hjá teimum, sum sita í koyristóli. Eisini verður farið afturum fylgjaraskipanina, sum nú hevur eitt ár á baki. Vikuskiftis Sosialurin kemur á gøturnar í Havn í kvøld og kring landið í morgin.

økið verður skipað í Tórsgøtu í Havn í samband við stóra tiltakið "Ein dagur á Grynnuni". Talan er um eitt stórfingið tiltak, har føroyska tilfeingið verður heiðrað. Tiltakið verður í morgin, leygardagin

sína tíð í morgun, áðrenn vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn neyvt visti at siga, hvussu náttin hevði verið. - Systemið riggar ikki í løtuni, var svarið fyrstu og aðru ferð, vit fregnaðust í morgun.

navninum U.D.O. Hetta er sami bólkur, sum í summar skal spæla á Voxbotn tiltakinum í Havn. Nýggja útgávan hjá U.D.O. kallast Decadent. Við at trýsta á pílin í myndini omanfyri ber til at hoyra ein av sangunum [...] 62 ára gamli týski rocksangarin Udo Dirckschneider hevur í smá fjøruti ár givið tónleik út á plátum, fløgum og talgilt, og nú er hann aftur aktuellur við útgávu. Útgávan er saman við bólki hansara, sum

Nakað fyri døgurða í dag var ein riðil av fólki at síggja uppi á Hálsi í Havn. Talan er um starvsfólkahópin hjá Bank Nordik, sum í dag hava ein sokallaðan starvsfólkadag, har felagið Coast Zone skipar [...] seinnapartin eru tey farin útferð til eitt nú Vestmanna og út á Borðina. Seinni verður matur og tónleikur í Østrøm.

Aftur í ár verður skipað fyri stórum tiltaki við nýggjársbáli á Glaðsheyggi í Havn. Tiltakið er eitt av teimum stóru nýggjárstiltøkunum í høvuðsstaðnum, og bálið plagar at síggjast væl um allan býin. Tiltakið [...] Fyrireikararnir heita á fólk, sum eiga bilar standandi á parkeringsøkinum á Glaðsheyggi, um at flyta teir í seinasta lagi klokkan 17 nýggjársaftan.

Fyrranáttina varð bert onkur smávegis fráboðan komin til vakthavandi á Politistøðini í Havn. Talan var um eitt innbrot í eini hús, har nakað av rúsdrekka var tikið. Tá Portalurin tosaði við vakthavandi á [...] síðani, vóru boðini tey somu: Einki at skriva heim um. - Her hevur verið friðarligt í nátt og ikki nakað sum leypur einum í eyguni, var stutta svarið. - Nei, higani er so einki óvanligt at frætta.

Seinnapartin í gjár varð boðað frá, at ein maður lá í sjónum í Runavíkar Havn. Tey royndu at fáa lív í mannin aftur, men tað var til fánýtis, tí tað varð staðfest, at hann var deyður. Løgreglan sigur,

Í gjár fór ein bilur út av vegnum við kirkjuna á Glyvrum. Bilurin fór runt og bilførarin slapp úr bilinum og fór á Landssjúkrahúsið til kanningar. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur í morgun, at [...] hvørjar orsøkir liggja aftanfyri óhapp av slíkum slag. Fyrst og fremst við at tosa við fólkini, sum eru í óhappinum.

og varð hetta meldað til løgregluna í gjár. Talan eru um tveir bilar, sum vórðu skøvaðir, meðan teir stóðu í Hagagøtu á Argjum. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at um so er, at onkur hevur sæð [...] Hendingin er farin fram leygarnáttina. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at ánararnir av bilunum meldaðu í gjár, tí tey frættu frá øðrum á Argjum, at hetta var hent áður.