kom til jarðarferðina, og tí kundu ikki øll fáa pláss í kirkjuni. Veðrið var gott, og tað var ein stór mannfjøld, ið stóð framvið grótgarðinum, tá kistan varð gravsett og prestur lýsti signingina. Boðið [...] Ungmannahúsinum. TERJI, MINNIÐ OG FAMILJAN Eg vil takka fyri vinarbandi og samarbeiði, sum eg hevði við Terja, og ynski við hesum orðum Guds signing yvir minni eftir Terja Dalsgaard, og má Harrin troysta konuna [...] frá Smyril Line til hesa fyrstu og søguligu ferðina hjá Norrønu til Hirtshals. Terji bjóðaði mær at koma við vegna Sandportalin, og arbeiðssetningurin var, at eg skrivaði og hann tók myndir. Tað varð skrivað

at Føroya fólk varðveitir sín viðfødda, ómissandi og áframhaldandi sjálvsavgerðarrætt á øllum økjum, tað verið seg í innanlendis viðurskiftum eins væl og í altjóða høpi sambært altjóðarætti. Fyrstu ferð [...] Produsera mytu Í frustratión um, at viðurskiftini millum Føroyar og Danmark nú normaliserast kom panikkur í andstøðuna, har tenninar ein fyri og onnur vórðu trektar út. Akademiska gluggapyntið avdúkað. Tí var [...] fullveldinum. Yvirtøkulógin er avgreidd. Løgtingið hevur endaliga samtykt sáttmálagerð millum Føroyar og Danmark, har Føroya Løgting kann gera av, at øll málsøki, undantikið tey, sum eru karmar um ríkiseindina

Danmark. Foreldur og avvarðandi møtast í kirkjuni og tendra eitt ljós fyri teirra deyðu børnum og minnast soleiðis á ein vakran hátt eina gávu, sum tey hava fingið ? og mist! At fáa og missa eitt barn eru [...] eru tveir mótsetningar. Minningarhaldið samlar gleðina og sorgina og gevur ? eisini eftir nógvum árum ? pláss fyri tí fløva og kærleika, foreldur enn hava til tað ella tey børn, sum tey hava mist. Í einum [...] skipar fyri minningarhaldi. Í ár verður tað Sonja Klein, prestur í Havnar kirkju, sum fer at prædika. Malan Thomsen og Finnur Hansen fara at syngja og spæla eitt lag. Eftir minningarhaldið bjóðar Felagið

Danmark. Foreldur og avvarandi møtast í kirkjuni og tenda eitt ljós fyri teirra deyðu børnum og minnast soleiðis á ein vakran hátt eina gávu, sum tey hava fingið - og mist! At fáa og missa eitt barn eru [...] eru tveir mótsetningar. Minningarhaldið samlar gleðina og sorgina og gevur - eisini eftir nógvum árum - pláss fyri tí fløva og kærleika, foreldur enn hava til tað ella tey børn, sum tey hava mist. Í einum [...] systkin og avvarðandi kunnu tendra eitt ljós fyri sínum deyðu børnum - eisini fleiri ár eftir at barnið doyði. Hetta er sættu ferð, at Landsfelagið Spædbørnsdød skipar fyri minningarhaldi í Danmark, og er hetta

ar og jólastjørnur seta nú sín jóladám á gongugøtuna, og nú skuldi bert verið eftir at tendra sjálvt træið. Og tað verður gjørt kl. 15.30. Men tað er ikki sum at siga tað, at tendra eitt so høgt og stórt [...] spæla nøkur jólaløg. Umframt jólamenn, vættrar og jólatónleik fara Sverri Steinhólm, prestur, og Heðin Mortensen, borgarstjóri at bera fram jólaheilsanir. Og eftir at træið er tendrað, fara Ung Sjtørnuskot [...] hevur høvuðsjólamaðurin heitt á aðrar jólamenn og vættrar at vera sær til hjálpar. Stigabilurin hjá Tórshavnar Sløkkiliði, ið hevur ein 30 metrar langan stiga, og gamli brandbilurin frá 1937 eru eisini boðsendir

Tá fer harmoniorkestrið GHM at spæla, og Tróndur Sigurðsson, býráðslimur, og Theodor E. D. Olsen, prestur, fara at halda røður. Síðani verður boðið til kaffi og holukøkur í kirkjukjallaranum. Almenna [...] tilsamans jólatrø tendrað í Tórshavnar Kommunu – nøkur í gjár og nøkru í dag. Her er eitt yvirlit yvir nær og hvar, hvør fer at spæla, og hvørji halda røður: Í Kirkjubø verður jólatræið tendrað við kirkjuna [...] býráðslimur, og Heri Joensen, prestur, bera fram røður.

 Í Kaldbak verður jólatræið tendrað við skúlan leygardagin 5. desember kl.15:30. GHM spælir. Marin Katrina Frýdal, býráðslimur, og Maria Jørðdal

Leygardagin kl. 16.00 verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Havnar Hornorkestur spælir, og Kjartan Mørkøre, prestur, og Leivur Hansen, býráðsformaður, tala. Eftir at jólatræið er tendrað, umleið kl. 16.30 [...] Tórshavnar Musikkskúla á Káta Horninum. Hini jólatræini í kommununi, á Argjum, á Hvítanesi, í Kaldbak og í Norðradali verða tendrað eina viku seinni, t.v.s. leygardagin 6. desember.

Klemensen, prestur, ber fram røðu. Á Argjum verður jólatræið tendrað við brúnna um Sandá leygardagin 2. desember kl. 17.00. GHM spælir. Kristianna W. Poulsen, býráðslimur, og Bergur Debes Joensen, prestur, bera [...] býráðslimur, og Sverri Steinhólm, prestur, bera fram røðu. Á Velbastað verður jólatræið tendrað við skúlan týsdagin 5. desember kl. 18.00. Havnar Hornorkestur spælir. Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, prestur, ber fram [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Steintóra Gleðisheygg Joensen, prestur, bera fram røðu. Eisini verður gestarøðari úr Íslandi. Hóast umhvørvið á Vaglinum er nógv broytt síðani seinastu jól, nú nýggja

Argjum verður tendrað kl. 17 í dag, fara Jógvan Arge, býráðslimur, og Heri Joensen, prestur, at halda røðu. Eisini verður tónleikur, og er tað orkestrið G.H.M., sum fer at spæla. Argjafólk fáa eisini ein [...] eisini jólasøla av ymiskum. Eisni ?Sílahúsið? er pyntað, og møguleiki verður at vitja tað. Jólasølan verður í tíðarskeiðnum frá kl. 15 til 18, og sjálvt jólatræðið verður tendrað kl. 17.

verður jólatræið í Hesti tendrað. Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Heri Joensen, prestur, tala. Tey siga, at jólamaðurin eisini kemur at vitja, og kaffi verður at fáa, siga tey frá Tórshavnar kommunu.