varð íbúðarlonin so reist. Byggingin hevur gingið væl, og øll verkætlanin verður liðug á sumri næsta ár. Helgi Johannessen, stjóri í KBH, sigur, at allar íbúðirnar í bygninginum verða eins, men tvær av íbúðunum [...] átta, og byggifrøðingarnir í fyritøkuni eru tríggir í tali. - Seinastu tveir mánaðirnar hava einir 10-12 mans hjá okkum fingist við íbúðarbyggingina fyri Bústaðir, og eg vænti, at hetta verður tað, sum vit [...] hondum næsta summar, verða íbúðirnar lyklaklárar, og tá er alt við uttan tað leysa innbúgvið. Nøkur fá ár herfyri bygdi KBH 18 íbúðir fyri Bústaðir á Kneysum á Toftum, og síðan bygdi byggifyritøkan sjálv 16

enn undanfarna ár, og eitt lægri veiðitrýst, enn NAFO-Vísindaráðið mældi til. Tó eydnaðist tað, í tráð við vísindaliga tilmælið, at semjast um at eina hækking, og MLV varð ásett til 12.613 tons fyri 2025 [...] Vísindaráðið mældi til. Rækjurnar á Flemish Kap verða umsitnar við fiskidøgum. Vísindaráðið hevur í fleiri ár mælt til at fara frá fiskidagaskipanini, tí hon elvir til eitt ov høgt veiðutrýst. Ein nýggj skipan

kl. 12.00, altargongd Sandvík: Ólavur Rasmussen kl. 18.00 Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00 Vágur: Patrick de Neergaard kl. 11.00 Øravík: Helgi Hróbjartson kl. 11.00 Fámjin: Helgi Hróbjartson kl. 12.15 [...] morgunmøti og samstundis verður barnaansing. Kl. 11.30 verður samvera við drekkamunni. Kl. 12 verður sunnudagsskúli og kl. 12 verður eisini møti, har Árni Joensen úr Oyndarfirði talar. Sunnukvøldið kl. 18.00 verður [...] rmøtinum kl. 12 talar Jens Wang um "Hirðatænastuna - partur 3". Drekkamunnur verður millum møtini. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur er á báðum møtinum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. www.livdin.fo

vaks úr 12 upp í 190 milliónir krónur – svarandi til1483%. Nógv færri tons Um hugt verður at útflutninginum í tonsum, er støðan ein heilt onnur. Bara innan alifisk er tonsatalið størri í januar í ár sammett [...] er munandi hægri í januar í ár sammett við januar í fjør. Verða skipini tald við í útflutningsvirðið er talan um eina øking í útflutninginum frá januar 2009 til januar í ár upp á 163,6 milliónir krónur [...] 2009 fyri 86,1 millión, meðan virðið í januar í ár er minkað niður í 81,1 millión krónur. Tað er ein minking á 6%. Samanlagt er innflutningsvirðið í januar í ár 260,8 milliónir, meðan samlaða útflutningsvirðið

k, hevur starvast í Norðurlandahúsinum í 25 ár, Elspa Iversen, bókhaldari, í 23 ár, og Marjun Jespersen, skrivari hjá stjóranum, hevur starvast har í 18 ár. Ein fjórði veteranur, Heri av Reyni, húsavørur [...] øll tey nýggju starvsfólkini verða áramálsett í 4 ár. Eftir hetta kann viðkomandi fáa longt setanartíðina við tveimum árum í senn, tó í mesta lagi 8 ár samanlagt. Sama skipan er galdandi fyri Norðurlandahúsið [...] so eg hevði nokk at taka mær av. Eg søkti og fekk starvið og arbeiddi hálva tíð tey fyrstu umleið 12 árini. Síðan havi eg arbeitt ¾ tíð, og mær hevur dámað væl, sigur Eyðbjørg Kass, sum júst er komin

kann fella í eyguni hjá summum. Spara 10 milliónir Í ár fer Barsilsskipanin at kosta 71 milliónir krónur, og í fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár verður skipanin mett at kosta 66,3 milliónir. Av teimum [...] Barsilsskipanin, ið skjótt hevur hálvt annað ár á baki, skal nú broytast. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, sum eisini varir av Barsilsskipanini, er liðugur við eitt uppskot um at broyta [...] manninum verður útrokningargrundarlagið í framtíðini roknað sum mánaðarliga miðalinntøkan seinastu 12 mánaðirnar. Hetta er eisini í tráð við upprunaliga uppskotið frá Bjarna Djurholm fyri Barsilsskipanina

frá Føroya Hagstovu fyri fiskiskapin undir Føroyum fyrstu 10 mánaðirnar í ár vísa at virðið av tí, sum er veitt undir Føroyum í ár er umleið 55 mió. kr. minni enn í 1998. Ein afturgongd frá 808 mió. kr. [...] og vísa á, at her er øðrvísi dramatikkur í luftini. Hesin flotin hevði 2 hampulig ár í 1996 og 1997 og eitt gott ár í 1998, men nú er vend komin í so tað forslær. Kraftblokkaskipini eru 8 í tali. Tey [...] svartkjaftinum fyri at tað skal hanga saman. Vit vænta at kvotur verða settar á svartkjaft innan fyri 2-3 ár og við teimum útlitum, vit í dag hava, kunnu vit rokna við í mesta lagi at fáa 10.000-15.000 tons upp

abbin Oliver Thomsen, førdi í mong ár. Hann avgjørdi at fara til Danmarkar fyri at fáa sær víðari útbúgving og las á Niels Brock. Aftur í Føroyum var hann eini 12 ár fólkaskúlalærari. Hann helt onkuntíð [...] Elsu hava verið Oliveri ein óvurderiligur stuðul, tí tað at geva eitt blað út viku eftir viku, ár eftir ár, útvega tilfar, “liggja undir deyða” fyri at fáa tey frá hondini, taka ørgrynnu av myndum, vera [...] ynskti at menna seg og geva sínum umhvørvi nakað meiri. – Eisini undirvísti hann í kvøldskúlanum í nøkur ár. Fyri 40 árum síðani gjørdist hann blaðstjóri á Norðlýsinum, sum tá hevði havt skiftandi bæði blaðstjórar

bólkurin Kopp Eins og undanfarin ár ver-ur útlendsk luttøkaá festivalinum í ár. Fyrr hava norðmaðurin Hans Inge Fagervik og amerikumaðurin Andrew Croutch luttikið og í ár kemur útlendska luttøkan úr Danmark [...] Danmark. Haðani kemur bólkurin Kopp. Hetta er ein bólkur við 12 ungum fólkum, í aldrinum 11 til 23 ár. Tey eru ikki øll danir, verri enn so, tí tey koma úr so ymiskum londum sum India, Australia og enntá

Prát Í morgin, týsdagin 12. juli, fyllir eitt kent andlit í Fuglafirði, 75 ár. Maðurin er Jákup Oluf Joensen, sum starvaðist á Havsbrún í Fuglafirði í samfull 38 ár. Hann byrjaði á virkinum longu árið [...] ári síðan. - Eg byrjaði á virkinum, 18. juni í 1967 og ynskti at gevast, 18. juni í 2005 ella júst 38 ár seinni, sigur fuglfirðingurin, sum hevur verið umsjónarmaður á Havsbrún ein hálvan mansaldur. Lívsstarvið [...] allar bátarnar, sum landaðu til virkið, at gera. Hetta gjørdist mítt lívsstarv. Hann heldur, at eini 12 fólk arbeiddu á Havsbrún, tá ið hann byrjaði á virkinum. - Tá var framleiðslan ikki so automatiserað