delige påvirkninger. Det er indholdet at tungmetaller, især kviksølv og organiske giftstoffer som PCB, der ophobes i havpattedyr. Denne forurening bliver påført os udefra. Jeg appellerer derfor til samfundene

av PCB og kyksilvur innihaldinum í grind, og á tær kyksilvurkanningar, sum heilsumyndugleikarnir hava gjørt av einum 1.500 børnum í Føroyum seinastu árini. PCB Serliga í spiki er innihaldið av PCB rættiliga [...] rættiliga høgt. PCB er ein bólkur av kemiskum evnum, ið kann hava árin á eitt nú nervalag og kynsgøgn hjá børnum í móðurlívi. Evnini, sum hoyra undir PCB, verða goymd í likaminum, so leingi man er til, og [...] somu orsøk gerst nøgdin av hesum bert størri og størri. Um ein kvinna gerst við barn, so fær fostrið PCB'ir úr nalvastronginum, og tá barnið er føtt, fær tað hesi evnir við móðurmjólkini. Kanningar hava eisini

av PCB og kyksilvur innihaldinum í grind, og á tær kyksilvurkanningar, sum heilsumyndugleikarnir hava gjørt av einum 1.500 børnum í Føroyum seinastu árini. PCB Serliga í spiki er innihaldið av PCB rættiliga [...] rættiliga høgt. PCB er ein bólkur av kemiskum evnum, ið kann hava árin á eitt nú nervalag og kynsgøgn hjá børnum í móðurlívi. Evnini, sum hoyra undir PCB, verða goymd í likaminum, so leingi man er til, og [...] somu orsøk gerst nøgdin av hesum bert størri og størri. Um ein kvinna gerst við barn, so fær fostrið PCB?ir úr nalvastronginum, og tá barnið er føtt, fær tað hesi evnir við móðurmjólkini. Kanningar hava eisini

offentliggjort undersøgelse på Færøerne afslører, at indholdet af kviksølv i hvalkødet og indeholdet af PCB i spækket er så stort, at en kostanbefaling siger, at voksne mennesker højst må spise grindekød og [...] n. Indholdet i grindekød er meget højt, da grindehvalen ligger højt i fødekæden. Forureningen med PCB er udelukkende menneskeskabt. Disse stammer specielt fra kondensatorer og transformatorer, fra gummi- [...] den danske miljøminister vil tage som reaktion på denne meget chokerende afsløring om kviksølv- og PCB-ophobning i grindehvalen. Efterfølgende bemærkninger: Miljøorganisationer (specielt EIA) har kritiseret

hos befolkninger, der ikke spiser havpattedyr. PCB?en har en uheldig indflydelse på børns udviklingsmuligheder, men desuden er der en mistanke om, at PCB også kan virke som et kønshormon f. eks. østrogen [...] er ikke alene er menneskeskabt, da vi ved, at en del også stammer fra naturen. Men når det gælder PCB, så er denne forurening alene menneskeskabt. Disse hober sig op på toppen af vores klode, og kommer [...] til livs om året. Dette truer på ingen måde grindehvalen. Den globale forurening i form af kviksølv, PCB og lignende stoffer, der rammer hele bestanden, truer derimod med at udrydde arten. Derfor bør også

at súgdjór í Norðurhøvum eru dálkað bæði av kviksviluri og av mannagjørdum lívrunnum evnum so sum PCB. Seinastu 12 árini hava í føroyska heilsuverkinum verið gjørdar kanningar av børnum til tess at staðfesta

inná danskt universitet, fyri at teir skuldu koma skjótari fram. Hesar blóðroyndir frá kyksilvur- og PCB kanningum frá fleiri hundrað ella túsund føroyingum eru havnaðar, ja hvar, í Danmark og kanska Amerika [...] til hesar kanningar, men hvussu nógv er komið til Føroya? Er nakað laboratorium fyri kyksilvur- og PCB kanningar sett á stovn í Føroyum? Ivaleyst eru fleiri virki sum vilja keypa tey virði, sum leiggja [...] onkra fyritøku um slíkt, og sum millummaður kundi eg passandi blivið stjóri í einum kyksilvur- og PCB laboratorium í Føroyum. Eg má mæla P.W. frá at vera skutilssveinur hjá amerikanska kapitalinum og heldur

ymsum altjóða fora, tí vit kenna sviðan av árinunum frá ídnaðarlondunum fyri sunnan, soleiðis sum t.d. PCB-kanningarnar hava víst. At stríðast móti dálkingini frá ídnaðarlondunum er eisini eitt mál, sum samgongan

ídnaðarøkjunum á meginlandinum?. Sjálvandi skulu vit gera vart við hesa dálkingina, tí m.a. kyksilvur- og PCB-kanningarnar av grindahvali hava víst, at ídnaðardálkingin ávirkar okkum almikið. Grindahvalurin, ein

Norden« nødvendig. Vores havpattedyr er truet - ikke af fangst - men af forurening. Tungmetaller og PCB udslip fra industrien fra fastlandet truer dyrelivet og dermed befolkningerne. Derfor må den nordiske