forestin í USA, Joe Biden, hevur í dag tilnevnt fyrrverandi miðbankastjóran Janet Yellen sum fíggjarmálaráðfrú. – Janet Yellen er tilnevnd til starvið sum fíggjarmálaráðfrú. Um hon verður góðkend til starvið

Folkene sammen til Slaget i Mannafelsdali. Man siger jo paa Dansk, at »Luren gjalder« paa Engelsk yell og paa Færøsk at gjedla og at gjeila, det samme som at raabe og skraale. Da vi kl. 8 kom tilbage igen

summarveðri komu vit seint seinnapartin mikudagin undir land og løgdu leiðina gjøgnum Yell-sundið, sum er millum oynna, Yell og oynna, Mainland. Innsiglingin er vøkur. Í stýriborðssíðu stinga nakrir hólmar [...] ígjøgnum sundið og eystur á oynna, Whalsay, sum liggur góðan tíma norðanfyri Lerwick. Siglitíðin gjøgnum Yell-sundið avhongur av streymviðurskiftunum. Tað kann reka rættiliga hart, og eingin ivi er um, at tað [...] streymkantar og smáar íður uppi í støðum. Anfinn Norðfoss í bátinum Gerd leiddi okkum trygt gjøgnum Yell-sundið og eystur á oynna, Whalsay, har vit vóru um 23-tíðina mikukvøldið. Tá vóru 29 tímar umlidnir

konsert í Hetlandi. Fyrra konsertin verður fríggjakvøldið í Yell, og á hesi konsertini luttekur eisini ein violinbólkur og eitt kór, ið nevnist Mid Yell Choir. Leygarkvøldið hevur kórið konsert í Lerwick. Hesaferð

verður Pan Gongsheng settur í starv í staðin fyri Yi Gang. Tá amerikanski fíggjarmálaráðfrúan, Janet Yellen, fyrst í juli vitjaði Kina, var tað Pan gongsheng, sum hon hitti. Tá kom hon til at umrøða hann sum

Janet Yellen er við atkvøðugreiðslu í dag góðkend sum fíggjarmálaráðfrú í USA. Tað skrivar tíðindastovan AFP. Yellen var tilnevnd høga starvið av demokratiska forsetanum Joe Biden. Tann 74 ára gamla Yellen [...] kvinna í starvinum. Áður hevur hon sum fyrsta kvinna eisini verið stjóri í amerikanska miðbankanum. Yellen hevði ein avgerandi leiklut í at leggja búskaparpolitikkin hjá Joe Biden fyri USA til rættis, sum [...] til eina góðkenning uttan trupulleikar við atkvøðugreiðsluna í Senatinum. – Eg eri sera ósamdur við Yellen á fleiri økjum, serliga tá tað snýr seg um skattapolitikk, men hon hevur lovað, at hon fer at samstarva

Vitjað verður bæði í Lerwick og aðrastaðni í Hetlandi m.a verður siglt út til oyggjarnar Whalsey og Yell. Ætlanin er at býta út kristnan lesnað og at bjóða hetlendingum til ymiskar kristiligar fundir, bæði

motmæla og støðga hesa risa ætlan, men til fánýtis. Ætlanin er at seta líknandi vindmyllulund upp á Yell. Shetland er ikki ólikt vøkru Sandoynni. Nú ljóðar um ætlan at seta 5 stórar vindmyllur upp á Kli

stevndu norður til oynna Yell at bíða eftir veðri. Her lógu vit í lítlu bygdini, Ulsta, til dagin eftir. Tað tekur einar 3-4 tímar at sigla úr Lerwick og norður í vestara enda á Yell-sundinum, og tí hildu

vitjandi umborð. Siglt verður niður, norðan fyri Unstin, men heimferðin sunnudagin verður gjøgnum Yell Sound og bæði skipini verða aftur í Føroyum mánadagin.