Fríðborg er seldur. Á heimasíðuni hjá Føroya Reiðarafelag harmast formaðurin í felagnum Viberg Sørensen um søluna av rækjutrolaranum Fríðborg, sum leirvíkingar áttu. Hann vísir á, at við skipinum vóru [...] rturin hevur verið ein góð hálv miljón um árið. Formaðurin í Felagnum Rækjuskip, Jóhan Joensen, sum eisini er reiðari á rækjutrolaranum Arctic Viking, sigur, føroyski rækjuflotin er minkaður við tilsamans [...] Hann vísir á, at føroyska rækjukvotan í Eysturgrønlandi er 1335 tons. - Sjálvsagt hava færri skip betri møguleika at fáa samanhang í raksturin, tá tær góðu kvoturnar eru smáar, leggur Jóhan Joensen aftrat

betri, tí tað er neyvan besti háttur hjá børnum at læra við at sita og gløða upp á eina talvu allan dagin, sigur Jóhan Christiansen. Eftir eina eitt sindur turbulenta byrjan virkar forskúlin stak væl í [...] í mogrin at hava stýrisfund, og tá stendur nýggja kunngerðin á listanum, men áðrenn tað, fer Eysturkommuna at hava uppskotið uppi at venda á fundi, sum verður í kvøld. Hoyringsfreistin at gera viðmerkingar [...] Tað verður staðfest í einari ætlaðari kunngerð, at forskúlin í Leirvík skal undir leiðsluna á skúlanum, men børnini fara neyvan at merkja tað stóra. - So vítt eg dugi at síggja, er hetta ein umseting av

Bogcafe kl 17. Eisini eru teir á Christian F. bogkafe leygardagin 4. september, har yrkingasavn hjá Carl Jóhan Jensen verður útgivið á donskum. Seinni fríggjakvøldið, eru Carl Jóhan og Einar Már við í kjaki [...] einari skóg mitt á Store Torv og kl 17 í Magasin. Hósdagin og fríggjadagin er Leif aftur við, tá útnorður er tema í Nordisk Folkekøkken. Fríggjadagin og leygardagin er rithøvundurin Carl Jóhan Jensen við. Hann [...] nógvum verkætlanum í festvikuni. Í dag leggur hann fyri við einum sera forvitnisligum gourmetkvøldi á Åbyhøj Kro, har hann saman við grønlendskum og íslendskum kokkum, vísa, hvat Útnorður kann. Frá mánadegi

flutt millum tey bæði skipini, so kundi avlops veiðiorkan verið flutt yvir á Sancy, um tað ber til sambært lógini. Tað sigur Jóhan Dahl, partamaður hjá Bjørn Kalsø, og løgtingsmaður fyri Suðuroynna. Og sjálvandi [...] myndina. Tað visti reiðaríið jú eisini framman undan, sigur Jóhan Dahl. Hann viðgongur, at tað hevur verið ógvuliga trupult at finna eina loysn á hesum málinum, men hann heldur, eins og Jørgen Niclasen úr [...] til sambært lógini, hjá fleiri reiðaríum at keypt veiðiloyvi frá einum skipi og síðani býtt hetta út á keypandi reiðaríini. Tað hevði skapt ein størri fleksibilitet í lógini. Løgtingsmaðurin í Vági heldur

at vinna á teimum liðunum, sum liggja undir miðstrikuni á stigatalvuni, men júst 07 Vestur vann sær ein javnleik við Løkin í landskappingin fyri næstan trimum vikum síðani. Fyri NSÍ eru Jóhan Troest Davidsen [...] Davidsen og Búi Egilsson skaddir. Jóhan Troest Davidsen breyt hondina í toppdystinum móti HB. Hann spældi heldur ikki við móti KÍ. Fyri 07 Vestur kemur tað illa við, at Jóannis á Steig er ein av teimum mongu

