er gingin í arv í familju hennara. Onkrir hagar fóru í ár fyri minni enn í fjør, men aðrir vórðu seldir fyri [...] vórðu í ár seldar fyri 10.500 krónur, í fjør kostaðu tær 14.500 krónur. Norðurnesið fór í ár fyri 16.000 krónur, í fjør var prísurin 19.000 krónur. So var tað Heimihagin Norðan: Í ár 11.300 krónur, í fjør [...] Heimihagin Heimari fór fyri 13.000 krónur í ár, í fjør 5.500 krónur. Fjallið fór fyri 10.500 krónur, í fjør 6.500 krónur. Samanlagt komu 61.300 krónur inn í ár. Í fjør komu 53.500 krónur. Aðrir hagar vórðu

fiskurin kemur til virkingar. Í dag landar Sjagaklettur í Hvalba. Sjagaklettur, sum upprunaliga er lemmatrolari, partrolar nú saman við Vesturleika, sum landar í Sørvági í dag. Skipini hava umleið 210.000 [...] 000 pund av upsa tilsamans. Í gjár landaðu partrolararnir Breiðanes og Hamranes umleið 210.000 pund í Hvalba. Tríggir ísfiskatrolarar landaðu eisini í Sørvági í gjár. Vesturskin og Vesturvarði, sum komu [...] tilsamans og Vesturtúgvan, sum partrolar saman við Grønanesi, landaði 105.000 pund í Sørvági. Grønanes landaði í Vestmanna í gjár, og teir høvdu umleið 100.000 pund. At kalla øll veiðan hjá partrolarunum er

Absalonsen og Oliver Hansen vígd í Filadelfia, Tórshavn. Døgurði fyri innbodnum. Frá kl. 19 opið hús í bygdarhúsinum í Vestmanna. 60 ár Mikudagin 22. november fylti Tóra í Horni, Sandavágur, 60 ár. Dagurin [...] leygardagin 25. november kl. 19.00 í SÍF-húsinum. Øll eru vælkomin. 70 ár Í dag, 24. november verður Hergerð Hansen í Vági 70 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Hergerð, eru vælkomin í heimið leygardagin 25. november [...] 25. november í hølunum hjá Tvøroyrar Handverkarafelag. Øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv Annika Helgadóttir Joensen, av Hvítanesi, hevur loki› prógv sum sálarfrø›ingur vi› lærda háskúlan í Keypmannahavn

Djurhuus sum fer til Stavanger í Rogalandi í Noregi at spæla hondbólt í næstbestu norsku hondbóltsdeildini í komandi viku stóð aftur fyri einum góðum landsliðsavriki, tá Føroyar í kvøld vunnu sera sannførandi [...] aftaná stórtapið ímóti Danmark í EM-undankappingini. Jónas leggur tó eina við, at tað er týdningarmikið, at Føroyar aftur avrika væl ímóti Grønlandi í høllini í Vestmanna í morgin klokkan 17. Sjúrður H. [...] sannførandi 37-22 (18-11) á Grønlandi í høllini á Hálsi. Jónas G. Djurhuus skoraði sjey mál, og legði upp til fleiri onnur mál, og hevði eitt framúr gott avrik. Fyri Jónas G. Djurhuus sjálvan var tað týdningarmikið

á skránni. Leygardagin spæla lið­ini í Kollafirði, og sunnudagin verður spælt í Vestmanna. Tveir dystir í ár Føroyska manslandsliðið hevur spælt tveir landsdystir í hesum ár­inum. Mótstøðuliðini vóru Skotland [...] landskappingin er í summarfrí, men landsliðshópurin venur framvegis. Manslandsliðið, sum Dia Midjord hevur evstu ábyrgd­ina av, sleppur at royna seg um vikuskiftið, tá Luksemburg vitjar í Føroyum. Tveir [...] sann­førandi í báðum førum. Mótstøðan verður munandi sterkari hesaferð. Føroyar og Luksemburg hava spælt átta ferðir áður. Bæði liðini hava vunnu fýra dystir. Seinast, før­oyingar vunnu á Luksemburg, var í 1987

Veruligur áhugi er í Sundalagnum fyri at varðveita gamla Deksbátin Reynir. Fundur varð á Oyrarbakka í gjárkvøldið. Ikki so nógv fólk møtti, men tey, sum vóru á fundinum, vóru sinnað at luttaka í arbeiðinum at [...] at seta bátin í stand. Sunda kommuna hevur sagt seg vera sinnað at gjalda fyri at flyta Reynir úr Vestmanna í Sundalagið, men vildi við fundinum hava trygd fyri, at álvari er i ætlanini. Áhugafelagið Reynir [...] møguligt at arbeitt upp á bátin alt árið. Reynir sigldi í sínari tíð við fólki og farmi millum Havnina og bygdirnar í Sundalagnum. Hann varð smíðaður í 1920.

Fiskivinna Ólagaliga veðrið í seinastuni hevur ført til, at fleiri fiskavirki liggja still í løtuni. Í Miðvági hevur einki fiskaarbeiði verið seinastu dagarnar, og tá ið vit frættu í gjár, var heldur einki [...] Fiskavirking í Vestmanna, Runavík og á Tvøroyri og ivasamt var, um nakað var virkinum á Toftum og í Vági heldur. Sum skilst, er tað ikki fiskaloysi, sum er atvoldin til, at gólvini eru turr, men í fyrsta lagi [...] Á virkinum hjá Fiskavirking í Miðvági, har hýsa er høvuðsrávøran, vænta tey, at fyrsti arbeiðsdagurin í hesi vikuni verður fríggjadagin. - Vit hava keypt nakað av hýsu í vikuni, men talan er um smáar

færri enn tvær ferðir nýggjársaftan. Fyrru ferð í Vestmanna kl 21.15, tá fólk, ið vóru stødd niðri við sjóvarmálan, hildu seg síggja eld í vindeygunum í einum húsum longri uppi. Sløkkiliðið varð boðsent [...] flammurnar av bálinum speglaðust í rútunum á húsunum. Tey, sum boðaðu eldin, sóu ikki sjálvt bálið, bert speglingina av tí í vindeygunum, og tí ivaðust tey ikki í, at eldur var komin í, Júst tað sama hendi á Argjum [...] Argjum kl. 21.30, tá sløkkiliðið eisini varð boðsent, eftir at eitt bál speglaðist í vindeygunum í einum húsum. Í báðum førum kom sløkkiliðið á staðið og staðfesti, at talan var um falskan alarm.

Í dag landar Vesturleiki í Sørvági. Vesturleiki partrolar saman við Sjagakletti, sum landar í Hvalba. Skipini hava verið úti í einar 12 dagar og hava umleið 180.000 pund í part ? ella eini 360.000 pund [...] fleiri ymiskir keyparar eru til lastina hjá Vesturleika. Landingarmiðstøðin í Sørvági fer eisini at landa línubátin Havbúgvan í morgin. Havbúgvin hevur verið undir Íslandi og hevur fingið eini 120.000 pund [...] landa fríggjadagin. Vesturtúgvan partrolar saman við Grønanesi, sum plagar at leggja veiðina upp í Vestmanna.