kommunan skal betala, ikki skal takast av útbyggingarkvotuni hjá kommununi upp á 70 milliónir. Tórshavnar Býráð vísir á, at á Tvøroyri ætlar Landsstýrið at byggja nýggja samferðsluhavn til nýggju suðuro [...] fáa stuðul til at byggja havnarlagið út fyri. Nú bæåi nýggj Norrøna og nýggja suðuroyarferja kemur, verður neyðugt at byggja samferðsluhavnina á Bursatanga út fyri yvir 60 milliónir. Skal havnin bara byggjast [...] heldur onki greitt svar nú. Hann vísir tó á, at hann er settur at arbeiða fyri føroyska búskapinum sum heild og tað ætlar hann sær at gera. Hann vísir eisini á, at vit skulu vera serliga varin við at byggja

leggur stóran dent á, at skip í føroysku altjóða skipaskrásetingini, Fas, eru væl rikin og trygg. – Hetta er við til at veksa um virðingina fyri føroyska flagginum, og tað gevur afturljóð á tann hátt, at flaggið [...] flaggið fær verður sett ovarliga á hvíta listan hjá altjóða eftirlitsmyndugleikunum. Hetta hevur aftur góða ávirkan á avleiddu vinnurnar, sum standast av virkseminum í Fas. Hetta er fjórða árið, at Sj [...] Saeborg. Einaferð um árið heiðrar Sjóvinnustýrið eitt skip undir føroyska flagginum, sum kann vísa á serliga góð úrslit í fyri rakstri og trygd í undanfarna ári. Skipið við besta úrslitinum verður funnið

Hennderson á hetlendska básinum, halda, at góðir møguleikar skuldi verið fyri samstarvi ímillum Hetland og føroyar og eitt endamál hjá teimum er at vita, hvørjar vørur og tænastur, tað kundi komið upp á tal, [...] alt verið á hægri støði.Hesuferð ætla teir at royna seg við meiri beinleiðis sambandi frá virki til virki og hann sigur, at teir hava havt áhugaverdar samrøður. Teir eru væl nøgdir við luttøkuna á fiskiv [...] , sum rættiliga høvdu brynjað seg út til fiskivinnuráðstevnuna í Runaví, vóru eisini hetlendingar. Á einu felags bási høvdu ymsir stovnar og fyritøkur í Hetlandi sligið seg saman til at marknaðarføra teir

búleikast. MíttLand er útisetatiltak, men pakkaferðir eru eisini tøkar hjá føroyingum, sum hava hug at fara til danska høvuðsstaðin at verða við í MíttLand. Bólkarnir, sum spæla á MíttLand í ár, eru Danny [...] tónleikatiltakið MíttLand verður hildið um vikuskiftið. Áður hevur tiltakið verið uttandurafestivalur, men hesaferð er tiltakið farið undir tak á einum kendum spælistaði í Danmark. MíttLand verður í Amager [...] Eyðun Nolsøe, Signar í Homrum, Jens Marni Hansen, Evi Tausen, Lena Anderssen og Hallur Joensen. MíttLand byrjar leygarkvøldið kl 20.00 og heldur fram til klokkan 03 sunnunáttina.

hildið fyrilestur á Hotel Hafnia. Svend Brinkmann tosaði um, hvussu fólk verða strongd av altíð at hava ein hugsan um, at tey mugu mennast. Hetta er eisini ein vanligur hugsunarháttur á arbeiðsplássum. Hann [...] greitt – tað verður ikki Norrøna hesaferð. 07 Vestur setti nýtt met 07 Vestur skal næsta ár spæla fótbólt í bestu deildini. Tað hevur verið greitt í eina tíð. 07 Vestur spældi í dag á Sandi ímóti B71, har [...] felagsins. Endaliga úrslitið gjørdist 12-1. Gamla metið var 8-0, ið 07 Vestur vann fyri átta árum síðani á næstbesta liðnum hjá HB. Fangaður í einum neti Málið um mannin, ið er ákærdur fyri at hava barnaporno