Herdis, kunnu lata Sumbiar kirkju eina gávu. Konto í Suðuroyar sparikassa. Jóhan Jensen, av Sandi, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 90 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkra [...] klokkan 14. Tey ið vilja minnast Jóhan, kunnu lata eina gávu til Leguhúsið í Nesvík. Konta í peningastovnunum. Kistan við Jóhonnu Hansen, Tvøroyri fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikukvøldið klokkan [...] ke í Allerød fríggjadagin 22. august klokkan 14. Elsa Midjord av Økrum, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 18. august, 81 ára gomul.

frá løgmansskrivstovuni um at Jóhan Dahl var loystur úr starvi sínum sum landsstýrismaður í fiskivinnumálum, var ikki meiri enn komið út, so hevði sambandsflokkurin fund á gamla apotek. Av tí at fundurin [...] mánakvøldið Eftir fundin fyrrapartin mánadagin fingu vit orðið á Alfred Olsen, virkandi formann í Sambandsflokkinum. Hann segði stutt, at á fundinum høvdu tey í stuttum kunnað hvønn annan um tað, ið var [...] var farið fram síðstu dagarnar og serliga mánamorgunin, tá ið løgmaður loysti Jóhan Dahl úr landsstýrissessinum. Av tí at fundurin ikki var fullmannaður, var nýggjur fundur ásettur mánakvøldið klokkan seks

annars syrgja fyri, at skipanin kemur upp á pláss. Síðan taka vit okkum eisini av tænastuveiting, tá skipanin er komin upp at koyra. Jóhan Hendrik Hansen vísir á, at báðar skipaninar eru luft-til-vatn skipanir [...] møguleikum. Jóhan Hendrik Hansen vísir á, at umframt, at tú sjálvandi stýrir tínum gólvvarma við rúmtermostatum, kanst tú eisini - um tú hevur fingið tær eina Gateway - eisini stýra skipanini á snildfon, [...] Import hevur í nógv ár starvast innan vvs-økið, og hann var eitt nú á skrivstovuni hjá einum størri føroyskum veitara í fleiri ár. Jóhan Hendrik Hansen hevur soleiðis bæði ráðgivið og havt um hendi leiðslu

farnu viku settu KÍ-kvinnurnar hol á 13. umfar í bestu kvinnudeildini. Tær vunnu stórt 7-0 á heimavølli ímóti EB/Streymi. B36, sum er nærmasti kappingarneytin, vann á heimavølli 4-0 ímóti B68/NSÍ. Tað merkir [...] eru trý stig aftanfyri KÍ. AB heldur rimmar fast um triðja plássið í deildini eftir 5-2-heimasigur á ÍF. Heima í Sarpugerði vórðu Víkinga-kvinnurnar eyðmýktar 7-0 ímóti HB, meðan Skála skuldi brúka 75 [...] Mortansdóttir, 75. AB - ÍF 5-2 (3-2) 0-1: Thurid A. Petersen, 2. 1-1: Elin Maria Isaksen, 9. 2-1: Doris í Garði Olafsdóttir, 31. 2-2: Erla K. Róin, 43. 3-2: Elin Maria Isaksen, 45. 4-2: Elin Maria Isaksen, 55.

varð, at bløðini lógu á posthúsinum í 16 tímar, uttan at verða borin út. Eingin frágreiðing varð givin, um hví hetta var so, uttan eitt suff frá Postverksttjóranum Bergur í Garði, sum lat standa eftir [...] máli. Dimma og Sosialurin sum eru fyrrapartsbløð, hava fyrr verið skrivað um dagin og út á kvøldið, og so komin á posthúsið til arbeiðstíð morgunin eftir, kl. ca. 4.30 og borin út í meginpartin av landinum [...] eftir, at Postfelagið átti sína stóru skuld í hesum Tá postverksstjórin vísir á, at hann ikki hevur møguleikar at geva bløðunum eitt tilboð um kvøldútbering, tí sáttmálin, hann og Fíggjarmálastýrið hava gjørt