Óluva Johanna Jørginsdóttir Enghamar, eitt navn, ið gongur aftur í báðar ættir og í bæði kyn langt aftur í tíðina. Ólavur, sum í dag er prestur í Hvalba, legði sær leiðina til Havnar henda sunnudagin. -Beinta [...] komu í kirkju, tí tey fáa at vita nakað, sum tey kunnu taka út við sær í gerandislívið. Nú er tað ikki undirvísing vit hava fyri, men tað er ein boðskapur, sum tey koma at bera við sær út aftur í lívið [...] viðkomandi til fólk. Teir hava arbeitt meira við tí. Vit kanska arbeiddu meira við teimum gomlu bíbilsku málunum. Hvat er ein góð prædika! Petur Martin hevur verið prestur í 40 ár og heldur fyri, at teir

týðing av John Keats í eini 30 ár og verði kanska ongantíð klárur at sleppa henni. Týddi í týskttímunum Fleiri hundrað týðingar av nøkrum av heimsins bestu yrkingum er tað vorðið til, og í mangar mátar er samlaða [...] tað er í tráð við meiningina í yrkingini annars. Eg kann gera tað, tí í týðingini geri eg yrkingarnar til mínar »egnu«, men altíð við tí treyt, at eg má vera trúgvur móti grundtankanum ella bulinum í upprunaligu [...] ikki eru tað, fólk lesa mest av, tykist bara at hava gjørt ætlanina enn meir átrokandi. - Yrkingar gera okkum ríkari í so nógvar mátar. Tær lova okkum inn í øðrvísi mátar at hugsa, samstundis sum tær ofta

til ein gemenan duravaktara í Sjó- og Vektarbúðini? Sum skaldið skrivaði í beinrakna Broddinum í Dimmu, so hendi eitthvørt handan gluggatjøldini í kjallaranum á Gamla Apoteki í vikuskiftinum, táið tjóðveldisfólk [...] vera, at hendingin hevur skotið seg niður í krúllin á teimum báðum í sama tíma so nógv seinkað? Og hvar er krúnvitnið í Uttanríkisráðnum, aðalstjórin, vorðið av í øllum meldrinum? Líður hann nú treytaleyst [...] at dirka lásið inn í fullveldið upp og sum eisini kann brúkast til at smoyggja sær inn í loynikømurini hjá embætisfútum, ið eru farnir at taka danska valdið í Føroyum fyri givið og í so bókstaviliga. Lásagølan

m við vápna- ella gandamegi. Í heimi­num í dag valdar tann hugsan, at annaðhvørt tú verður taldur upp í tey óndu ella tey góðu , ræður um at hava tey sterkastu vápnini, í dag eitt nú kjarnorkuvápn, te [...] endamáli at beina fyri Ring­inum Eina. Í Moriafjøllum fall Gand­álvur Grái í bardaga við balroggin niður í dýpið, og stutt frá Raurosfossunum læt Boromir, sonur jallin í Gondor, seg tøla av ringsins mátti [...] a endabrestinum, sum alt tilsamans ber av í hesum verki. Í fyrstuni var orðið Hendingarnar í bókini eigur lesarin á, og eingin grund er til at reksa tær upp í einum ummæli. So eg fari heldur at spyrja:

tann skilabesta, hann higartil hevur gjørt í øllum málunum. Í staðin fyri í minsta lagi at gevast, tá hann fekk rætt í hesi metingini við landsrættardóminum í Heygadrangsmálinum, helt hann fram og herdi [...] er ikki bert í Føroyum at »skipamál« hava verið nógv umrødd. Sum kunnugt hava ikki smávegis skipagølur verið uppi og vent í Danmark, og har eydnaðist eisini at fáa tríggjar menn dømdar í tí sonevnda S [...] borðinum hjá Sorinskrivaranum í drúgva tíð, so fútin man helst hava havt eina hóming av, at tað stóð ikki so væl til. Hevði hann havt bert eitt lítið vet av skili og sømiligheit í kroppinum, hevði hann ikki

