Debes: 1:02.80 7: 4x50 frí kvinnur, Guðrun Mortensen, Poula Ø. Mohr, Kristina Eliasen, Birita Debes: 1:46.70 8: 50m rygg kvinnur, Birita Debes: 29.60 9: 8x50m frí kvinnur og menn, Magnus Jákupsson, Pauli Ø [...] Ø. Mohr, Heðin L. Olsen, Pál Joensen, Guðrun Mortensen, Poula Ø. Mohr, Kristina Eliasen, Birita Debes: 3:28.52 (8x50m mix telur ikki við í samlaðu heiðursmerkjastøðuni) Endaliga heiðurs­merkjabýtið í svimjing

prógv á heilsuskúlanum í Suðuroy. Og at heilsuhjálparastarvið er eitt kvinnustarv burturav, er hetta eitt dømi um, tí tey, sum fingu prógv í gjár, eru 19 kvinnur og ein maður. Tey, sum hava tikið prógv [...] Mari Wesenberg Sivertsen, Hoyvík, Kristina Hovgaard Bergsdóttir, Hoyvík, Silja Sivertsen, Norðdepil, Guðrun Heðinsdóttir Mortensen, Tórshavn, Annika Rasmussen Sørvágur, Hedvig Dalsá Saltangará, Barbara Ákadóttir [...] Lava,Tórshavn, Daniella Hovsgarð, Tvøroyri, Daysy Hammerfoss, Froðba, Marta Summers Tausen, Tórshavn og Lissy Zachariasen, Morkranes. Fremra rað frá vinstru: Birgith Hovgaard Oskarsdóttir, Hoyvík, Olga Jensen

í Klaksvík verður opið í dag frá klokkan 10 til 16, og her er eisini høvi at læra at spinna. Tað er Guðrun Sundar Hansen, sum er útbúgvin spinni- og vevilærari, sum hevur skeið í ullavirking. Jana Skorheim [...] Miðstovan opin, og tað er Norðoya Fornminnasavn við framsýningini, Bátur og fólk. Jóan Pauli Joensen, professari, fer at greiða frá tí týdningi, sum báturin hevur havt fyri føroyingar og frá tí, sum er [...] Torradagar halda fram í Klaksvík í dag, og her verður nógv ymiskt og forvitnisligt á skránni. Dagurin byrjaði longu klokkan 10 í morgun, tá vøggusangur var í Christianskirkjuni við Jóhonnu Johannesen.

okkara heilsuverki alt tað besta, og sum vilja økja játtanina til sjúkrahúsini. Alt gott um tað, vit eru øll samd um, at vit skulu hava eitt gott og vælvirkandi heilsuverk, og eru vit mong, sum eru takksom [...] fyribyrgja, at tað eru so nógv fólk, ið hava tørv á viðgerð og heilivági. Heilivágur og viðgerðir av ymsum slagi eru sera kostnaðarmiklar, og ger hetta, at tað er sera trupult at halda játtanina. Vit síggja [...] lívstílssjúkum, og harvið eina stóra øking í brúki av heilivági. Í mai mánaða var ein bólkur í útvarpsstovuni, við Magna Mohr, einum av okkara fremstu granskarum á odda. Hini í bólkinum eru Guðrun Zachariasen

GÓÐA?, og er hann um driftina og erotikkin millum mann og kvinnu. Á tiltakinum, sum byrjar kl. 20.00, verður eisini nógv annað enn Joan. Umframt at tað verður ein framsýning við Guðrun & Guðrun, so verður [...] Gravgangur eftir at síggja og hoyra Joan Ørting, sum er kend frá ?Sex Skolen? á donsku sjónvarpsrásini TV3 - Tað sær út til at blíva eitt heitt og spennandi leygarkvøld á Hotel Føroyum, tí nógv eru tey [...] mótasýning við Maluni á Lofti, Siri og Royal. Í steðginum verður nógv gott til góman. - Joan gleðir seg eisini ótrúliga nógv, tí hetta er fyrstu ferð hon er í Føroyum, og ætlar hon at fáa nógv burtur úr

