royndu at sparka burtur, teir raktu í bakið á einum viðspælara, og so fór bólturin í boga upp um málverjan. Málini fingu teir í 68. og í 82. minutti, sigur Jógvan Martin Olsen. Tá vit spyrja venjaran, um [...] kom U?19 landsliðið í fótbólti aftur í Vágar. Sunnukvøldið vóru teir aftur í Keypmannahavn, har teir á gistingarhúsi í Kastrup so søtliga høvdu uppiborið at hvíla seg og njóta skandinaviska støðið í gis [...] um Tblisi. Síðsti dysturin í EM undankappingini var leygardagin ímóti Georgia. 2500 áskoðarar vóru á stadion, men nógv fleiri fylgdu við, tí dysturin varð sendur beinleiðis í sjónvarpi. Í fyrsta dystinum

KÍ 3-0, men dysturin endaði 3-3. Í vár tapti KÍ á heimavølli 3-4 ímóti HB, aftaná at hava verið á odda 2-0. 21. juli vann HB ein tryggan 3-0 sigur á KÍ á heimavølli, og fekk KÌ sostatt bert eitt stig ímóti [...] við 11 dystum utt­an ein sigur. KÍ á odda Fyrstu løtuna var tað HB, sum hevði bróðurpartin av spælinum, men ein sá greidliga, at hugflogið hjá snúnings­punktinum á mið­vøllinum, leikbannaða Andrew av [...] horna­spark, at KÍ legði seg á odda. Málrevurin, Páll A. Klett­skarð, fekk ov lætt spæl frá Trónda Jensen, og so kundi hann til stóra frøði millum heimafjøldina ótarn­að­ur stúta KÍ á odda 1-0. KÍ økti Síðani

til útróðurin á Argjum har hann enn fast við at egna. Dagurin verður hildin leygardagin 2. okt. hjá Ingemar á Reynsgøtu 11, á Argjum, frá kl. 19. 80 ára føðingardagur 14. okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni [...] okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella 372201. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 8. okt. fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka [...] frá innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 23. okt. giftast Christina av Reyni, Tórshavn, og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á AutoService kl. 12

hoyra útvarpið. Sigurd sigur, at hann hoyrir Útvarp Føroya betur á millumbylgju enn á FM, men ljóðgóðskan er verri á millumbylgju. Serkøn fólk á hesum økinum siga, at vanligasti trupulleikin, tá fólk ikki hoyra [...] fyri øll, sigur Jógvan Jespersen. Jógvan Jespersen heldur, at tað er sjálvsagt, at øll, ið rinda útvarpsgjaldið, skulu hoyra útvarpið væl, men tað einasta, hann kann gera, er at heita á Føroya Tele um at [...] einki svar fingið frá nøkrum teirra. Sigurd vísir á, at tær írestandi krónurnar á rokning hansara skulu gjaldast av Vinnumálastýrinum ella tí ábyrgdarhavnadi á økinum, tí tað hevur ábyrgdina av, at hann ikki

seinastu dystir, sum eru á heimavølli móti ÍF og á útivølli móti HB. Á Argjum spældu AB og ÍF 2-2 javnleik í einum jøvnum og undirhaldandi dysti, har AB í tveimum førum var á odda. AB er nú fýra stig [...] Teitur Justinussen AB-ÍF 2-2 (2-1) 1-0 Rógvi Poulsen 1-1 Andy Olsen 2-1 Nikolaj Eriksen 2-2 Dánjal á Lakjuni Stigatalvan í Effo-deildini eftir 25 umfør: 1. B36 - 57 stig 2. NSÍ - 48 stig 3. Víkingur - 47 stig [...] um at fáa fatur í tí seinasta plássinum, sum gevur europeiska luttøku við sær. HB var stórfavorittur á heimavølli móti EB/Streymi, meðan KÍ fekk eina munandi truplari uppgávu, tí teir fingu vitjan av nýklaktu

