fáa MVG-lætta fyri at klára seg ígjøgnum, og nógvar smáar og smærri fyritøkur og handlar hava lagt frá sær hesi árini, tí tað er alt for strævið at arbeiða og fáa nakað upp at standa við verandi lóggávu [...] MVG-lætta, fyri bæði at kunna vera kappingarfør og endurnýggingarfør. Ung Virki sýna stórt initiativ, men tey renna seg skjótt føst í MVG- og útreiðslu-dýnuna, og tað mesta sovnar tí so blídliga aftur. Tað [...] stovn í Føroyum. Orsøkirnar eru fleiri, og eg skal nevna nakrar, sum eru sera tyngjandi: 1) Vit liggja langt og tvørt frá stórum marknaðum. 2)Vit eru fáment, og nógv av tí besta fólkinum flytur av landinum

ovfisking og fiskaloysi. Borgarstjórin vísir á, at fólkið í t.d. Aberdeen etur serstakliga tosk og hýsu. Roynt hevur verið at fáa fólk at eta onnur fiskasløg eisini, men kortini eru toskurin og hýsan tey [...] okkum eina hjálpandi hond og entá bjarga okkum, og at teir so afturfyri fáa góðan vinning. Brúk er fyri samstarvi eisini á hesum øki, soleiðis at fiskimenn, framleiðandi ídnaðurin og brúkararnir kunnu verða [...] olju enn, men hetta tekur sína tið og krevur sítt tol. Tað kenna vit alt til í Skotlandi, og her hugsi eg um tey fyrstu árini. Vit hava gjørt okkara mistøk í hesi vinnu, og tað eru m.a. tey, sum vit ynskja

underdimensionerede højttalere og gulvet blinker i takt i røde, gule og grønne farver. Midt på dansegulvet står en ung mand i bro. Hans bukser er krænget ned om anklerne og nej, han har ikke nogle underbukser [...] hevði spart sær nakað av peningi saman og fór í gongd. - Eg leigaði nøkur høli og tað tók umleið hálvt ár, til eg byrjaði. Eg fekk leigumálið tann 15. august 1974 og lat síðani upp 20. februar, so hátíðarhaldið [...] Dánjal Petur og leggur afturat, at systursonurin er 10 ár yngri enn hann er sjálvur, og at hann tímir ikki at ganga við stavi á Skarv. Systursonurin Arnfinn hevur verið við alla tíðina og eigur 40% av

á, at hann í summar hevur verið fleiri ferð í Klaksvík, og hann hevur møtt millum lítlum og ongum bilum í Leirvík, so sigur tað okkum greitt og týðuligt, at trýstið á vegin í Leirvík ikki er javnt. Vit [...] luna runt um í bygdini, og ikki til eina gjøgnumkoyrandi ferðslu. Hetta er ein grundleggjandi munur. Sethús eru allan vegin kloss framvið vegnum, og íbindingar til tey oman, og niðan á hendan veg. Hetta [...] Leirvík sita við. Í summar eru tvær gentur yvirkoyrdar á umrødda vegastrekki. Ein ung genta breyt armin, og mátti skurðviðgerast, og ein uml. 5 ára gomul smágenta slapp við bert smávegis snuddum. Til alla lukku

á, at hann í summar hevur verið fleiri ferð í Klaksvík, og hann hevur møtt millum lítlum og ongum bilum í Leirvík, so sigur tað okkum greitt og týðuligt, at trýstið á vegin í Leirvík ikki er javnt. Vit [...] luna runt um í bygdini, og ikki til eina gjøgnumkoyrandi ferðslu. Hetta er ein grundleggjandi munur. Sethús eru allan vegin kloss framvið vegnum, og íbindingar til tey oman, og niðan á hendan veg. Hetta [...] Leirvík sita við. Í summar eru tvær gentur yvirkoyrdar á umrødda vegastrekki. Ein ung genta breyt armin, og mátti skurðviðgerast, og ein uml. 5 ára gomul smágenta slapp við bert smávegis snuddum. Til alla lukku