Russland skalt tú hava bæði eina innbjóðing, og eitt visum/uppihaldsloyvið, og tú mást gjalda fyri bæði. Tú mást hava eina ferðatrygging, sum er galdandi í minst eitt ár, og býrt tú privat í Russlandi – og [...] eina lokala ferðaskrivstovu og skráseta títt uppihald í Russlandi. Ferðaskrivstovan gevur tær so eitt skjal, sum tú mást hava uppi á tær, meðan tú ert í Russlandi. Umborð á flogfarinum ávegis til Russland [...] mest trúgvu Føroyavinir, sum finnast í hesi verð. Tá tað lá klárt, at antin A-liðið hjá undirritaða, Manchester United ella B-liðið, Barcelona kom at verða annað liðið í finaluni – tíbetur gjørdist tað A-liðið

Djurhuus vóru í landstýrinum tá. Fingið var so í lag, at vit fingu forskot og minstuløn. Lógin um hetta var í umbúna, men ikki komin í gildi. Ein slík varð lógfest í 1951. Brennivargurin í Havn Um náttina [...] enda komu vit so út í ískantin, men har vóru ísstykk­ini bæði størri og hægri. Her var eisini alda í sjónum, meðan tað inni í var púra slætt, so tað sá hættisligt út. Vit komu so út í síðstu løtu, tí undir [...] So til fiskiskap Vit komu so norður í Føroyinga­havnina í øllum góðum og gjørdu onkur ørindi har. Síðani varð farið longur norður til fiskiskap. Vit vóru millum annað í Norðaru Føroyingahavnini. Henda havn

ættarliðssøga, sum plaserar seg í eina langa traditión í føroyskum bókmentum. Málstríðið í Hoydølum stendur jú rættiliga sentralt í søguni hjá hesum ættarliðinum. Men í tíni útgávu fær tann ofta nakað [...] eg eri vaksin upp í. Tað vísir seg, at Havnin hevur eitt ávíst potentiale, tá tað snýr seg um list. Í føroyskum skaldskapi grør tað næstan organist burturúr húsum og gøtum í Havnini. Í so máta er Glans [...] tvinnaður inn í handan partin av søguni, har hann verður lýstur sum eitt vanligt menniskja. Í so máta er hann ein uppgerð við hasa irriterandi, stupidu tilveruna, sambandsmenn hava livað í føroyskum skaldskapi

umtalaðu gøluna í amerikanskum politikki nakrantíð ? gølan sum fekk navnið Watergate. Avdúkingarnar í hølunum á innbrotinum hildu fram í tvey ár, til amerikanski forsetin, Richard Nixon, 9. august í 1974 legði [...] sjálvum ? at leggja forðingar í vegin fyri kanninagararbeiðnum í málinum. Nixon gav ákæranum sekkin Í september mánaða í 1972 vóru teir fimm menninir, sum høvdu brotið inn í Watergate bygningin, sendir handan [...] á altjóða leikpallinum, men í tí heimliga var hann drigin við í óreglusemi, sum at enda kostaði honum sessin. Nixon, sum var forseti nummar 37 í USA, doyði í apríl mánaði í 1993. ? Nixon var ein av teimum

óvand, at eg ikki gevi mær stundir at spyrja eftir, ikki altíð hvat tey hava gjørt ídag, men hvussu tey hava tað... ídag, men eg eri so í hvørtfall ikki ein forbannaður pedofil. Og tí havi eg tað feitt. Yvir [...] r, ósjálvsøkin og maktfrágevandi, men í veruleikanum ósolidariskur, sjálv­søkin og makttakandi. Herí hevur tú upprunan til og endamálið við KRIS, júst sum við “Í menniskjum góður tokki”: at koma á fíg [...] ið samanumtikið fer at volda falska trygd. Uppskotið merkir í stórum brot­um, at tað verður ein lógarfest skylda hjá øllum vaksnum, ið hava við børn at gera, at “lata seg kanna”. Um tú ikki gert tað, verður