10. juni á telefon 287800 (Ida), 230814 (Garðar) ella á brudleyp2011@gmail.com Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast Rannvá Arge Funn úr Vestmanna og Dagfinnur Jensen úr Skopun. Vígslan verður í skopunar [...] við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 20. juni á tlf. 361600. Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast Esther Pia Holmsund og Tórarin Tindskarð, Norðasta Horn. Vígslan verður í Saksunar kirkju [...] Mortensen, Hoyvík, 85 ár, og dagur verður hildin saman við børnunum. 70 ára føðingardagur Týsdagin 31. mai fyllir Margith Poulsen, Syðrugøtu, 70 ár. Dagurin verður hildin í Kirkjukjallaranum við Gøtugjógv

leygardagin var tað uppflytararnir av Skála, sum stóð fyri skotum, tá AB var og vitj­aði. AB vann dystin 2-0, við einum máli í hvørjum hálvleiki. Fyrst skoraði Milan Kuljic miðskeiðis í fyrra hálvleiki, og mitt [...] eitt hornaspark. Tað sama endurtók seg, tá Tórur Mortensen 10 minuttir inn í seinna hálvleik økti til 2-0 – við hondini til hjálpar, vildu skálamenn vera við. Og í yvirtíðini staðfesti Rógvi Joensen sigurin [...] einki út. Hesa ferð vóru hoyvíkingar í Runavík, men fingu einki við sær heimaftur, tí NSÍ vann dystin 3-1. Runavíkingar fingu ein spælara útvístan ímóti endanum, men heldur ikki tað gagnaði FC Hoyvík nakað

tóku yvir, og løgdu seg framum við 5 málum til hálvleiks, 13-8 gjørdist hálvleiksstøðan. Flott spæl Í 2. hálvleiki beindi Noreg øll spurnartekin burtur. Við Linn-Kristin Riegelhuth á odda skutu tær ungverjar [...] Slíkt er veruliga stuttligt, segði ein smílandi norskur landsliðsvenjari, Marit Breivik við norska TV2 ígjár. Spurd um hví eitt korter gekk, áðrenn tað norska spælið koyrdi svaraði norska venjaralegendan: [...] hita upp, men so gekk tað væl. Gott men ov seint Tað var kreppu hjá danska liðnum, aftaná stórtapið 19-31 ímóti Noregi týskvøldið, men ígjár reisti Danmark seg úr øskuni. Hóast tær høvdu mist møguleikan at

munin við dundurskoti. Vónin hjá TB um sigur og stig hvarv eftir ein tíma. Dánial Hansen økti til 3-1, og Øssur Hansen var tryggur, tá ið hann fekk møguleikan úr ellivu metrum. Í vikuskiftinum lagaðu úrslitini [...] Stretowicz sær brotsspark, sum hann umsetti til málið, ið bar øll stigini og harvið staðfesting av 2. plássi við sær. At ÍF einki fekk við sær úr Leirvík varð sjálvandi væl fagnað í Sandavági. Fuglfirðingar [...] og skjótari í nærdystunum. Talan var ikki um nógvar málmøguleikar, og LÍF skoraði sigursmálið, tá ið 2. hálvleikur var fimm minuttir gamal. LÍF liðformaðurin, Magnus Skoralíð, sendi fríspark úr høgru í

inn í føroysk leitiloyvir. Cieco keypti seg inn í Anne Marie prospektið í lutfallinum 2:1, tað merkir, at teir rindaðu 2 krónur fyri hvørja krónu, loyvið hevur kostað Føroya Kolvetni og Eni. Hetta kemst av [...] Sørensen vísir á, at í Noregi verða slíkir býtishandlar (farm in/farm out) ofta gjørdir í lutfallinum 3:1. - Hetta at selja burtur av sínum, og keypa frá øðrum, er heilt vanligt í oljuvinnuni. Áhugin fyri