sanginum, og hevur stóra innliving í bæði tekst og lag. So nógva innliving, at tú trýrt honum. Lekran yvirkropp Men tað er ikki bara røddin og listargávurnar, sum eru góðar. Jóannes er ítróttarmaður, og er væl [...] hálva árið og síðan avgera, hvat skal henda. Myndlistin dregur Jóannes er eisini myndlistamaður, og hann hevur á námsferð við studentaskúlanum vitjað Aix en Provence. Honum dámar sera væl býin og vil fegin [...] íblástur, ofta hava fraklendingar og fransktalandi annars verið gestir í tímunum. Ein tíma var Marjun Vatnhamar, ein ung føroysk kvinna, sum læs á einum listaskúla í París, og vitjaði. Seinni fóru tey, sum

spælt nógv í ár, m.a. á G! og í GBOB. Gttarleikarin er garrvillur og plagar at renna runt og líkjast einum nýggjum Angus Young úr AC/DC. Hetta er ein øðiliga spennandi bólkur, og teirra serligi rokkur fellur [...] hevur gjørt vart við seg á Árins Songrødd, Summarfestivalinum og Náttin er Ung. Hetta eru tríggjar gentur, ið dáma at dansa og hava funnið saman og stovnað dansibólkin. Fer kom á dansibólkin, tá tær dansaðu [...] He kicked my ass og Woody Allen eru so ræðuliga fangandi og glað, at teir altíð eru ein fantastisk uppliving. Hetta vístu teir eisini, tá teir spældu seg í Prix Føroyar semifinaluna og gjørdust nummar tvey

sita fimm mans og ein hundur. Teirra arbeiði byggir á 4 ára royndir innanfyri einum, ið kallast Narkotikabólkurin. Teir arbeiða 38 tímar um vikuna og til tíðir meir. Fyri at fyribyrgja, at ung nýta rúsevnir [...] var skorin undan og hash var fylt í. Botnurin var síðan límaður á aftur, og dósin var sett í eitt kartong av sodavatnsdósum. Hetta vísur okkum, hvussu kreativir smuglarnir kunnu vera. - og uttan hundin høvdu [...] Hann kostaði 200.000 krónur og er keyptur í Svøríki. At enda siga politistarnir seg fylgja væl við alla tíðina, bæði í býi og á bygd. Teir hava eftirlitið við øllum posti og teir halda altíð eyga við fólki

at brent plastikk og pappír lá á terassuni, og tað vekir miklan ótta og ørkymlan bæði millum starvsfólkini og tey menningartarnaðu. Verkstaðurin Vón brendi fyri nøkrum árum síðani, og orsøkin til eldsbrunan [...] ósketni, og tí rennur tað kalt niður eftir rygginum hjá Maud og hinum, tá tey síggja tílíkt aftur. ? Vit eru øll góð við verkstaðin, og hatta sum hendi fyri nøkrum árum síðani, var so ræðuligt. Og tað má [...] næstan vandalisma. Møblarnir eru koppaðir, brotnar fløskur, nógv pappír og annað rusk og øskubikarið liggur tómt niðri í túninum. Og hetta sær also ikki gott út, sigur Maud hørm á málinum. Hon sigur, at

ni, og sum ofta, kanska ser­liga á vetri, var mál hjá veitslufúsum og sam­veru­svongum føroysk­um dreingj­um og gentum. Sum tað mangan kundi vera kalt, tá ein, eftir drúgva gongu eftir krókutum og vil [...] úr myrkri, gjóstri og sjóráma inn um Neystsins dyr! Men fekk ein fyrst ein snaps og eina øl og síðani, um væl vildi til, ein tallerk av ræstari súpan, setti ein fløvi at hjart­anum. Og longu tveir tímar [...] uttast í havsbrúnni, skolaðu úr USA og Miðeuropa eystur og norður til Danmarkar og tess brøðratjóðir. Bergtóra fortelur í síni skaldsøgu søguna um tey bæði Sólju og Róa, sum leggja ástir saman, áðrenn