doyði í gjárkvøldi á einum sjúkrahúsi í Glasgow. Maðurin var ættaður úr India, og bretska løgreglan hevur staðið á varðhaldi í og uttan fyri sjúkrahúsið alla tíðina, sigur BBC. Álopið á floghavnina í Glasgow [...] Maðurin, sum rendi ein bil inn í høvuðsdyrnar á flogvøllinum í Glasgow fyri einum mánað síðani, doyði í gjárkvøldið av brunasárum. Tann 27 ára gamli maðurin, sum sambært bretsku løgregluni koyrdi bilin [...] Glasgow var dagin eftir, at løgreglan hevði funnið spreingievni í einum bili í London. Tríggir læknar eru tiknir í sambandi við teir báðar tilburðirnar.

vísir, at í fjør vóru 239 skip fyri sjóráni, og tað er tað minsta talið seinastu átta árini. Í 2005 vóru sjóanini 276 í tali, og í 2004 vóru tey 329. IMB sigur, at tey flestu sjóránini eru framvegis í indonesiskum [...] indonesiskum sjóøki, har sjórænarar lupu á 50 skip í fjør, og skrivstovan mælir sjófólki til at vera á varðhaldi, tá tey sigla har á leiðini. Tølini hjá IMB vísa eisini, at tey flestu skipini verða álopin

eitt rør frá pumpustøðini í Norðoyatunlinum sum brast, ið var orsøkin til, at pumpurnar vórðu sløktar. Sløkkilið úr økinum ? úr Leirvík, Gøtu, Fuglafirði, Klaksvík og úr Havn eru í tunlinum fyri at royna [...] royna at halda tamarhald á støðuni. Løgreglan er á varðhaldi báðu megin tunnilin ? og hon leiðir ferðsluna gjøgnum tunnilin, sum ikki er stongdur meira enn so. Felags fundur fyri tilbúgvingina verður kl 22

Amerikanska forsetaflogfarið, Air Force One, kom í gjárkvøldið til London við Barrack Obama, forseta og konu hansara Michelle Ørindini hjá Obama í Londin eru at taka lut á G20-toppfundinum um ta stóru [...] stóru fíggjarkreppuna, og hetta er hansara fyrsta vitjan í Evropa, síðani hann gjørdist forseti. Í dag skal hann hitta Elisabeth drotning, og aftaná skal hann hava fund við ´sínar starvsbrøður úr Russlandi [...] hevur fyrireikað seg væl til toppfundin hjá G20-londunum, og umleið 10.000 løgreglumenn verða á varðhaldi í sambandi við fundin, skrivar Reuters.

Hann er nú handtikin. Seks fólk eru í dag skotin í einum busssi, sum var á veg úr Los Angeles til San Francisco-økið í Kalifornia í USA. Ein av teimum skotnu er deyður, upplýsir amerikanska løgreglan sambært [...] stjónvarpsstøð á staðnum, KBAK. Tað eru í løtuni eingir upplýsingar um, hvussu álvarsliga hini fimm eru særd. Skottilburðurin fór fram í Grapevine, sum liggur um 130 kilometrar í ein landnyrðing úr Los Angeles [...] eftir á setrinum, skrivar KBAK. Mistonkti maðurin er nú í varðhaldi hjá løgregluni. Greyhound-bussar eru bussar, sum koyra langar og drúgvar rutur í USS: /ritzau/

Myndugleikarnir í USA ávara nú sínar ríkisborgarar um, at vandi er fyri hevndarálopum, nú amerikanskir hermenn hava gjørt av við yvirgangsleiðaran Osama bin Laden. Í hesum sambandi hevur uttanríkisráðið í Washington [...] Washington almannakunngjørt eina serliga ferðavegleiðing. Í vegleiðingini mælir uttanríkisráðið øllum amerikonskum ríkisborgarum, sum eru í sokallaðum vandaøkjum, til at halda seg innandura og at halda seg [...] og tílíkum. Samstundis hava allar amerikanskar sendistovur kring heimin fingið boð um at vera á varðhaldi og at hava alla tilbúgving tøka.

Gerhard Lognberg. Tað verður væntandi í komandi valskeiði, at arbeiðið upp á Sandoyartunnil verður sett í gongd, ið eftir galdandi tunnilssamtykt skal verða liðugur í 2021. - Eg ynski at føra Sandoyartunnilin [...] Einaferð hevur hann fingið eitt tílíkt lyfti. Í desembur 2007 samtykti Løgtingið eina lóg um at gera ein Sandoyartunnil. Tað varð tó brotið, tá Løgtingið í 2009 samtykkir eitt uppskot um at seta eitt partafelag [...] torir at trúgva upp á ein tunnil, fyrr enn boringin er byrjað. - Onkur má alla tíðina standa á varðhaldi, líka inntil tunnilin er liðugur. Ikki fyrr enn tá, kunnu vit loyva okkum at halda, at arbeiðið

misti fartelefon sína á staðnum. Hann varð í grundlógaravhoyri í morgun skuldsettur fyri innbrot, fyri at rýma frá løgregluni, meðan hann var í varðhaldi, og í triðja lagi at vera farin avstað við einari [...] av fartelefonunbum hjá løgregluni. Maðurin játtaði seg sekan í øllum trimum ákærum, men kortini kravdi ákærin mannin varðhaldsfongslaðan í 14 dagar. Hetta, tí maðurin hevur ien dóm hangandi yvir sær á [...] á 9 mánaðar fongsul. Hóast verjin mótmælti valdi dómarin at ganga ákæranum í møti og varðhaldsfongslaði mannin í 14 dagar

kemur væntandi til Føroya í næstu viku. Pete Bethune, sum vitjaði í Føroyum í vár at kanna umstøðurnar, skrivar á síni Facebook-síðu, at hann gleðir seg at koma til Føroya í næstu viku. Pete Bethune er [...] fyrrverandi høgra hond hjá Paul Watson og Sea Sheapard. Hann sat í varðhaldi í Japan, skuldsettur fyri at rent á ein japanskan hvalabát í Suðurhavinum Men Pete Bethune og Paul Watson eru ikki væl longur [...] grindadrápi. Á Føroyaferðini í vár lovaði Pete Bethune, at hann ikki ætlaði at gera ónáðir í Føroyum - men hann visti um aðrar djóraverndarfelagsskapir, sum koma til Føroya í summar, har ørindini neyvan

Kyi skal verða sitandi í húsavarðhaldi minst eitt hálvt ár afturat Hernaðarstýrið í Burma kunngjørdi í gjár, at andstøðuleiðarin Aung San Suu Kyi skal verða verandi í húsavarðhaldi í fyribils seks mánaðir [...] stýrið í Burma um at lata allar politiskar fangar leysar. Aung San Su Kyi, sum fekk Nobel-friðarheiðurslønina í 1991, hevur sitið 12 ár í húsavarðhaldi síðani 1988. Í hesum umfari hevur hon verið í varðhaldi [...] varðhaldi síðani 30. mai í 2003.