Sunnudagin vóru klaksvíkingarnir nógv betur enn havnarmenninir, og Mjølnir vann fult uppiborið dystin 3-0. Greiður munur var á liðunum báðum í øllum trimum settunum, og nú bendir alt á, at Fleyr noyðist at [...] taka til takkar við bronsumerkjunum í ár. Fram-SÍ 0-3 (13-25, 21-25, 11-25) Fleyr-Mjølnir 0-3 (16-25, 14-25, 19-25)

Nýggjur bátur Hósdagin um 16.30-tíðina legði nýggi trolbáturin, sum Jens Jacob Olsen hevur keypt úr Danmark, fyri fyrstu ferð til bryggju á Toftum. Skipað varð fyri móttøku og kommunuskrivarin, Alfred [...] báturin á sølulista, men er ikki seldur enn, nú tann nýggi báturin er komin og fer til fiskiskap um einar 14 dagar ella tríggjar vikur. - Fram til 1990 royndu vit við línu um veturin og við troli um summarið

hótt oddaliðið, sum vann ein greiðan 3-0 sigur. Í fyrsta settinum fingu fuglfjarðakvinnur oyruni í Mjølnir-maskinuna, og tað settið vann Mjølnir sannførandi 25-14. Tey bæði næstu settini endaðu ávíkavíst

Rixe4 5.d4 d5 6.Bd3 Ric6 7.0?0 Be7 8.c4 Rib4 9.Be2 0?0 10.Ric3 Bf5 11.a3 Rixc3 12.bxc3 Ric6 13.Re1 Re8 14.cxd5 Fxd5 15.Bf4 Rac8 (Langur vælkendur teorivariantur) 16.h3 Be4 (Vanliga verður Bf6 leikt. Kramnik [...] Bxd4 (Ótrúliga torført hjá hvítum at vinna talvið, um ikki ógjørligt) 27.Ra2 c4 28.Re2 Red8 29.a4 c3 30.Fe4 Bb6 31.Fc2 (Hvítur stendur passivt, men hinvegin, hvat kann hann gera?) 31...g6 32.Fb3 Rd6 33.Rc2

a3 (Hvítur leggur sítt spæl eftir at tr_sta á d-finnuna) 10...Ric6 11.Bd3 Bb6 12.0?0 Bg4 13.h3 Bh5 14.b4 Re8 15.Rc1 a6 16.Bxa6 Rxa6 17.b5 Rxa3 18.bxc6 bxc6 19.Rxc6 (Teir fylgja framvegis einum talvi millum [...] av vi_ bispapari_ í endatalvinum) 24.gxf3 Bd8 25.Rb1 Bf6 26.Kg2 g6 27.f4 Kg7 28.Rb7 Re6 29.Rd7 Re8 30.Ra7 Re6 31.Bc5 Rc6 32.Ra5 Bc3 33.Rb5 Ra6 34.Rb3 Bf6 35.Rb8 h5 36.Rb5 Bc3 37.Rb3 Bf6 38.e4 Ra5 39.Be3

den Tids engelske Kolonier i Nordamerika til Bergen og derfra til Færøerne til videre Udførsel. Under 30. Juli 1771 er det blevet ham tilladt tillige at anlægge et Oplag i Trangisvaag paa Suderø. Ryberg fik [...] af Kompagniets egne Skibe fra Bergen. Al Oplagets ind- og udgaaende Skibe have undertiden ligge5t 12-14 paa Havnen paa engang. Der er ved denne Handel 16 til 18 Bødkere mest Skotter, de øvrige Færinger,

Bergen vitjaði, og gestirnir fóru avstað aftur við øllum stigunum. 6.397 áskoðarar sóu teir vinna 3?0. Molde hevði kanska bóltin næstan so nógv sum mótstøðumenninir, og fyrstu løtuna høvdu teir tveir stórar [...] Brann var frammanfyri 2?0, tá fyrra umfarið var hálvrunnið. Álopsmaðurin Torstein Helstad skoraði í 14. og aftur í 20. minutti. Fyrra málið var skot úr 20 metrum og dygst úti við stólparótina, og í seinna

listaframsýning í Glyvrahanusarhúsinum í gamla býlinginum í Norðagøtu.Listaframsýningin verður opin frá kl.14 til 19. Tað eru ung listafólk úr Eysturoynni, sum fara at sýna fram. Tað mest forkunnuga á stevnuni [...] akonsert í Losjuni, har Kári Sverrison og Agnar Lamhauge fara at framføra. Konsertin byrjar kl. 20.30. Eisni verður listaframsýningin opin sunnudagin. Skapa betri umstøður Tónleikasamtakið Grót varð sett

Tann 15. sept. 2001 kl. 14.00, letur upp listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Tað eru tær báðar, Inge Nepper Bakmann og Vígdis Sigmundsdóttir, sum sýna fram málningar, klippmyndir og keramik. Inger Nepper [...] Sigmundsdóttir hevur fingist við list í mong ár. Hon hevur verið við á ólavsøkuframsýningum í eini 30 ár, haft framsýningar í Smiðjuni í Lítluvík fleiri ferðir, separat ella saman við øðrum. Somuleiðis

eigur vinnandi handritið, verður avdukað undir setanini av Listastevnu Føroya, leygardagin klokkan 14. Í dómsnevndini, sum mettu um innkomnu handritini, sita Eyðun Johannesen, Lív Jacobsen, Heðin M Klein [...] Daglsands er "Det er makt i de foldede hender". Sunnudagin 4. august í Høllini í Norðurlandahúsinum kl. 19:30 Kostnaður 150 kr.