sjarmuna, tá sjálvt menn uttan fyri vøllin fóru inn at berjast. B36-HB 2-2 (2-1) 1-0: Jákup á Borg (br.) 1-1: Súni Fríði Johannesen 2-1: John Petersen 2-2: Súni Fríði Johannesen [...] alt hetta hendi, var støðan 2-1 til B36, sum hevði brúk fyri einum trý-málssigri fyri at koma í finaluna, eftir at HB hevði vunnið fyrru hálvfinaluna 4-1. B36 legði trýst á frá byrjan og kom á odda longu [...] at royna seg við rygginum móti málinum, tí málið var óvart, har bólturin fór, og so stóð á jøvnum 1-1. Men B36 svaraði skjótt aftur, og enn einaferð var tað John Petersen, sum var upp á spæl. B36 fekk

ld vístu GÍ og KÍ í Sarpisgerði, at bæði liðini høvdu meiri í sær. GÍ kom á odda, tá klokkan vísti 1.13. Eftir eitt sindur av KÍ trýsti allar fyrstu løtuna komu fýra heimaliðsmenn móti trimum klaksvíkingum [...] hann eina ferð hevði stiklað á vøllinum. So var púra opið. GÍ hevði javnað leiðsluna, sum KÍ hevði frá fyrra dystinum, og næstu 88 minuttirnir vóru spennandi, viðhvørt ferðmiklir og viðhvørt meiri varnir [...] miðstrikuna í høgru, dró Marek skrátt upp á tvørs, brúkti fyrst ein sum banda og fekk so bóltin aftur frá Rógva Jacobsen, sum um brotsteigarmarkið spældi pólverjan leysan við hælinum, Marek dró eina ferð og

við høgra beini. Eftir stórt mistak frá Jóan Peturi Olsen komu Arnold Joensen og Harley Bertholdsen ígjøgnum, Harley sneiddi inn við baklinjuni, spældi skrátt út frá, og royndin var úr trettan metrum. [...] innanhýsis í fýra ferðir trý korter í tríggjar dagar, so var fyri tað mesta heilt gott skil á. Eftir 1. hálvleik høvdu teir á heimaliðnum heilt víst tikið av, um teir fingu bjóðað remis, men eftir fulla [...] av 45 minuttum. Eftir eina av mongum ferðum, tá uppspæl í borðunum endaði við innleggi ? hesa ferð frá John Hansen, sum legði skrúvandi bólt dygst frammanfyri Janus Rasmussen, ið kanska kundi havt rokkið

til at manna skip og virkir. Nógvu av luttakarunum á sjómansheiminum 1. hvítusunnudag eru ikki fólk, sum í samkomu reisast og greiða frá teirra stríði og strevi fyri at fáa til dagin og vegin. Men tey eru [...] avreiddu hvønn dag, vóru teir á høgligu leiðunum hjá norðoyingum. Hvar teir royndu, tá teir vóru burturi frá sunnukvøldið ella mánadegi og til leygardag var treytað av árstíðini og líkindunum, men tað kundi t [...] sáli, sum í tríati ár var skrivari hjá Klaksvíkar Útróðrarfelagi, sigur í bókini Útróður 1845-1945 frá einum túri, sum hann var við Varpinum í 1946. Teir vóru burturi av Klaksvík í trý samdøgur, og tá teir

kl. 12.00 Børn 3-6 ár 1 km Kl. 12.20 Børn 7-12 ár 2 km Kl. 12.45 Vaksin 13 ár - 5 km Kl. 13.15 Heiðursmerkjahandan og tutakast Børn 3-6 ár byrjað við Skótahúsið og skulu renna 1 1/2 ferð runt. Børn 7-12 [...] Tey vaksnu byrja við Talvhúsið og renna 7 1/2 ferð runt. Eftir renningina verður okkurt leskiligt at fáa frá Føroya Bjór. Heiðursmerkir verða latin til nr. 1, 2 og 3 hjá bæði gentum og dreingjum í báðum [...] allar luttakarar um gávur frá ymsum stuðlum. Tilmelding verður gjørd á tlf. 45 70 67, áðrenn 6. juni og verða allir luttakarar bidnir um at møta við Telefonstøðina í minsta lagi 1/2 tíma, áðrenn renningin

