ári síðani, og vann í øllum dystunum uttan í síðsta umfari móti Føroyum, tá ið hann mátti lúta fyri Rógva Egilstoft Nielsen. Nevnast kann eisini, at Michael Wiedenkeller úr Luksemburg, sum hevur vunnið [...] føroyska styrkilistanum. Brøðurnir Rógvi og Høgni Egilstoft Nielsen eru upptiknir av fótbólti, John Rødgaard er burturstaddur, og skúli tarnar Martin Poulsen at vera við. Telvað verður í hølunum hjá Húsmøð

Higler, Rogier Honig, Rens Bluemink og Martin Pérez (4. dómari) 0-1: Eran Zahavi 12. 0-2: Eran Zahavi 44. 0-3: Munas Dabbur 52. 0-4: Eran Zahavi 93. Føroyar: Gunnar Nielsen – Gilli Rólantsson Sørensen, Odmar [...] Zahavi í 93. minutti. Tá var tað eftir flatt innlegg úr vinstru og úr góðari støðu mitt fyri málinum. Hann skoraði eisini tvey mál í fyrra hálvleiki. Tá var tað við tveimum langskotum. 4-0 tap á heimavølli [...] høvdu ongan upplagdan málmøguleika. Ísrael hevði kanska átta heilt stórar møguleikar, og Gunnar Nielsen í føroyska málinum var besti maður á føroyska liðnum. Longu leygarkvøldið skulu føroyingar aftur

Bárður Olsen, Sorin Anghel, Ronnie Samuelsen, Hans Pauli Samuelsen Arnbjørn Theodor Hansen. Gult kort : Eingin NSÍ Jens Martin Knudsen Brynjálvur Nielsen, Pól Thorsteinsson, Viggo Johannesen, Iulian Florescu [...] Pól Ennigarð, Hans Jørgen Djurhuus, Sámal Joensen Pól Arni Jacobsen (Áslakur Petersen, 71.), Sverri Jacobsen (Johan Davur Højgaard, 75.), Gunnar Nielsen (Magni Jarnskor, 65.) Gult kort: Hans Jørgen Djurhuus [...] F. Jacobsen, Rasmus Nolsøe, Janus M. Joensen Jovan Radinovic-Panic (Páll M. Joensen, 77.), Kári Nielsen, Rókur av Fløtum Jespersen (Johan Ejvind Restorff Mouritsen, 55.) Jákup á Borg, Rógvi Jacobsen, Tór-Ingar

venjarin, Mathias Davidsen, uppsagdur. Í staðin varð Hans Jákup Andreasen settur sum venjari. Hann hevur áður vant bæði Skála og EB/Streym, umframt at hann hevur verið ungdómsvenjari í NSÍ. Hjálparvenjari [...] settur frá uppgávuni á Tvøroyri, har Lynge Nielsen gjørdist nýggjur ábyrgdarmaður. Eftir HB tapið ímóti B36 í tólvta umfarinum varð Ion Geolgau uppsagdur. Kári Nielsen, sum hevði verið hjálparvenjari, og Jóannes [...] undir eitt nýtt kappingarár. Trygve Mortensen verður ikki venjari í EB/Streymi komandi ár, Johan Nielsen verður ikki venjari í GÍ, og Piotr Krakowski, sum í summar fekk Oddbjørn Joensen at hjálpa sær við

Guðbergi Bergsson »The Swan«, sum Bernhard Scudder hevur umsett. Martin Næs hevur skrivað hugleiðingina niðanfyri: IN ENGLISH, PLEASE! Martin Næs skrivar Í sambandi við at Norðurlandahúsið í síðstu viku hevði [...] las um "jarðtekn ið ikki krevja orð". Og í sínum heilt egna stíli bað Jóanes Nielsen okkum ikki taka seg illani upp, tí hann yrkti eisini "fyri gullfiskunum, mánalýsinum og fyri øllum seymunum, ið halda [...] Johansen og riggaði mikrofonina betur til. Hann sang tvær yrkingar um várið, onnur var eftir Karsten Hoydal og hina hevði Ata í Líð skrivað, og eisini sang hann týðingina hjá Rikard Long Úr Rubaijat. Til

