Hetta er fjórði veturin at Smyril Line hevur Norrønu í sigling millum Føroyar og Danmark í vetrarhálvuni eisini. Fyrsta árið var hesin nýggi ferðamøguleikin ógvuliga væl umtóktur. Síðani er áhugin minkaður [...] minkaður eitt sindur. Áki Jespersen, leiðari á ferðafólkadeildini á Smyril Line, sigur, at árið í ár hevur verið hampuligt, hvat vetrarsiglingini viðvíkur. Norrøna hevur ført 520 fólk til Føroyar teir tríggjar [...] 50 og 100 um veturin, og um høgíðirnar er tað væl hægri. Annars er tað mest farmaflutningur, ið Smyril Line satsar uppá í vetrarhálvuni, og nógvur farmur kemur eisini við Norrønu undan jólum. Jólatilboð
Ár ið í ár sær út til at eydnast væl hjá Smyril Line. Herfyri kunngjørdi felagið, at ferðafólkatalið í summar var um 16 prosent hægri enn í fjør, og hagtølini fyri hesar seinastu túrarnar hjá Norrønu hava [...] hava somuleiðis verið stak góð. Tað sær gott út Áki Jespersen, deildarleiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line, sigur, at tað sær gott út fyri hesa ársins tíð. - Mánadagin komu sløk 700 fólk hendan vegin við [...] ferðafólkasigling í døgunum frá 24. septembur til 1. oktobur, tá ið Norrøna er liðugt umvæld. Smyril Line hevur eisini nøkur serlig tilboð í vetrarhálvarínum, sum fleiri útisetar ivaleyst fara at gera
Regin og Tommy. Tað eru nøvnini, sum Smyril Line lýsir við í sambandi við harmonikutúrin, sum verður næsta mánadag. Jákup Sverri Kass, marknaðareleiðari hjá Smyril Line, sigur, at higartil hava 450 fólk keypt [...] tað metir hann er gott. Alt omanfyri 350 er gott, sigur Jákup Sverri Kass. Til countrytúrin, sum Smyril Line skipaði fyri í juni mánað, vóru 300 fólk við, og tað var mett nøktandi. Annars hevur Norröna nakrar [...] á Havnina hósdagin 27. november. Norröna liggur í Skotlandi hálvanannan dag. Somuleiðis skipar Smyril Line fyri ferð til Danmarkar í heystfrítíðini, og tað er fyrst og fremst í samstarvi við Danland. Hartil
siglur eisini ímillum Danmark og Føroyar, men hon fer á beding 19. desember, men annars siga tey á Smyril Line, at tað er ikki nevnivert av ferðafólki, sum hevur keypt sær ferðaseðil.
framsýningar upp á Torginum í SMS. Smyril Line og VR-Bilar hava søluframsýningar, meðan 3?arin og SMS hava forkunnuga myndaframsýning frá Prix Føroyar finaluni í 1999. Smyril Line, sum seinnu árini hevur havt [...] bjóða á søluframsýningini. Eisini hevur Smyril Line sertilboð á Torginum nevndu dagarnar. So tit, sum hava ætlanir at ferðast í summar. ?Vitjið básin hjá Smyril Line, og teir finna júst tí ferðina, tú leitar
num, har eru fólk, sum umboða báðar teir stóru aktørarnar í vinnuni í Havn sum Gist & Vist og Smyril Line – og onnur við. Tað merkir, at ølið frá Oy frá fyrsta degi verður at fáa á at kalla øllum skeinkistøðum
mánamorgun vóru upp ímóti 500 týskarar við umborð. Hetta upplýsir Áki Jespersen, ferðafólkaleiðari hjá Smyril Line. Ikki allir eru fótbóltsáskoðarar, tí nógv eru á veg til Íslands, men ein fittur partur er kortini
Leygardagin er útferð á skránni og gestirnir fara avstað aftur sunnudagin. Atlantic Airways, Smyril Line og Visit Faroe Islands skipa fyri tiltakinum, sum ein samlað ferðavinna stendur aftanfyri.
í havnini í Hirtshals, sum annars er ein sera veðurgóð havn, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri á Smyril Line. Hann væntar tó, at Norrøna sleppur at hvørja løtu, og at seinkingin verður umleið ein tíma.
sum undirhalda á túrinum ? og enn eru nøkur pláss eftir, verður sagt av Smyril LIne Veðurmennirnir lova gott veður, og Smyril Line lovar, at tey ferðandi fáa ein ógloymandi túr. Country setur dagsskránna [...] ferðaseðil. Vit lata upp klokkan otta, at Norrøna siglir ikki fyrr enn klokkan 12, verður sagt at Smyril Line.
