favn. Vit eru mong, sum við gleði, undran og takksemi líta aftur á alt tað góða Gud gav okkum við og gjøgnum Jákup. Gud signi tykkum ið stóðu honum nærmast – og okkum øll! Hebrearabrævið 13,7 leggur okkum [...] Jákup, sum kom til livandi trúgv á Jesus miðskeiðis í 1930unum, var eitt livandi vitni um ein livandi Gud. Hann var missiónsmaður – har hann var og hvar hann var . Hann segði fleiri ferðir smílandi, at tá [...] okkum hetta á hjartað og sinnið: - Minnist til vegleiðarar tykkara, sum hava talað Guds orð til tykkara; lítið at endalyktini á ævi teirra, og fylgið so trúgv teirra eftir!- Ærað veri minnið um Jákup Kass

synd og sostatt førur fyri at kasta fyrsta steinin. Endurfødd kristin áttu eisini at minst til, at Gud ynskir ikki nakrans syndara deyða, men at øll skulu venda við og liva. Verða menniskju tikin av døgum [...] verður eisini møguleikin at venda við og fáa náði frá teimum tikin. Tilboðið um náði og fyrigeving Guds í Kristi Jesusi er til øll, eisini til teirra, sum av mennisjum verða deyðadømd. Játta vit syndir [...] hor og morð, men hann angraði og játtaði og fann náði, hann fekk enntá heiti maðurin eftir hjarta Guds. Saul úr Tarsus, sum jagstraði tey kristnu og gjørdi, alt hann kundi, fyri at fáa tey sett á fangahús

tykkum sjálvum, tað er gáva Guds, ikki av verkum ? fyri at eingin skal rósa sær«. (Efesusbr. 2 v 8-9). Latið okkum tí við munninum játta Jesus sum Harra og trúgva í hjartanum, at Gud reisti Hann upp frá hinum [...] bíbliuni opnari framman fyri tykkum, bæði saman og hvør sær. Bíblian er jú ikki nøkur vanlig bók, men orð Guds sum er livandi og hevur kraft og er hvassari enn nakað tvíeggjað svørð; tað fer ígjøgnum, inntil tað [...] ? Eg veit tað ikki, og kann heldur ikki døma um tað. Menniskju síggja bert tað sum er uttaná, men Gud skoðar hjørtuni, og veit hvat í teimum býr. Tað eru jú lærisveinar, sum eru tað í loyndum, eins og

liggur so djúpt í okkum, at einki minni enn hesin ræðuleiki var neyðugur fyri at frelsa okkum frá Guds vreiði. Tað er ein freisting at pakka krossin inn í so nógvan hugnaligan tónleik og vakurleika, at [...] fórt tú frá mær? Kjarnin í Kristi líðing er ikki ein spurningur um, hvussu sterk pínan var, men at Gud var farin frá honum. Ta líðingina var Jesus einsamallur um. Her er tað, at hann skiftir um pláss við [...] tekur dómin á seg, fyri at vit skuldu sleppa undan at koma í ta støðuna: at vera í ævinleikanum uttan Gud. Hann gjørdi tað í staðin fyri meg og teg! Vit hava nokk ein varhuga av, hvat tað vil siga, at eitt

eins sterkt enn, og tað taki eg sum eitt tekin um, at Gud vil nakað við mær. Eg vil vekja fólk, eg vil hava tey út úr kirkjunum út á gøturnar at boða guds orð. Kristin skulu ikki bara byrgja seg inni í kirkjunum [...] Gudi, og gerist eg ov grammur eftir pengum, so gloymi eg Gud, sigur Móses Olsen. -Eg eri komin til Føroyar, serliga at blíva stimbraður av Guds fólki her, føroyingar eru sera trúgvandi og síðan at fáa [...] góðtaki ikki teirra læru, sigur Moses Olsen, kristin stríðsmaður, sum í løtuni vitjar í Føroyum og boðar Guds orð. -Eg eri kallaður, eg eri kallaður eins og Jóannes Doyparin, og tað besta eg kann gera er at boða

dette svarede Jesus ikke, at Guds rige ikke var kommet endnu, eller at det ville komme senere som de forventede, nej, Han nægtede, at det ville komme som de forventede: "Guds rige kommer ikke således, at [...] ' thi se, Guds rige er inden i jer." (Lk 17:20,1). Jødernes forståelse blev deres undskyldning for Jesu korsfæstelse (for hvis Han var Messias var Han romernes fjende). Jesus forklarede Guds riges natur [...] må vi tro, at Jesus var i strid med Guds Ord eller også må vi indse, at genkomst har en symbolsk fortolkning. "O Kristendommens konger! Har I ikke hørt, at Jesus, Guds Ånd, udtalte, 'Jeg forlader jer, og

ini hjá ísraelsfólki um­skerast. Hetta var ein sátt­máli, sum Gud gjørdi við Ábra­ham. Vit lesa hetta í 1. Mós. 17,9-14: “Síðani segði Gud við Ábra­ham: "Tú skalt eisini halda sáttmála Mín, tú og avkom [...] hvat hann hevur gjørt fyri tey á Golgata, síðani vil Andi Guds gera sítt verk. “Men so mongum sum tóku ímóti Honum, gav Hann mátt at verða børn Guds - teimum, ið trúgva á navn Hansara.” [...] hevur brotið sáttmála Mín!"” Hetta er ongantíð álagt heidn­ingum at gera, men var ein sáttmáli millum Gud og Ábra­ham. Tað er heldur ikki álagt kristnum heidningum at gera hetta, tvørtur ímóti, Paulus stríddist

19 letur upp framsýning við Eli Smith í Norðurlandahúsinum. Framsýningin, sum Eli Smith nevnir Mín Gud og Harri er í húsinum til 14. mars. Til upplatingina syngur sangkórið í Ebenezer. Føroyski listamaðurin [...] saman til brotamynd, ið er føroyska orðið fyri mosaikk. Eli er sera hugtikin av øllum tilfeinginum í Guds vøkru náttúru og møguleikanum at skapa eina mynd úr gróti, sum í øldir hevur ligið fjalt og órørt

gáta, sum bara Gud kennir, men eisini ein gáva. Bert lítla stund í rósulund ein dag í senn vit fáa. Góða Johanna, mín vón og ynski er, at vit øll mugu møtast aftur heima hjá Gudi. Takk góði Gud fyri farnar

Í Getsemane garði Í Getsemane garði lá Jesus á knæ, har Hann rópti til Guds og í angist Hann bað »Faðir, tak hesa skál frá mær um tað ber til. Ikki sum eg, men Faðir, sum tú bert tað vil«. Óttin lýsti [...] hjálp mær at vinna á pínu og deyð. Tá ein eingil frá Gudi av Himlinum kom til at ugga og styrkja Guds elskaða son. Í Getsemane garði Hann sorgtungur lá, meðan kærleikans tár runnu kjálkunum á. Tí Hann