plagar at vera, tá Føroyar hava tapt tepurt ímóti einari av stóru tjóðunum: ? Tá vit hugsa um, hvørjum tað er, sum vit spældu ímóti, so kunnu vit ikki annað enn vera nøgdir við 2-0 tap. Her er talan um [...] venjarin seg ikki at stúra: ? Tað er ein stór avbjóðing hjá spælarunum at royna seg á útivølli í Spania. Spælararnir hava fingið nógvar royndir, og teir vita, hvussu torført tað er at vera á útivølli ímóti

(1-0)HM98 4608.06.97.ToftirFøroyar-Malta2-1 (2-0)HM98 4727.07.97.HöfnÍsland-Føroyar1-0 (0-0)Vinar 4806.08.97.TartuEstland-Føroyar0-2 (0-0)Vinar 49.20.08.97.TepliceKekkia-Føroyar2-0 (2-0)HM98 50.06.09.97. [...] OsloNoreg-Føroyar2-0 (1-0)Vinar 1603.06.92.ToftirFøroyar-Belgia0-3 (0-1)HM94 1716.06.92.ToftirFøroyar-Kypros0-2 (0-1)HM94 1805.08.92.ToftirFøroyar-Ísrael1-1 (1-0)Vinar 1909.09.92.CardiffWales-Føroyar6-0 (3-0)HM94 [...] (3-0)EM96 2916.11.94.Helsingf.Finnland-Føroyar5-0 (1-0)EM96 3026.04.95.ToftirFøroyar-Finnland0-4 (0-0)EM96 3106.05.95.MoskvaRussland-Føroyar3-0 (0-0)EM96 3225.05.95.ToftirFøroyar-San Marino3-0 (2-0)EM96

vitjan av Írlandi, sum vann 4-2. Íslendingar vóru á odda 2-1 eina løtu, men so gjørdi Manchester United liðformaðurin, Roy Keane, um seg. Hann skoraði tvey mál, og Írland vann 4-2. Ísland hevur ongan møguleika [...] so hava teir longu tryggjað sær luttøku, áðrenn teir taka ímóti Onglandi sama dag, sum Føroyar skulu spæla í Spania. Hjá Onglandi verður luttøkan í Fraklandi helst treytað av, um teir megna at vinna ímóti [...] bólki trý og harvið eitt pláss í Fraklandi, tá teir á útivølli leygardagin vunnu 1-0 ímóti Aserbadjan. Finnland vann 2-1 í Schweiz, og harvið styrktu teir um møguleikan hjá sær at vinna næstbesta plássið

Guerrero, Spania3 Uni Arge, Føroyar2 Jan Allan Müller, Føroyar2 Jokanovic, Jugoslavia2 Stojkovic, Jugoslavia2 Berger, Kekkia2 Kuka, Kekkia2 Simon, Slovakia2 Guardiola, Spania2 Luis Enrique, Spania2 Pizzi, [...] umboðsmaður úr Ungarn: Sandor Bersi 2.700 áskoðarar 0-1: Vladimir Smicer 16 0-2: Pavel Kuka br 32 Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 6. Allan Mørkøre, HB, 2. Óli Johannesen, B36, 8. Jan Dam, HB, 4. [...] 1998: Spania821- 420 Jugoslavia823- 619 Slovakia716- 815 Kekkia812- 610 Føroyar9 9-28 6 Malta8 2-31 0 Dystir eftir at spæla: 10.09. Slovakia-Jugoslavia 24.09. Malta- Kekkia 24.09. Slovakia-Spania 11.10

