øðrum menniskjum og ikki minst sínum næstu, og síðani ommubørnini løgdust til var einki mark fyri, hvussu glaðbeint hon traðkaði til, tá og um boð vóru eftir henni at dugna í Havn ella á Strondum. Hjá mær [...] vóru Poul, Odd­mar og Eyðfinn, sum eins og Lissan øll funnu sær hjúna­felagar í Klaksvík. Lissan giftist við Mikkjali, yngsta bróðuri mínum, og búðu tey fyrstu árini í okkara gamla barndómsheimi úti í sjónum [...] sigldi, meðan Liss­an heima vardi borg og arbeiddi úti í heilsølu, handli og øðrum fyritøkum fram til, at hon í síni stóru um­sorgartrongd fyri sínum með­menniskjum fann upp á at fara at arbeiða sum heimahjálp

og Liss var bundin av uppgávum heima, inntil hon blaðung giftist. Hon plagar at siga, at tá ið hon var trúlovað, so noyddist hon tíðliga til hús um kvøldarnar, tí hon skuldi mjólka kúnni, sum stóð í [...] yvir til Æðuvíkar. Hon dugir so væl at greiða frá og lýsa søgur og hendingar, at tað er sum um, at tú kennir teg at hava verið við í tí, sum hon hevur upplivað - eisini í postørindum. Í 1951 giftist Liss [...] partur av samkomulívinum í salinum á Toftum og seinni í Berøa í Runavík. Hon spældi til sunnudagsskúla og møtir, hon hjálpti til í Zarepta og barnalegum við Ástjørn í Íslandi, og nú í nógv ár hava hon og Rósing

eina hálva øld búð í Runavík, har hon er partur av býarmyndini, og har hon hevur verið eygnavitni til stóru menningina, sum hevur verið í hesum økinum hetta skeiðið. Liss er ættað av Toftum. Hon er yngst [...] seks børnunum hjá Sannu og Andreasi Hansen í Túni. Eftir á lívi eru Karolina Petersen og Liss. Liss giftist í 1951 við Rósing, sum er ættaður úr Søldarfirði. Tey búsettust við Løkin í Runavík, og tey fingu [...] veitir eina hjálpandi hond í Zarepta, og tað er ikki so langt síðani, at hon var í Íslandi og hjálpti til í barnalegunum í Ástjørn. Liss og Rósing hava verið drúgv og trúgv í Berøa í Saltangará. Tey seinnu

tað. Hon gongur høgt upp í listina, er til allar tær framsýningar sum eru, hon hevur umhugsað at tikið skeið í “kunsthistorie”. Gongur eisini til russiskt og til foto. Hon hevur eitt stórt dyrkilendi í [...] krevjandi uppgávur hevur Lise klárað heilt væl, til hon so gavst vegna aldur í august í ár. Sum ein av starvsfeløgunum segði í eini føðingardagsheilsan til hana: "Og alligevel føler jeg, tilsammen med de [...] Foss, er donsk, ættað úr Hodder/Thistrup í Suðurjútlandi og bleiv liðug sum lækni 27 ára gomul. Kom til Føroya fyrst í 60-unum, har hon arbeiddi á medisinisku deild á Landssjúkrahúsinum. Hon hevur arbeitt

Sosialinum. Hetta man vera eitt munandi ískoyt til kendu søguna um hesa ætt. Upprunin til hesa søgu er, at tann fyrsti Effersøe í Føroyum, Jón, rýmdi til Føroya úr Íslandi eftir at hava luttikið í kvettinum [...] kvettinum í 1809 móti danska kongsveldinum hjá tí sokallaða Hundadagakonginum. Jón kom til Føroya, giftist og fekk fleiri børn, sum øll blivu partur av Føroya- og Havnarsøgu. ##med2## Lise er ættað frá Gudmund [...] minnist eisini Oliver Effersøe. Hann var í mong ár og fram til 1932 ein av fremstu monnunum í Sambandsflokkinum. Men hann stillaði ikki upp aftur til løgtingsvalið hetta ár og varð avloystur av Kristian Djurhuus

