skip. Tað eru partrolararnir Jaspis og Ametyst, sum í gjár vóru inni við tilsamans 270.000 pundum av upsa. Hetta er annar túrur hjá skipunum í ár, og báðar túrarnar hava tey verið meiri enn full undir lúkurnar

Fyrr í mánaðinum kom ein maður inn á Havstovuna við einum merktum upsa. Tað vísti, at hetta var ein stórur fiskur, ið hevði eitt sokallað Floy-merki, ið er eitt útvortis ryggmerki. Hesin upsin bleiv merktur [...] hevur trúliga verið eini 14 ára gamal, nú hann varð veiddur. - Hesum finna tó íslendingar ivaleyst út av einaferð seinni, verður sagt.

sjey skip vóru inni, og hetta gav arbeiði til eini 30 fólk frá klokkan 06 á morgni til 22 á kvøldi. Av gulllaksaskipum landaðu Polarhav og Stjørnan umleið 500.000 pund og Eysturbúgvin, sum partrolar saman [...] sum Eysturbúgvin. Øll fýra gulllaksaskipini høvdu fulla last. Í gjár landaðu eisini fýra partrolarar upsa í Saltangará. Rókur og Lerkur høvdu 200.000 pund, og Bakur og Stelkur høvdu umleið 240.000 pund. Í

Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, men fiskiskapurin kundi verið betri. Skipini koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Trý partrolarapør eru framvegis á gulllaksaveiði, men nú [...] Hinir báðir, sum eru norðan fyri, koma helst inn at landa síðst í vikuni. Trolbátarnir fáa allir mest av flatfiski, toski og hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at tvey skip eru á garnaveiði. Annað fiskar

fiskidagar og í hesum tíðarskeiði hava teir veitt 5,9 tons av toski, 18,1 tons av hýsu, 20,1 tons av upsa, 8 tons av kongafiski og annars eitt sløg av øðrum fiskasløgum. Franskir djúpvatstrolarar liggja meira [...] fiskidagar og í hesum tíðarskeiði hava teir veitt 5,9 tons av toski, 18,1 tons av hýsu, 20,1 tons av upsa, 8 tons av kongafiski og annars eitt sløg av øðrum fiskasløgum. Franskir djúpvatstrolarar liggja meira [...] føroyskum sjógvi. Fronsku djúpvatnstrolararnir fiska mest blálongu av botnfiski. Teir veiddu 57 tons, siðan veiddu teir 25 tons av upsa og 21 tons av kongafiski. Teir royna so djúpt, at ongin toskur var í teirra

so langt, at fyrsta fiskarúgvan kundi keypast á uppboðssøluni. Hesuferð keyptu tey bara 10 tons av upsa at royna maskinurnar við og klokkan átta í gjáramorgunin fóru ímillum 20- 30 fólk til arbeiðis á [...] meiri enn eitt ár, men klokkan átta í gjáramorgunin vóru dyrnar lætnar upp aftur. Síðani eitt samtak av klaksvíkingum og hvalbingum keyptu virkið, hevur verið arbeitt við at gera virkið ístand, so at tað [...] Nú flakavirkið í Hvalba letur upp aftur, verður tað undir navninum Suðurís. Tað verður ein partur av samtakinum, sum Johan Páll Joensen hevur saman við øðrum. Frammanundan eru Norðís á Eiði, Eysturís

og kongafisk. Restin av partrolarunum liggja við bryggju. - Tveir trolbátar eru á landleiðini og koma helst inn at landa fyrst ella miðskeiðis í næstu viku. Teir hava eina blanding av toski, hýsu, havtasku [...] Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar eisini fiska norðan fyri. Teir fáa tosk og hýsu og nakað av upsa og flatfiski. Nakrir trolbátar fara væntandi út nú um vikuskiftið. - Eitt garnaskip fiskar svartkalva

nakað av útróðri. Bátarnir fáa at kalla bara tosk og hýsu. Lagt verður aftrat um útlitini fyri næstu viku, at seks djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir partrola eftir upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði [...] gongur. Trolbátarnir eru nýliga byrjaðir túr. Teir fiska tosk, hýsu og havtasku og fáa eisini nakað av reyðsprøku. Tvey garnaskip fiska svartkalva og koma inn at landa í vikuni. Eitt annað garnaskip fiskar

Klaksvík í gjár. Teir høvdu sløk 54.000 pund tilsamans, harav vóru 29.000 pund av upsa og sløk 10.000 pund av havtasku. Í morgin kemur línuskipið, Jákup B, undan Íslandi og trolbáturin Varðin undan Føroyum [...] Fiskivinna Tvey línuskip landaðu í Klaksvík í gjár. Klakkur hevði 90.000 pund av brosmu og longu, og Kvikk hevði sløk 80.000 pund, meginparturin var hýsa. Trolbáturin Fiskaklettur landaði eisini í Klaksvík

hjá partrolarunum, sum fiska upsa. Upsaveiðan hevur nevniliga verið sera vánalig seinastu tíðina, og lítið er komið burturúr hjá skipum og manningum, síðan gýtingin var av. Á Landingarmiðstøðini Kongshavn [...] Kongshavn í Saltangará høvdu tey væntað, at onkur landing fór at vera í endanum av hesi vikuni, me nú er geitt, at tey fyrstu skipini koma ikki innaftur fyrr enn mánadagin. Teir seks partrolararnir, sum burturav [...] og Stelkur. Á Landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at skipini, sum longu hava verið úti tað mesta av eini túralongd, eru hálvfull. - Men nakað kann væntast aftrat áðrenn mánadagin, siga tey í Saltangará