sindur og vildi hava at vita, hví hann var so altráur eftir at fáa meg í starvið. Hansara svar var, at hann vildi sleppa av við hann, sum hevði starvið. Harafturat segði hann seg vilja hava ein avloysara [...] eftir 75 ár at hava sent dugnaligar bankamenn funnu uppá at senda ein, sum av berum kleyvarskapi beindi fyri FB, er ilt at skilja. Sjálvt um moralurin í DDB er meira enn kloddutur, hava teir væl ikki sent [...] , sum ikki orkaði at konkurrera við byggivinnuna um arbeiðskraftina. Danir hava sagt uppaftur í saman, at vit føroyingar hava sjálvir skuldina av stóru uttanlandsskuldina. Hetta er ikki allur sannleikin

Kent Karlsson, avgjørdi at útseta frumframførsluna av parinum, ið donsku fjølmiðlarnir longu hava navngivið Tho-To. Hetta stendur sjálvsagt fyri Thomas Thorninger, ið FCK hevur keypt úr italska felagnum Perugia [...] vann annars dystin 2-1. Ein annar av nýggju leikarunum hjá FCK, Thomas Rytter, ið er keyptur úr spanska felagnum FC Sevilla, gjørdi fyrsta málið, meðan ein av kappingarneytunum hjá Tho-To, David Nielsen,

Thorninger, Clemment Clifford og David Nielsen hava allir gjørt okkurt mál, men tað hava fyrst og fremst verið spælarar longur afturi á vøllinum, sum hava gjørt flestu málini. FCK hótti við at rýma heim [...] aftur, segði ein fegin Todi Jónsson eftir 2-1 sigurin hjá FC Keypmannahavn á Strømsgodset. Todi kom á vøllin tá tað manglaði ein hálvur tími av dystinum og støðan var 2-1, og ongantíð áður hevur klaksvíkingurin [...] stríðast um tey tvey álopsplássini á FCK-liðnum, og FCK hevur eisini ásannað, at teir hava ovmikið av álopsspælarum, og teir hava tí leigað ambitiøsu Fremad Amager ein av álopsspælarunum, Steffen K. Hansen, fram

eitt ógvuliga sermerkt fólkaslag, og líkist burtur frá øllum, vit hava sæð áðrenn. Í útsjónd eru tey krunkasvørt, eru mjadnabreið og hava sera kløn bein. Satt at siga halda vit, at tey síggja eitt sindur [...] tað 1,2,3, so vóru vit á gistingarhúsinum, og høvdu fingið eina song. Onki við at skula trætast, forklára ella prutta um prís, sum vit eftirhondini vóru so von við. Kakadu National Park Aftaná at hava bíðað [...] saman yvir tey støð i heiminum, ið hava stóran náttúruligan ella mentanarligan týdning fyri heimin, ella sum teir sjálvir orða tað "would be of an irreplaceble loss to the planet, if they were altered"

banesystem på Vagar Lufthavn, der blev færdig 31. januar 1997. Heri opstilles to udbygningsmuligheder: 1. at der laves et glidebaneanlæg 2. at landingsbanen også forlænges 200 meter. Det Færøske Landstyre har [...] Jóannes Eidesgaard, fólkatingsmaður vil nú hava danska ferðslumálaráðharran at svara, hvørja støðu stjórnin hevur til eina longjan av flogvøllinum í Vágum. Hann hevur tí sett soljóðandi fyrispurning:

syngur. Sunnukvøldið fara fyrst fýra gentir úr Vágum at dansa til 2 sangir, og høvuðsnavnið á festivalinum er so KOPP/ Kids of Power to Praise. ( Tað eru uml. 15 ung úr Danmark). Tey kalla sína framførðslu [...] tann føroyska Rannva Joensen, dottur Anni og Gotfred Joensen. Tey hava búð í Danmark í nógv ár. KOPP hevur framført nógv i Danmark og hava eisini verið í Svøríki, Noreg, Týsklandi og Estlandi. Leiðari er [...] leiðari hjá einum nýggjum gospelkórið úr Eysturoynni. Tey syngja onkran sang hjá Oslo Gosple Choir og hava eisini ein føroyskan sang við á skránni. Solistar eru Allan, Elsebeth og Hanna. Tónleikarnir eru

indholdet af deres kommentarer blev selvfølgelig derefter. De danske »færøeksperter« Jeg erindrer specielt to eksempler. Det ene var en forelæsning med professor Erik Gørtz på Københavns Universitet i oktober [...] stand til at gennemføre denne idé i Storbritanien. Det andet eksempel er fra et TV-program i dansk TV2 på omtrent det samme tidspunkt. Dette er nok det mest tendensiøse danske program om Færøerne, som jeg [...] optrådte en vis lektor Aage Trommer på slap line, og jeg husker tydeligt min forundring over hvor TV2 havde fundet denne færøekspert. Hverken jeg selv eller min faglige omgangskreds, havde hørt manden omtalt

Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Matiné í Havnar kirkju Tórshavnar manskór fer í dag kl. 11.30 at hava fyrrapartskonsert í Havnar kirkju. Hetta væl umtókta kórið verður leitt av Bjarna Restorff og fer [...] Barnamøti. Frá Bygdarhúsinum á Strondum Í kvøld kl. 21.30 verður gospel café v/ Hans Jacob & Co., Face to Face, drama og øðrum. Sjómanskvinnuringarnir í Sandoy Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni savnast [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Matiné í Havnar kirkju Tórshavnar manskór fer leygardagin kl. 11.30 at hava fyrrapartskonsert í Havnar kirkju. Hetta væl umtókta kórið verður leitt av Bjarna Restorff og fer [...] Strondum Í kvøld kl. 21.30 og leygarkvøldið kl. 21.30 verður gospel café v/ Hans Jacob & Co., Face to Face, drama og øðrum. Sjómanskvinnu- ringarnir í Sandoy Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni savnast [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] 00?16.00: Vit fara at vitja ríkisumboðshúsið. Tilmelding mánadagin, tlf. 316491. Allan juli mánaða hava vit opið frá kl. 14.00 til 18.00. Býarsavnið hevur eina framsýning av gomlum myndum. Sum vanligt verður [...] Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasíðan: http://come.to/aarstova Áarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august.