støðuna hava teir sett sær fyri at halda, hóast kapppingin er sera hørð- og harðnandi- ikki minst frá útlendskum bryggjaríum. Hóast útlendsk bryggjarí hava allan heimin sum marknað, tykist ikki sum teir [...] øl sum sodavatn, - ella eins nógv sodavatn sum øl, alt eftir hvør ið spyr. Føroya Bjór selir einar 1.500.000 litrar av hvørjum um árið, sigur Heini Waag.

um talvið og ymiskar møguleikar hjá svørtum og hvítum frá Rana Nolsøe, ið gjørdist Føroyameistari í 1997. Rani hevur framúr góð evni at greiða frá og var sera væl upplagdur allar dagarnar og sostatt fekk [...] Rani Nolsøe við 11,5 stigum og nummar trý gjørdist Ólavur Simonsen við 10,5 stigum. Steyp vóru til 1-3 og læt TSF steypini. Hvítusunnudag skuldi triðja talvið so byrja og var spenningur millum manna um [...] Rógvi W. Rasmussen. Sum heild eitt væleydnað tiltak, ið helst ikki hevði verið so gott uttan stuðul frá Klaksvíkar Býráð, Norðoya Sparikassa, Shell, Føroya Bjór og Klaksvíkar Talvfelag.

Skibs Selskab af 1865«. Tað elsta skipið, sum mynd er av, man vera sluppin »Norðingur«, sum hevði KG 1. og sum »Norðoyggjafelagið« keypti í 1886. Tað størsta reiðaríið í Norðoyggjum er sum kunnugt P/F J [...] verður høvi til at síggja ein film, tá trolarin »Sjúrðarberg« kom á Klaksvík í 1948, og eisini ein film frá sildatíðini í 1950-unum. Filmurin er tikin upp umborð á M/B »Dragasund«. Myndir hjá Fjallheim Fjallheim [...] og brúðarmyndir hangandi á vegginum, sum Fjallheim hevur tikið. Gamla fototólið og glasplátur o.a. frá Fjall-heim eru við á framsýningini. Gamlar myndir hjá Absalon Joensen í Gerðum Absalon Joensen, prestur

Skibs Selskab af 1865«. Tað elsta skipið, sum mynd er av, man vera sluppin »Norðingur«, sum hevði KG 1. og sum »Norðoyggjafelagið« keypti í 1886. Tað størsta reiðaríið í Norðoyggjum er sum kunnugt P/F J [...] verður høvi til at síggja ein film, tá trolarin »Sjúrðarberg« kom á Klaksvík í 1948, og eisini ein film frá sildatíðini í 1950-unum. Filmurin er tikin upp umborð á M/B »Dragasund«. Myndir hjá Fjallheim Fjallheim [...] og brúðarmyndir hangandi á vegginum, sum Fjallheim hevur tikið. Gamla fototólið og glasplátur o.a. frá Fjall-heim eru við á framsýningini. Gamlar myndir hjá Absalon Joensen í Gerðum Absalon Joensen, prestur

Í øllum førum benda tey feskastu tølini frá Hagstovu Førpya á, at innflutingurin ikki veksur so skjótt longur, sum hann hevur gjørt seinastu árini. Tølini frá Hagstovuni vísa enntá, at teir báðar fyrstu [...] at innflutingurin av bilum steðgaði mestsum upp. Frá 1990 til 1993 minkaði hann úr 33 milliónum, niður í 11 milliónir. Men so fór aftur at ganga framá. Frá 1993 til 1994 hækkaði hann úr 11 upp í 17 milliónir [...] krónur, úr 290 milliónum í fjør, niður í 288 milliónir í januar og februar ár. Tað er ein minking uppá 1%. Men hetta skal takast við einum sindri av fyrivarni, tí tað vísir seg, at heilt stórar forskjótingar