dag fylgdi sama mynstri. KÍ fekk eina dreymabyrjan, tá Evy á Lakjuni legði tær á odda longu í 12. minutti, og tær bláu høvdu eisini tamarhald á støðuni allan fyrra hálvleik, sjálvt um tær ikki megnaðu at [...] kundi HB trygt spæla ársins fyrsta sigur í hús. EB/Streymur/Skála – ÍVB 0-2 Á Eiði komu armarnir niður aftur eftir sigurin á HB hóskvøldið, tí í dag kom millum lítið og onki burturúr hjá EBS/Skála móti [...] Ongin steðgar KÍ, ÍVB fór við øllum á Eiði, og í slagnum um Havnina vann HB loksins sín fyrsta sigur í ár. Sætta umfar í Betri Deildini hjá kvinnum varð spælt í dag, og fyri fyrstu ferð síðan fyrsta umfar

vilja gleða okkum við at koma verða biðin um at siga frá innan 8. apríl á tlf. 447160 ella 270876 Diamantbrúdleyp Ruth og Robert á Lakjuni, Fuglafirði, halda diamantbrúdleyp í bygdarhúsinum í Leirvík 26. mars [...] ára føðingardagur Týsdagin 23. mars verður Jens Erik Rasmussen (Ras) á Toftum 70 ár. Dagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum fríggjadagin 26. mars frá kl. 19. 85 ára føðingardagur. Fríggjadagin [...] biðin um at tekna seg innan 10. apríl á tlf. 262713, 448051 (Joan) ella 256043, 441603 (Rúni). Prógv Noomi Gregersen úr Klaksvík tók 2. mars prógv sum Cand. Scient á Center for psychiatrisk forskning Aarhus

eftir at Dánjal á Lakjuni hevði sent innfyri. Men tað var sum so tað. Seinastu 20 minuttirnar undan steðginum fekk HB veruliga ferð á. Rógvi Poulsen og Bjarni Jørgensen fingu gott rásarúm á kantunum, og mest [...] hjá liðnum, og vinnur B68 í útsetta dystinum móti Víkingi, er munurin niðri á fýra stigum, og so verður av álvara trýst á oddaliðnum. Fuglfirðingar hava hinvegin eisini sítt at hugsa um. Fýra stig í teimum [...] sín heilhjartaða stuðul. Ov lítið hugflog Sæð burtur frá fyrsta góða korterinum ella so, so sat HB á øllum tí, sum gekk fyri seg í Gundadali. Áðrenn vertirnir raknaðu við, spruttaðu fuglfirðingar øgiligt

bara so illa, men so vendi tað tíbetur hjá okkum, segði hon. Ein av royndastu spælarunum á liðnum, Helen á Lakjuni, fekk ein avgerandi leiklut, tí hon átti seinastu servuna í dystinum, ið endaði við, at [...] Tað var ein ótrúlig løta, ið staðfesti endan á oyggjaleikunum leygardagin, tá føroysku flogbóltskvinnurnar stóðu ovastar á sigurspallinum og tóku ímóti klappi og rópi frá teimum ótrúliga góðu áskoðarunum [...] sló bara klikk í høvdinum á okkum, men so tóku vit eitt »time-out« og komu sterkt aftur. Hetta var so spennandi, tí bæði liðini spældu líka, men vit vóru sterkari, segði Annika á Stongum. Eisini Karin Mikkelsen

fótbóltsdeildini, og tað sást væl á sinnisstøðuni. Eftir at Rógvi Jacobsen beinanvegin eftir hálvleikshvíldina hevði snittað frísparksinnlegg úr vinstru frá Heðini á Lakjuni í málið og harvið tvífaldað he [...] tað var hann, sum í 1. hálvleiki setti hol á, eftir at hann hevði sett krúllin undir innlegg úr høgru frá Eli Simonsen. Tað var eisini um reppið, at hýrurin á heimafólkinum fór heilt í topp stutt eftir [...] minkaði um munin, tá ið hann var fyrstur á returbólti eftir skotroynd frá Atla Petersen, og sum 2. hálvleikur leið, sótu og stóðu KÍ áskoðararnir alt meiri sum á nálum. Bartal Eliasen varð fluttur fram