England styrkti mikukvøldið um sína støðu í bólki 2. Teir vunnu 4-0 á Moldova á Wembley, meðan argastu kappingarneytarnir, Italia, bert kláraðu 0-0 í Georgia. Í seinasta dystinum, sum er millum júst Italia [...] eftir í ár. Leygardagin 11. oktober skulu okkara menn spæla móti Spania á útivølli, og tað plaga sjálvt tær stóru tjóðirnar at stúra fyri. Spania hevur í nógv ár verið millum tey allarbestu landsliðini í heiminum [...] jugoslavum sera illa. Teir hava nú eins og Spania 20 stig, men hava spælt ein dyst fleiri. Seinasti dysturin hjá Jugoslavia er á útivølli móti Malta, meðan Spania skal spæla móti Slovakia á útivølli áðrenn

vunnið á Sandi síðani meistaraárið 1992. Tá endaði 4-2 til B68. Síðani tá hevur B71 vunnið hvørjaferð, í 1993 2-0, í 1994 2-0, í 1995 2-1, og í fjør endaði 4-2. Oddur og botnur hittast í Havn FS Vágar hevur [...] leikbann seinast, men hann verður eisini við hesaferð. Í fjør vann HB 4-2 á FS Vágum í Havn, og fyrraárið endaði við javnleiki 0-0. Í 1992 vann HB 6-3 á SÍF. ÍFvil reisa seg Fuglfirðingar fingu slíkan umgang [...] til Danmarkar. Fleiri av ungu spælarunum hava spælt nógv í vikuskiftnum, bæði við unglingaliðnum og U18, og teir hava tí ikki vant nakað serligt. Møguliga gevur Petur Mohr onkrum nýggjum unglingaspælara

skulu niður til Spania. Støðan í bólkinum er, at Spania hevur 23 stig, Jugoslavia hevur 20 stig, Slovakia 16, Kekkia 13, Føroyar 6 og Malta hevur einki stig fingið. Málúrtøkan hjá Spania er +18 og hjá [...] komandi summar. Spania spældi mikukvøldið á útivølli ímóti Slovakia, og komandi mótstøðuliðið hjá Føroyum vann 2-1. Trettan túsund áskoðarar sóu Kiko Narvaez úr Atletico Madrid leggja Spania framum, tá seinna [...] aftanfyri Føroyar alla tíðina, og tað eru teir framvegis. Men mikukvøldið vóru maltesarar so tætt við at fáa stig, sum teir ikki hava verið áður í hesi kappingini. Kekkia var á vitjan, og teir vunnu 1-0. Málið

tá eru okkara á veg fram og eftiransingarnar eru ikki í lagi, og soleiðis var tað aftur hesa ferð. 2-0 málið eftir 27 minuttir kom eftir skjótt samanspæl fram eftir miðásinum, sum seinnu árini hevur verið [...] ein sovornan avsmurning, sum tað ikki hevði fingið áður. Teir størstu higartil vóru uppá sjey mál ? 0-7 ímóti Jugoslavia, Rumenia og Noregi og 1-8 ímóti nýggja Jugoslavia ? og tá sponsk bløð meiri enn róðu [...] Á Svangaskarði settu teir úr triðja og í fjóðra og kanska fimta gear, eftir at føroyingar tíðliga í 2. hálvleiki høvdu javnað til 1-1, men tað gjørdu teir ongantíð í Gijón. Ætlanin var, at Aguilera úti

Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique [...] Enrique Martinez, 82. Spania: 1. Andoni Zubizaretta, liðformaður, Valencia - 2. Carlos Aguilera, Atletico Madrid (12. Albert Ferrer, Barcelona, 78) , 3. Santiago ?Santi? Denia, Atletico Madrid, 4. Abelardo [...] Amavisca, Real Madrid, 70) Gult kort: Einki Venjari: Javier Clemente Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ, 2. Óli Johannesen, B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen,

móti Ruslandi. Úrslitið var 1-0 til Italia og samanlagt vann Italia vann tí 2-1. Belgia vann 2-1 á Írlandi og kemur til til HM-endaspælið við samanlagdum sigri uppá 3-2. Seinasti dysturin var millum Kroatia [...] teir aftur stórt, hesaferð 5-0. Mijatovic gjørdi fýra av málunum. Jugoslavia var í sama bólki sum Føroyar í innleiðandi bólkunum og endaði sum nummar tvey aftanfyri Spania. Italia vann stóra dystin móti [...] Kroatia og Ukraina. Kroatia vann fyrra dystin 2-0, og seinni dysturin endaði við javnleiki, og tí er Kroatia klárt til HM-endaspælið.