68. og í 82. minutti, sigur Jógvan Martin Olsen. Tá vit spyrja venjaran, um hann heldur, at onkrir føroyskir spælarar hava staðið seg heilt væl í Georgia, so heldur hann, at tað væl hevur sást, at onkrir [...] vera undir trýsti. Í tí sambandinum nevnir hann eitt nú liðformannin: ? Jann Ingi Petersen hevur longu í tvey ár spælt heilt nógv á besta liðnum hjá B68, og hann hevur verið sera góður og støðugur í hesi [...] málmøguleikar. Vit høvdu fimm ella seks hornaspørk, men vit fingu einki burturúr teimum, sigur Jógvan Martin Olsen. Eftir steðgin var heimaliðið omaná. Teir høvdu bóltin meiri, teir spældu seg til møguleikar

næstu viku fer hann at hava framløgu um fiskivinnugransking, sum hann arbeiðir við – og tá hann bæði er valevni hjá Fólkaflokkinum og granskar í fiskivinnu, so hava vit spurt hann, um hann ikki er eitt boð [...] hvønn tey skulu seta sum landsstýrismann í fiskivinnumálum, sigur hann so speiskliga. Og hann hevur als ikki biðið lovað sær, sigur hann. Tað eru annars aðrir, sum her á in.fo hava boðið seg fram sum avloysarar [...] atkvøður 12. Jóhan Eli Lyngvej Poulsen, 230 atkvøður 13. Rógvi Egilstoft Nielsen, 227 atkvøður 14. Pól Huus Sólstein, 225 atkvøður 15. Hans Andrias Kelduberg, 196 atkvøður 16. Bjartur Nolsøe, 162 atkvøður 17

á muni ímillum nr. 1 og nr. 9. Rógvi Nielsen, Hjalti T. Jógvansson og Margar Berg luttóku í seinastu NM-kappingini. Rógvi Nielsen er sonur navnframa Torkil Nielsen, fyrrv. Føroyameistara í talvi. Margar [...] num. Tann bert 7 ára gamli Høgni E. Nielsen, úr Sandavágs Talvfelag, megnaði í kapping við fleiri aðrar júst at koma inn á 8. plássið. Hann er bróður Rógva Nielsen í D-bólkinum. [...] føroyameistarin Martin Poulsen somuleiðis í Svøríki í februar 2004. Talvsambandið skipar fyri miðvísari venjing í desember/januar mánað fyri teimum sum leika seg til NM. Venjarar vera Hans Kristian Simonsen

kurl. Næstir Helga komu Hans Kristian Simonsen og John Rødgaard. Av øðrum sterkum telvarum sum royndi seg, kunnu nevnast Flóvin Tór Næs, Olaf Berg, Torbjørn Thomsen og Torkil Nielsen. Umframt fyrstu virðislønina [...] (2047) 15.5 2. Hans Kristian Simonsen (2308) 13,0 3-4. John Rødgaard (2328) 12.5 3-4. Olaf Berg (2190) 12.5 5. Askell Örn Kárason( 2270) 12,0 6-7. Torbjørn Thomsen (2129) 11,0 6-7. Torkil Nielsen (2079) 11 [...] (1216) 8.5 28. Rógvi Egilstoft Nielsen (1417) 8,0 29-31. Eyðun Lamhauge (1735) 7.5 29-31. Viðar Jónsson (1920) 7.5 29-31. Jaspur Enghamar (1296) 7.5 32. Høgni Egilstoft Nielsen (1014) 7,0 33. Ari Friðfinnsson

ord og plantar og teikn, Oslo, 2007 Martin Næs, Símun Sámal, 2006 Jóanes Nielsen, Bruer av svoltne ord, 2004 Jóanes Nielsen, Sting, 2003 Til íslendskt: Jógvan Isaksen, Leynigöngin, 2005 Oddvør Johansen, [...] om nogen hr drukket af det, 2000 Jóanes Nielsen, Sting, 1999 Jógvan Isaksen, Brandstifteren,1998 Tóroddur Poulsen, Standsninger, 1998 Til norskt: Jóanes Nielsen, Frå alle kantar ber vinden med seg ord [...] minnir á, at tøkur peningur ikki í sær sjálvum tryggjar, at føroyskar bøkur verða týddar til onnur mál. Hann vísir á, at fyrsta treytin fyri at føroyskar bøkur verða týddar er, at útlendskir týðarar vita av