vinnu. Annað er, at vinnan dugir hetta so nógv betur sjálv. Vit kunnu sum dømi taka Wood Group í Aberdeen, sum fór inn í oljuvinnuna, tá fiskileiðirnar vórðu skerdar. Í dag hevur fyritøkan 5000 fólk í arbeiði [...] samfeløg enn aðrar vinnugreinar. Men kann hon sleppa undan óstabiliteti, roynir hon tað. Vinnur Bretland marknaðartrætuna, fær oljuvinnan greiðar treytir at arbeiða undir, og hon kann út frá teimum meta

slupppirnar, snøgg at síggja til, og hon hevði runda hekku. Milly fórst av krígsávum í 1941 við mann og mús á veg úr Aberdeen til Føroya. Maritana Longri úti lá Maritana, TG 405, hjá Jaspuri Hjelm á Løðhamri [...] við stýrihúsinum framman fyri messanin. Beinisvørð, sum var eitt av góðu skipunum í Vági, varð í 1941 søkt av týskum flogfari, tá hon var á veg úr Stóra Bretlandi til Føroya, men manningin varð bjargað [...] á árinum, tá váringin var liðug, varð farið á Eysturlandið, og komið varð aftur til hoyggingina. Í 1941 varð Paulina, á veg á bretska marknaðin, ásigld í Pentland Firth og sakk. City of Norwich Út fyri

krígnum. Tað var Henry hjá Petur Kristjani, sum var við Ekliptiku, sum hvarv á leiðini heim úr Aberdeen í 1941. So ringar vóru orðningarnar - og eg veit eisini um onnur, sum vóru tað sama fyri - at einkjan [...] rokskipari, m.a. við Vesturhavinum Blíða. Tá viðraði var farið til Íslands at keypa fisk, og haðani var farið til Bretlands at selja. Jógvan Sofus um útróður Undir 1. heimsbardaga fekst líka nógv við at rógva [...] num klár at fara avstað. Pápi skuldi dagin eftir fáa sær pass, sum kravdist, tá komið varð til Bretlands. Tað kom ódnarstormur helst av útnyrðingi, og hon sleit. Bara pápi og motorpassarin vóru umborð

einum slíkum kasti var 1.200 kr. Hetta var eitt rættiligt kvett. Økslin bjargaði kanska lívinum Í 1941 var seinni heimsbardagin farin rættiliga at merkjast. Skip vóru farin at sigla niður við fiski. Hetta [...] forðað Jon í at fara við. Tað vildi so illa til, at fyrsta ísfiskatúrin hvørva teir á veg heim úr Aberdeen, har teir høvdu landað, og einki frættist aftur frá hvørki skip ella manning. Fór við trolara Men [...] Teir riggaðu Elsa um til línu at veiða í Grønlandi. Men hetta bar eisini til, og teir fingu nógvan fisk. Síðan fór John umborð í Krossstein hjá Haraldsen í Fuglafirði, og var eisini har 11 mánaðir umborð

fór Mortan avstað við ”Nýggjaberg” yvir Suður­landið á isfiskaveiðu, og teir ætlaðu so at landa í Aberdeen. Tað viðraði ikki so væl, og tann 3. mars løgdu teir seg at kroka undir Vestmannaoyggjum. Har lá [...] serliga er kendur fyri at hava tikið nógvar myndir av lívinum umborð á skipum. Sverri var eisini í 1941 ein túr við ”Nýggjaberg” niður við fiski saman við pápa sínum. Hann minnist, at teir skuldu altíð [...] eftir ”Nýggjaberg”. Tað frættist einki frá ”Nýggjaberg”, tá ið tað var væntað, at teir komu til Bretlands at landa. Tíðin gekk, og sum tað leið fram kom størri og størri órógv á fólk. Vóna varð, at onkur

ver­andi, men hann fekk ikki ar­beiðs­­loyvi. Tí noyddist hann heim aftur. Nógv fremmandafólk kom til Bretlands í árunum eftir kríggið, so trupult var at fáa arbeiðsloyvi. Tað gjørdi heldur ikki støðuna betur [...] ar­beiddi Sofus eitt sindur fyri D.P. Danielsen, og fekst við leyst og fast. Hann fór í 1957 til Aberdeen at royna eydnuna. Men treivst ong­­an­tíð veruliga har, so tá nak­rir mánaðir vóru farnir, fór hann [...] 1980-92 sat hann sum formaður í ráðnum. Í árunum 1964-70 virkaði Sofus sum fiskaútflytari. Hann seldi fisk fyri nøkur skip, ið ikki vóru undir Fiskasøluni, hetta var eftir áheitan frá Løgmanni Hákuni Djurhus

verandi, men hann fekk ikki arbeiðsloyvið. Tí noyddist hann heim aftur. Nógv fremmandafólk kom til Bretlands í árunum eftir kríggið, so trupult var at fáa arbeiðsloyvið. Tað gjørdi heldur ikki støðuna betur [...] arbeiddi Sofus eitt sindur fyri D.P. Danielsen, og fekst við leyst og fast. Hann fór í 1957 til Aberdeen at royna eydnuna. Men treivst ongantíð veruliga har, so tá nakrir mánaðar vóru farnir,fór hann aftur [...] 1980-92 sat hann sum formaður í ráðnum. Í árunum 1964-70 virkaði Sofus sum fiskaútflytari. Hann seldi fisk fyri nøkur skip, ið ikki vóru undir Fiskasøluni, hetta var eftir áheitan frá Løgmanni Hákuni Djurhus

verandi, men hann fekk ikki arbeiðsloyvið. Tí noyddist hann heim aftur. Nógv fremmandafólk kom til Bretlands í árunum eftir kríggið, so trupult var at fáa arbeiðsloyvið. Tað gjørdi heldur ikki støðuna betur [...] arbeiddi Sofus eitt sindur fyri D.P. Danielsen, og fekst við leyst og fast. Hann fór í 1957 til Aberdeen at royna eydnuna. Men treivst ongantíð veruliga har, so tá nakrir mánaðar vóru farnir,fór hann aftur [...] 1980-92 sat hann sum formaður í ráðnum. Í árunum 1964-70 virkaði Sofus sum fiskaútflytari. Hann seldi fisk fyri nøkur skip, ið ikki vóru undir Fiskasøluni, hetta var eftir áheitan frá Løgmanni Hákuni Djurhus

millum føroyingar og sjómenn úr Aberdeen, Hull, Grimsby og aðrastaðni í Bretlandi frá umleið 1860. Og til dømis í maj 1900 fóru fleiri føroyingar til Bretlands at arbeiða fisk har. Sjálvsagt stóðust kreppur

avstað. Vit vita at Jákup í Brekkuni gekk burtur við eingilska trolaranum Ocean Victor í 1941. Hendingin í Aberdeen er so farin fram, tá Bjarni hevur verið í mesta lagi 25 ár. Men Bjarni vildi nakað annað [...] gamal skuldi finna sær annað arbeiði, gjørdist hann kontórmaður hjá Kjølbro. Andreas doyr í oktober 1941, og fekk eina heldur dramatiska jarðarferð, sum hevur verið nógv umrødd. Her kunnu vit lesa, hvat [...] J. H. O. Djurhuus Ein bókmentalig ævisøga eftir Hanus Andreassen) Jarðaferðin Klaksvík 10. Oktober 1941 Kæra Rigmor! Í dag hendi tað, ið eg havi vænt­að leingi. Fylgið ið fylgdi bróður tínum til gravar