Týsdagin skrivaðu føroyska felagið TeleTænastan og Íslandssími undir sáttmála sínámillum um at fara undir at veita føroyskum brúkarum tænastur á telefonøkinum. TeleTænastan og Íslandssími hava í felag stovnað [...] 1994, var, at hann legði merki til, at prísirnir vóru nakað høgir í mun til í grannalondunum. TeleTænastan hevur síðani ment seg til tað, hon er í dag. Tað skerst tó ikki burtur, at teir eisini eru farnir [...] í næsta mánaða Nýggja fel-agið fer væntandi í næsta mánaða undir at bjóða føroyingum innan- og uttanlands telefonsamskifti, internettænastur og data-trans-missión bæði til vinnu-lívið og vanliga brúkaran

tænastur koma, tí tað er altíð kostnaðarmest, tá tænastan er nýggj, sigur stjórin á Fjarskiftiseftirlitinum. Hann leggur afturat, at nógv mál hava verið uttanlands viðvíkjandi hesum, og hann vónar, at fólk fara [...] við saldo kontroll, soleiðis, at eitt mark verður sett á nýtsluna. - Tað hevur verið eitt krav uttanlands at hava saldo kontroll. Vit hava arbeitt við eini skipan, og vit fara at bjóða hana seinni. Vit

ovurstórar avleiðingarnar eru av, at peningastovnarnir sluppu at flyta sínar skipanir til eitt felag uttanlands. - Allar tær ávaringar hava víst seg at verið rættar, sigur hann. Tvørtur ímóti hava lyftini frá [...] landinum, fer tað at geva Elektron høvi at mennast og at skapa arbeiðspláss Men tvørturímóti er tænastan versnað, gjøld eru hækkað, og verða brúkt til at fíggja eina avoldaða og dýra skipan í Danmark,

Kortini dugir hann at skilja, at norsku myndugleikarnir hildu eygað við sær, tá hann á ferðum uttanlands hitti umboð fyri sovjetsku fregnartænastuna KGB. Sjálvur sigur hann, at kanska hevði hann hug at [...] fregnartænastan hjá løgregluni hevur havt munandi politiska ávirkan uttan fyri sítt veruliga virkisøki. Tænastan hevur ein hóp av upplýsingum um nógv fólk, og úr øðrum londum vita vit, at upplýsingar hjá slíkum

Atlantic Airways úr Vágum og allan vegin til útvald ferðamál í USA og Kanada. Harumframt verður tænastan til tey ferðandi bæði betri og smidligari. - Atlantic Airways fegnast um samstarvið við okkara [...] í heim og fyri útlendingar, ið vilja koma til Føroya, tí á henda hátt verða vit bæði sjónligari uttanlands, og føroyingar fáa eisini eitt betri og samanhangandi tilboð. Við avtaluni fáa vit eisini gagnnýtt

tænastu, so kostar tað pengar. Skal tænastan vera umfatandi og góð, so kostar hon nógv, og hevur samfelagið ikki pengar nokk til at veita eina tílíka tænastu, ja so má tænastan vera tað minni; - tað má í hvussu [...] hvussu so er ikki um undirnormering, og tosa um normeringar á deildum og arbeiðsplássum ymsastaðni uttanlands. Hví tosa tær ikki út frá tí, sum veruliga hendir ár aftan á ár her í Føroyum? Nevnliga at arb

stakkum av ógoldnum rokningum. Óansæð, so hava vit øll brúk fyri einum peningastovni, so ella so. Tænastan broytt Um halguna hava vit fingið fleiri fráboðanir frá fólki, sum siga seg hava fingið eina øðrvísi [...] vikur. Noyðast at selja Eisini hoyra vit um hjún í størri bygd, sum í sambandi við lestrarørindi uttanlands, spyrja bankan, um húsaleigan kann dekka avdrøgini til húsalánið, meðan tey eru burtur. Hetta verður

tænastu, sum er grundarlagið undir vælferðarsamfelagnum. Eg eri uppvaksin í havn og eftir 13 ár uttanlands, bleiv eg aftur ein errin havnarborgari í 2016. Men nú má eg tíverri viðmæla ungum fólki og komandi [...] Um vit vilja tað ella ei, so merkir hetta, at tørvur er at fáa børn inn á stovnar. Tá ið henda tænastan ikki verður nøktað, hevur tað ótilætlaðar avleiðingar fyri barnafamiljur, bústaðarmøguleikar og

nevniliga so, sigur Magni Arge, at tá flogførini ikki fáa lent í Vágum, enda øll ferðafólkini aftur uttanlands, og tað hevur viðhvørt keðiligar avleiðingar við sær. Kundu tey hinvegin lent aðrastðani í Føroyum [...] frekvensurin lækkaði. Tað vil siga færri fráferðir og komur. Og tað er afturstig, tí ein tann besta tænastan, ein kann geva flogferðafólki, er júst tað, at flogið verður ofta. Í dag verður flogið bæði morgun

í 10 krónur fyri eina flyting innanlands. Annars hevur tað heilt leingi kostað at flyta pening uttanlands. Viðmerkjast skal tó, at peningasovnarnir eisini hava eina skipan í nevnist V&T, tað er ein skipan [...] fastar rokningar verða fluttar ókeypis, eitt nú SEV, Olja, Sjúkrakassi, Telefon o.s.fr. og hendan tænastan er ókeypis. Tað er sostatt bert tær vanligu flytingarnar, sum verða gjørdar við kassarnar, sum kosta [...] . Einastu flytingar, sum Suðuroyar Sparikassi tekur tænastugjald fyri, er fyri at flyta pening uttanlands. Og tað skilst, at tað hevur elvt til misnøgd hjá viðskiftafólki hjá hinum peningastovnunum, at