Tíðindi í Danmark vilja vera við, at danski parturin av Eik Banka er seldur. Business.dk skrivar frá »vælvitandi keldum«, at keypsavtala er upp á pláss, men at nakrir formalitetir enn mangla, áðrenn avtalan

byrjan, sigur formaðurin í Svani, Hendrik Olsen. Somuleiðis fegnast Kristine Ellingsgaard, varaleiðari hjá Eik í Eysturoy, um henda møguleikan at vera við til at seta nakað í gongd, sum í longdini kann koma [...] er ítróttarfelag fyri brekað í Eysturoynni, hevur gjørt eina samstarvsavtalu við Eik fyri komandi tvey árini, og hon var seinnapartin í dag undirskrivað á deildini hjá Eik í Saltangará. ? Samstarvsavtalan [...] koma at muna sera væl hjá teimum, ið koma at hava tilknýti til og sína dagligu gongd í nýggja ítróttarfelagnum. ? Fyri okkum hevur tað stóran týdning, at vit kunnu vera við til at rætta eina hjálpandi hond

gularót. Tað er einki at ivast í! Uttan mun til hvussu tað gekk seinnapartin í gjár, so kemur føroyska liðið aftur til Føroya í morgin. Semifinlurnar og finalan verða spæld í dag. jh [...] aftur er komin í føroyskan sjógv, kann hetta gerast vanligt í sildafiskiskapinum við Føroyar um várarnar, leggur hann aftrat. Gamla mynstrið Eiler Jacobsen roknar við, at nú sildin hevur gýtt í stórum tali [...] Jacobsen.Í Leipzig økinum búgva hálv onnur millión, og øll liðini, sum teir høvdu við í kappingini, eru langt síðani send til hús, staðfestir føroyski venjarin, og tað sær út til, at tey aðra staðni í Týskalandi

er fyrsta umfar í Betri Deildini hjá monnum á skránni. Tað var annars farna sunnudag, tá KÍ og Víkingur spældu stórsteypadyst á Tórsvølli, at fótbóltsárið 2023 av álvara varð sparkað í gongd. Feløgini [...] Eiler Rasmussen við heimasíðuna hjá FSF. Fyrsta umfar í Betri Deildini hjá monnum byrjar leygardagin 4. mars, tá 07 Vestur og ÍF bresta saman á Dungasandi í Sørvági. Sunnudagin 5. mars eru dystirnir KÍ – TB [...] Rasmussen, ið telist millum teir royndastu dómararnar, so eru teir klárir til at taka floyta og fløgg í hond. – Ja, vit eru klárir, og eins og onnur, so eru vit spentir til eitt nýtt kappingarár. Allir eru

verið í starvi á Havstovuni, síðani hann í 1986 tók prógv í lívfrøði. Í 2001 varð hann tilnevndur doktari í lívfrøði á universitetinum í Tromsø. Starvið sum stjóri á Havstovuni varð lýst leyst í januar [...] Eilif Gaard sum stjóra á Havstovuni. Starvið er tíðaravmarkað í 5 ár fram til 1. apríl 2023, men møguleiki er fyri at leingja starvssetanina í trý ár afturat. Eilif Gaard hevur verið stjóri á Havstovuni

Magnussen av Kvíggjarhamri í Saksun. Eilif tók stóran lut í bóndalívinum á garðinum hjá verfaðirinum øll árini, og í Saksun eigur hann mangar góðar løtur í hoyna, á fjalli, í bjørgunum, við flettingarborðið [...] út í 2004. Millum nýggjastu týðingarnar er stórverkið Essay eftir Michel de Montaigne í trimum bindum. Eilif fekk Virðisløn M. A. Jacobsens fyri mentanaravrik í 2016 og Heiðursgávu landssins í 2023 fyri [...] tónleik. Í 1952 fór Eilif á háskúla í Haslev og fór síðan á Haslev Seminarium, har hann tók prógv í 1958. Eftir lokið prógv gekk leiðin aftur til Føroya. Fyrsta árið arbeiddi hann sum vikarur í Fuglafirði

Samuelsen, týðara, Heiðursgávu landsins 2023. Í grundgevingini stendur millum annað soleiðis: Eilif Samuelsen er útbúgvin lærari, og virksemi hansara sum týðari tók dik á seg í 2004, tá forlagið Hemlið gav út [...] út Játtanir Augustinusar eftir Aurelius Augustinus í føroyskari týðing. At kunna lesa Platon og Aristoteles á føroyskum er ikki nøkur sjálvfylgja. Tað er ein gáva til okkum øll, og er at takka eldsálini [...] kappanum Eilifi Samuelsen fyri. Fyri mentanarligu avrikini fær Eilif Samuelsen Heiðursgávu landsins 2023. Heiðursgáva landsins er 75.000 kr., og hon verður latin fyri at hava virkað til frama fyri mentanarlig

løgtingsvalinum í 1978. Hann varð afturvaldur í 1980 og gjørdist landsstýrismaður í samgonguni, sum varð skipað 5. januar í 1981. Hann varð afturvaldur í 1984 og í 1988. Meðan hann búði í Hvalvík, varð hann [...] vit fyri trúskap og samstarv í mong ár. Vit gleða okkum til tær mongu komandi bøkurnar, skrivar Føroyaprent. ##med3## Eilif Samuelsen er 89 ára gamal, føddur 22. mai í 1934 í Fuglafirði, har hann vaks upp [...] upp. Hann er útbúgving lærari frá Haslev Seminarium í 1958. Hann starvaðist sum lærari í Fuglafirði 1958-59, í Hvalvík 1959-65, Tórshavnar kommunuskúla 1965-69 og á Venjingarskúlanum frá 1968-99. ##med4##

at Eimskip longu í februar mánaði í ár tók avgerðina um at niðurleggja dóttirfelagið í Bretlandi, meðan avgerðin ikki varð almannakunngjørd fyrr enn í síðstu viku. Íslendsk bløð ivast í, um avgerðin ikki [...] Eimskip í Íslandi verður í løtuni kannað av íslendska kappingarráðnum, tí ivi er sáddur um, hvørt felagið hevur hildið upplýsingarskyduna í sambandi við strikingina av dóttirfelagnum Innovate. Ført hevur [...] ikki varð tikin í februar, tí tað sampakkar væl við, at táverandi stjórin, Baldur Guðnason, legði frá sær sum stjóri í Eimskip. Kappingarráðið hevur ikki tikið nakra støðu enn, men verður komið fram til

hevur gjørt av at strika dóttirfelagið Innovate í øðrum ársfjórðingi, og hetta merkir, at smáar 550 milliónir krónur verða avskrivaðar Eimskip í Íslandi verður í løtuni kannað av íslendska kappingarráðnum, [...] hvørt felagið hevur hildið upplýsingarskyduna í sambandi við strikingina av dóttirfelagnum Innovate. Íslendsk bløð ivast í, um avgerðin ikki varð tikin í februar, tí tað sampakkar væl við, at táverandi [...] gerandisdagin hjá Faroe Ship. - Tað er sjálvandi altíð keðilig tíðindi, tá neyðugt er at avtaka eitt felag. Men Eimskip er so mikið stórt, at tað ikki í størri mun ávirkar felagið, og okkara gerandisdagur er hin