fekk nógva og drúgva umrøðu. Tað var málið um frítíðar- og ungdómsvirksemi í Hoyvík. Tað er Barna- og ungdómsdeildin hjá Tórshavnar kommunu, sum í eina tíð hevur kannað viðurskiftini hjá børnum og ungum í [...] í Hoyvík, og sum nú er, eru eingi tilboð til børn og ung úr 3. flokki upp til 18 ár, sum minna um tey tilboð, sum eitt nú Margarinfabrikkin bjóðar. Bæði frítíðarskúlin og skúlin í Hoyvík vísa á, at tørvur [...] kortini ikki í góða jørð hjá nøkrum av býráðslimunum. Og her var tað ikki andstøða móti samgongu. Her var tað innanflokka ósemja, og tað vóru fyrst og fremst limir í samgonguni, sum fíltust at, at viljin

uppvaksin, og tey hava búð á Stongunum síðani tá. Mása og Jógvan eiga fýra børn, sum øll búgva í Klaksvík. Tey eru Gerhard og Elfinn, sum báðir eru maskinmenn og sigla úti, Maria, sum er lærari, og Eilen, [...] J. Nolsøesgøtu 17. Judith og Osvald eiga fimm døtrar. Tær báðar elstu, Anna og Katrin, búgva í Havnini, miðlingadótturin, Kristvør, býr í USA, og tær báðar yngstu, Guðrun og Jórun, búgva í Keypmannahavn [...] Michelsen, Eyrith Leyni, Lív Dam og Herluf Lützen. Lagt til rættis hava Lina Larsen og HS - bólkurin. Jens Pauli hevur ríkað føroyska bókmentaheimin í mong Harrans ár og eins og við víni, so búnast skaldskapurin

200, Týr , Eivør, Høgni Lisberg, Makrel, Guðrun Sólja Jakobsen og Deja Vu. Beinleiðis úr prixsemifinaluni koma, Terji Rasmussen Band, "GO-GO - Blues" og "Eyðun og Showmenn", sum kappast um endaliga Prix [...] góða konsert í Norðurlandahúsinum, eini undirhaldandi sjónvarps- og útvarpssending og at marknaðarføra føroyskan tónleik bæði innan- og uttanlanda. Miðað verður eftir at geva út livandi konserttilfar frá [...] útlendskar lyklapersónar og fjølmiðlar sum gjørligt at koma til stóra gallakvøldið Atlantic Music Event í Norðurlandahúsinum. Higartil hava Íslendska RÁS 2, Morgunblaðið, Jyllandsposten og Musikeren boða frá

fyrst og fremst takka Kristinu Griksaite fyri. Hóast hon í fleiri ár hevur verið millum fremstu mávlerjarnar í landinum, so hevði Kristina ikki vunnið gull í føroyskari kapping undan leygardegnum, og eina [...] fáa sítt spæl at koyra. Og tá mongu bjargingarnar eisini syrgdu fyri, at Petrea yvirplaseraði fleiri skot, kundi Stjørnan rykkja avstað. Dýrur smeitur Hjá Stjørnuni hevði Guðrun í Lágabø eisini fleiri góðar [...] skotroynd, og fallið var somikið óheppið, at tað ikki var hugsingur hjá henni at halda fram í dystinum. Við at seta Adelu í málið stóð eisini greitt, at Marinela Patru ikki kundi fara á vøllin. Og uttan Anniku

Danielsen 10, Paula B. Høgnesen 8, Rebekka Justinussen 3, Erla Petersen 3, Birna Tummasardóttir 3, Guðrun Gærdum 1, Gurðið Poulsen 1 VB: Una Nolsøe 6, Danijela Mistric 5, Rúna Jacobsen 4, Gurið Mortensen