kkinum frá 2001 til 2004. Hon varð vald á Fólkating í 2001 til 2005 – sum fyrsta kvinna, og fram til seinasta fólkatingsval tann einasta, sum er vald á Fólkating í Føroyum. Hon giftist við Jákupi Petersen [...] Hon sat í Tórshavnar býráð til 2000. Hon var fyrsta kvinna yvirhøvur, sum er vald fyri Sambandsflokkin. Í 1990 varð hon vald í Løgtingið fyri Sambandsflokkin og sat á tingi til løgtingsvalið í 2008. Hon [...] Sambandsflokksins 1982–1987, og saman við familjuni størsti einstakur partaeigari í Dimmalætting til 2010. Lisbeth var aktiv í kvinnupolitiskum arbeiði, hon var næstforkvinna í Kvinnufelagssamskipan Føroya

abbi okkara, Mouritz Winther, flutti heiman av Sandi og norður til fastrina Sigrid Mariu, sum var gift við Nickels Lutzen. Í 1910 giftist Mouritz við Onnu Karolinu Theodoru (f. Gaard). Omma var úr Oyndarfirði [...] systkinunum, sum varð verandi í Klaksvík hjá foreldrunum. Pápi okkara, Eli, kom beint eftir kríggið til Klaksvíkar at arbeiða hjá sýslumanninum. Her møttust tey bæði, og eftir at tey vórðu hjúnavígd 11. [...] 10 ár í Løgtingi og Landsstýri, stóð mamma á odda í tí barnaríka heiminum. Vit hava allar orsøkir til at ynskja tær, góða mamma, hjartaliga tillukku á stóra degnum. Takk fyri alt tað, sum tú hevur verið

Handilsskúla um kvøldið. Hetta tók trý ár. Lis giftist 9. august 1969 við Jógvan av Eiði, sonur Lisu og Eliesar Hammer. Tey vildu royna nakað nýtt og fluttu til Danmarkar í 1971. Her arbeiddi Lis á teknisku [...] og Katrinu f. Joensen, bóndadóttir úr Innistovu norðuri í Vági. Lis er fødd í Nes/Vági. Tey fluttu til Havnar, tá ið hon var 9 ár. Lis fór fyrst í kommunuskúlan og síðan í millum- og realskúlan. Her var [...] við verkfrøðingum og politistum frá Ríkispolitinum í einum spennandi starvi í 6½ ár. Síðani fóru tey til Nuuk í Grønlandi, har Jógvan hevði fingið arbeiði sum telefonverkfrøðingur á Tele Grønland. Har búðu

Thorshavns Mellem- og real­skole og fór sama árið út á VBV at lesa til student. Hann gjørdist nýmálsligur stud­ent­ur í 1949, og fór til Dan­markar at lesa medicin í 1950. Kjøpinhavn møtti hann Marg­rethu [...] stutt­leika­skaldin­um Molière. Viðhvørt plagdu vit stud­enta­felags­limir at eggja hon­um til at týða Molière til før­oyskt, men hann hvepti seg við, tí tað átti helst at vera í bund­num og rímandi máli [...] Emil Jacobsen og førdi ein av mjólkarbátunum hjá Mei­a­r­í­inum í nógv ár. Rutu-bát­ar­nir sigldu til bygdirnar við Skál­a­fjørðin og inn í Sund­a­­lag­ið, so Linjon var frá barns­beini vælkendur á teim­um

hjá Carl Johansen, presti. Teir fóru so víðari til Sør­vágs. Her vóru ikki færri enn 80 fólk á fundi, sum vardi í heilar tríggjar tímar. So til gongu til Miðvágs, har tað vóru 60 fólk á fundi. Í Kvívík [...] Mittún fyri avhaldsfelagið. Teir fóru við »Smirli« úr Havn til Vestmanna 25. september. Eftir 12 tímar, har lagt var at í ymiskum bygd­um, komu teir til Vestmanna, har teir hildu fund. Tað var so óheppið, at [...] Kvívík var farið til Kollafjarðar, men her var fólkið farið í grind, so tað vóru bert 20 fólk á fundi. Dagin eftir 2. oktober róði manning teir yvir á Hvítanes, haðani teir gingu til Havnar. Har var fundur