HB var á odda 2-1, tá bert fáir minuttir vóru eftir av dystinum um heiðurin at vera »best í útnorði«. Men eitt heldur óneyðugt brotsspark gjørdi, at íslendsku meistararnir og steypavinnararnir komu upp [...] staddur nakað úti í vinstru síðu. Bólturin streyk framvið vinum og fíggindum og endaði í málinum til 2-1. Nú fóru liðini at skifta nógv fólk út. HB venjarin spardi Allan Mørkøre og Jens Erik Rasmussen til [...] Ungi Bárður Mortansson kom inn og vísti teknik á høgum støði, og hann var óheppin ikki at økja til 3-1, tá bólturin brast í tvørstongina. Í staðin javnaðu íslendingarnir, tá ein av teirra varð feldur inni

bókini »Tjaldirð«: Hesi skúlabørnini vóru á danmarkarferð 1938: 1. Vilmund Hansen, Funningsfjørði. 2. Henry Olsen, Tórshavn. 3. Olivur Johannesen, Skarvanesi. 4. Steingrim Joensen, Argjum. 5. Alexander [...] Tjørnuvík. 28. John Dahl Olsen, Vestmanna. 29. Arnbjørn Mortensen, Tvøroyri. 30. Hans Kristiansen, Gjógv. 31. Poul Eide, Funningi. 32. Jonhild Øre, Fuglafjørði (Kittan). 33. Jóna Gaard, Oyndarfjørði. 34. Erling [...] Niels Juel Nielsen, Glyvrum. Tríggjar gentur vanta á myndini og tær eru 1. Anna Johansen, Strondum. 2. Laura Erlingson, Fámjin. 3. Maria Hummeland Haldansen, Vestmanna.

Faroe Islands International Minority Film Festival (FIMFF) verður í Tórshavn í døgunum 31. august til 4. september. Hetta er 6. árið á rað at filmfestivalurin verður. Hesa ferð verður størsti parturin [...] Sanne Søndergaard luttekur bæði á FIMFF Youth degnum og fer á pallin í Reinsarínum fríggjakvøldid 2. september at halda eitt stand-up comedy show við sínum eyðkenda feministiska skemti. Til Gender Bender [...] sigur Nadia Abraham at enda. Øll skráin verður kunngjørd í næstum, verður sagt í tíðindaskrivi. ##med2## ##med3##

talið á íbúgvum per búeind koma niður á sama støði sum í 2013. Mynd 1. Tøl frá SEV og Hagstovuni ##med2## Lutfallið millum íbúgvar og búeindir í Føroyum er tað hægsta í Norðurlondum. Skuldi lutfallið verið [...] hetta hálar íbúgvatalið per búeind niður, men í Íslandi líkist bústaðarmynstrið tí her heima. Mynd 2. Tøl frá norðurlendsku hagstovunum ##med3## Vaksandi bústaðartrot í Eysturoynni Hægsta íbúgvatalið per [...] nýggjum búeindum ikki hevur staðið mát við fólkavøksturin í økinum. Hóast Eysturoyggin hevur staðið fyri 31% av fólkavøkstrinum í Føroyum seinastu 10 árini, eru bara 17% av øllum nýggju búeindunum bygdar har

var hon ættað av Norðskála, og var fødd Gregersen. Louisa er nr. 6 av einum systkinaflokki upp á 13, 2 av systkjunum doyðu sum smábørn. Louisa fór sum ung genta til Sandavágs at tæna í húsi, hjá reiðara [...] ára gamal. Louisa var tá 38 ára gomul og sat einsamøll eftir við 4 børnum, sum tá vóru 14, 10, 9 og 2 ára gomul. Eftir hetta arbeiddi hon nógv í fiskaarbeiði í heimbygdini. Tá í tíðini var ongin møguleiki [...] Olsen. Í 1983 var eitt ár sum rakti Louisu sera hart, hennara yngsta barn og einasti sonur doyði bert 31 ára gamal. Í 1998 doyr næstelsta dótturin 54 ára gomul. So hetta hava verið tung ár at koma í gjøgnum