John's, Newfoundland, Canada, Memorial University of Newfoundland. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 1. nov. verður Elsa Egilsnes, Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru [...] um at siga fra á tlf. 216324 (Alberta) ella 214456 (Eirikur) innan 14. nov. Gullbrúdleyp Sunnudagin 1. nov. hava Kristina og Hans Andrias Jacobsen (Stina og Dia av Syðradali), gullbrúdleyp. Dagurin verður [...] okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata) ella á tlf. 748996 (Hans Pauli) innan 1. nov.

áseting um brúkaraverd fyri børn og ung, verður marknaðarføringslógin løgd til grund. Grein 8, stk. 1 er soljóðandi: § 8. Marknaðarføring, ið vendir sær til børn og ung, skal taka atlit til natúrliga góðtrúnið [...] eru løtt at ávirka og ímerkja. Brúkaraumboðið og Eik eru samd um, at marknaðarføringslógin § 8 stk. 1 er galdandi í sambandi við marknaðarátak mótvegis skúlanæmingum. Sambært danskari rættarsiðvenju á økinum [...] at Eik hevði fingið loyvið frá skúlastjóranum, verður ikki talan um átalu ella brot á grein 8 stk. 1. Brúkaraumboðið hevur eisini havt málið fyri hjá danska brúkaraumboðsmanninum, við tað at vit í Føroyum

70 ára føðingardagur Sunnudagin 1. nov. verður Elsa Egilsnes, Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Týsdagin 27. okt. verður Rósing Rasmussen [...] um at siga fra á tlf. 216324 (Alberta) ella 214456 (Eirikur) innan 14. nov. Gullbrúdleyp Sunnudagin 1. nov. hava Kristina og Hans Andrias Jacobsen (Stina og Dia av Syðradali), gullbrúdleyp. Dagurin verður [...] okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata) ella á tlf. 748996 (Hans Pauli) innan 1. nov.

kunngerðina og vanliga undirvísingarpraksis. Í kunngerðunum fyri føroyskt stk. 12.1 í studentaskúlakunngerðini og stk. 10.1 í HF-kunngerðini verður talgilt tilfar als ikki nevnt. At hetta verður sent okkum [...] sambandi við próvtøku í FØR-A mánadagin 21. mai 2012 í teimum gymnasialu miðnámsútbúgvingunum hava: 1. oyratelefonir ella oyrasniglar við til próvtøku, so teir uttan at órógva hinar próvtakararnar kunnu

hevði tapt í sjey steypa- og landskappingardystum á rað. Teir tóktust tó nakað troyttir eftir søta 4-1-sigurin á HB í fyrru hálvfinaluni í steypakappingini mikukvøldið undan. Kristian vardi væl Tað var eisini [...] ruddað burtur eftir eitt hornaspark, sum endaði hjá Egili á Bø, sum við høvdinum stýrdi bóltin í mál til 1-0 til EB/Streym. Løtuna eftir hetta gekk eitt sindur aftur og fram, men tá ið NSÍ seinasta korterið [...] Málið hjá Egili á Bø gjørdist nevniliga einasta málið í dystinum, og vann EB/Streymur harvið dystin 1-0. EB/Streymur hevur við trimum sigrum á rað nú lagt seg undir liðina á HB á 2. plássi, meðan NSÍ framvegis

vann Makedonia tepurt 1-0 eftir at Føroyar annars høvdu havt nógvar góðar málmøguleikar. Føroyska liðið sær stint út og eitt nú er Jóan Símun Edmundsson, sum gjørdist hetjan í søguliga 1-0-sigrinum á Russlandi [...] megnaði heimaliðið við snarálopum á føroysku gestirnar at bróta ígjøgnum og fáa eina málið, sum gav tepra 1-0-sigurin. Fríggjakvøldið fara vit at síggja eitt føroyskt lið, sum skiftir ímillum spæl við høgum trýsti

miðnámsútbúgvingum er 1.200 kr. um mánaðin. Men har er bara tann munur, at tey fáa eitt ískoyti, sum er lagað eftir foreldrainntøkuni, og er hon 300.000 kr. ella minni, er hetta ískoytið knappar 1.500 kr. um mánaðin [...] uppihaldarar, 6.000 kr. um árið, burtur. Tilsamans 18.550 kr. Lestrarstuðulin verður settur niður til 1.800 kr. um mánaðin, 11 mánaðir um árið, tilsamans 19.800 kr. um árið. Tað, sum er eftir, er sostatt

kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur Tann 11. juli fyllur Leivur Eides­gaard Poulsen, Korn­dals­vegur 1, 470 Eiði, 80 ár. Døgurði verður í í EB-húsinum á Eiði leygar­dag 10. juli kl. 17 (stundisliga). Tey [...] verða við til at gera dagin hugna­ligan fyri Leivur, kunnu tekna seg hjá Margit tlf.: 423454 innan 1. juli. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 4. juli verður Bergtóra Lamhauge, búsitandi Barken 24, Hjerting [...] Tey ið vilja gleða Heiðveig við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 1. juli á tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). 30 ára føðingardagur 27.

gjørdist ársins leikari á 1. liði hjá ÍF Føroyum. Venjarin, Sigmund Mikkelsen, hevði talt saman og segði, at har var eingin ivi um, hvør átti flestar atkvøður. Hinvegin hava avrikini hjá 1. liði verið rættiliga [...] dystir, fýra sigrar og níggju tap eru ikki nøktandi. Men manningin hevur verið ógvuliga skiftandi og 1. lið hevur sum siðvenju at missa nógv stig eftir summarsteðgin. Tað er eftir jól og fram til summar

nginum og hevur fingið hetta svarið: 1. Samlaði kostnaðurin hevði verið knappar kr. 92.000,- a. Rættindi 10.000 EUR, sum er kr. 75.000,- b. Fylgisveinakostnaður 1.500 EUR, sum er kr. 11.250,- c. Studio- [...] Spurningarnir, sum Bill Justinussen setti Helenu Dam á Neystabø, eru soljóðandi: 1. Hvussu nógv hevði tað kostað Kringvarpinum, um A-landsdysturin millum Italia og Føroyar varð sendur beinleiðis í almenna