Tað var um reppið at eingin finsk sauna kom á G! Festival í ár, men í seinastu løtu var ein loysn funnin. Saunan og saunapassararnir máttu á flog. The Høyry Sauna Party, sum saunafinnarnir kollektivt kalla [...] ovnar, benkur, DJ annlegg og alt annað við til saununa. Tíverri høvdu teir ikki fingið við, at Norrøna nú leggur at í Hirtshals, og ikki sum undanfarnu tvey árini í Hanstholm. Teir vóru tískil farnir [...] ringdi at greiða frá, at menninir ikki vóru við bátinum. Nú vóru góð ráð dýr. Einki farmaskip sum siglir á farleiðini kundi vera í Føroyum til tíðina. Fiskiskip sigla ov seint til at teir høvdu verið í tíð í

skipari og stýrimaður umborð á OM-skipunum, Doulos, Logos II og Logos Hope, sum er gamla Norrøna. Umleið klokkan 12 hvønn dag var vanligt, at skiparin í hátalara-annlegginum umborð á skipinum, segði frá veðri [...] samrøða við Øssur Berghamar, sum hevur strongt á at fáa fløguna út. Millum samrøðurnar hoyrast stutt sangbrot av fløguni hjá Árna Bass, sum eitur "Longur á leið". Ljóðbrotið undir myndini er 31 minuttir

samstarvinum og vísti m.a. á, hvussu Føroyar hava fingið nógvar fyrimunir burtur úr samstarvinum, sum hevur verið. Samstundis segði hon, at tíðin nú er komin, at Føroyar luttaka á jøvnum føti við hinum hini [...] Olsen frá, at felagið stuðlar Føroyum og arbeiðið fyri sjálvstøðugum limaskapi í Norðurlandaráðnum. Norrøna felagið í Gøteborg skipaði leygardagin 25. august fyri seminari, har evnið var “Norðurlond í sto [...] hini limalondini. Í røðu síni, undir heitinum “Norðurlond í framtíðini” vísti landsstýriskvinnan á tann grundleggjandi týdningin av norðurlendskum samstarvi, serliga tá hugsað verður um tær felags avbjóðingar

ferðamannaskip á Havnina og tá tey eru farin avstað aftur hava umleið 13.000 fólk vitja Føroyar tann vegin. Edinburgh Castle Fyrsta skipið kemur sum sagt týsdagin. Tað er Edinburgh Castle, sum kemur á Havnina [...] Vit plaga at siga, at tá Norrøna byrjar at sigla, tá ert summarið komið til Føroya. So kann tað verða líkamikið um tað er kavið í fjøllunum. Summarið er komið allíkavæl. Eitt annað, sum eisini kann brúkast [...] Havnina við umleið 900 fólkum umborð. Edinburgh Castle er á eini 14. daga »cruiseferð«, sum byrjar í Liverpool sunnudagin 7. juni. Haðani fer skipið til Føroya, víðari til Íslands, har teir koma hósdagin 11.

leiðari á Ferðamannadeildini. Í fjør var ferðafólkatalið hjá Smyril Line 68.000, og tað var eitt lítið vónbrot hjá felagnum. Smyril Line miðjar ímóti at fáa 100.000 ferðafólk hvørt ár, tá nýggja Norrøna fer [...] fer í sigling. Nógvir týskarar Smyril Line hevur framgongd á øllum marknaðum. Tann føroyski marknaðurin er framvegis størstur, og síðani er tað í Týsklandi, at Smyril Line selir flest ferðaseðlar. ? Í fjør [...] Line er komið við í faldara hjá Danmarks Turistråd, og tað heldur Áki Jespersen hevur góða ávirkan á søluna. Somuleiðis er við tilfari hjá týska DER, sum førir farleiðir í øllum Europa fram. ? Vit fáa