leikt seinni ella ikki. Hetta verður so í fyrsta lagi í mai. FM kappingin fyri lið Næsta kappingin hjá FBS verður FM kappingin fyri lið. Spælt verður í Bridgehúsinum í Havn vikuskiftið 1. til 3. mars. Byrjað [...] BRIDGE Leygardagin var FM kapping fyri blandað pør í Bridgehúsinum í Havn. Undir leiðslu av Heðini Mouritsen fingu tey 12 pørini eina góða og spennandi kapping. Kappingina vunnu Símin Lassaberg og Marjun [...] vera við at hugsa um, hvat tað hevði givið at dupla mótpartin í 2hj. Við hjartara út frá Sunnan, hevði Eystan fingið eitt stikk, og NS 2000 í staðin fyri 1470. Men ein toppur er ein toppur. FM fyri veteranar

gongst væl í hond hjá Helgu og teimum í Norðurlandahúsinum sæst aftur á talinum av vitjandi. Í fjør øktist talið av gestum við 5.000 í mun til 2000. Hetta er ein stórur vøkstur, tá havt verður í huga, at [...] ógvuliga væl at vera stjóri í Norðurlandahúsinum í Føroyum. Vit hava sett nógv nýggj og spennandi tiltøk í verk, og eg gleðist um, at eg havi fingið møguleikan at halda fram í hesum starvinum, sigur Helga [...] mentanarhús. Her kann nevnast nýggja mentanarhúsið í Fuglafirði, ið kann hýsa eini 400 fólkum, Pakkhúsið í Vági, ið lat upp fyri stuttum, og Atlantis í Klaksvík, sum skjótt fer at lata uppaftur eftir ein

in í Eysturoynni hevði síðsta uppstillingarfund sunnukvøldið. Á listanum eru átta valevni, har av fimm teirra eru nýggj evni, sum ikki hava stillað upp fyrr. Við seinasta val varð Dan R. Petersen í Fuglafirði [...] Fuglafirði valdur á ting fyri Javnaðarflokkin, sum hevur havt umboðan í Eysturoynni síðani 1936 burtursæð frá valskeiðnum frá 1994-98. Valevnini eru: William Max Hansen, skipsførari, Eiði Sunleiv Højgaard [...] ðari, Runavik Sylverius Jacobsen, maskinsmiður, Skála Artur Johansen, grannskoðari, Strendur Randi í Jógvanstovu, landformaður, Leirvík Katrin Jønsson, sjúkrasystir, Nes Andreas Petersen, kommunulækni

umfarið er á skránni 29. juni. Varmakeldustevnan í Fuglafirði verður vikuskiftið 13. og 14. juli. Tað vil siga, at ÍF í 2. deild fer ikki at spæla í landskappingini á stevnuni. [...] fótbóltshugaðu norðoyingarnar kastaði tað myrkan skugga yvir norðoyarstevnuna í fjør, at Kí so dyggiliga varð sett upp á pláss í stevnudystinum. Uppflytararnir úr EB/Streymi vitjaðu, teir vunnu 4?0 og fóru [...] ímóti TB. Undanfarin ár hevur NSÍ ofta flutt stevnudystin til leygardag. Í fjør taptu teir 2?1 ímóti GÍ, sum skoraði sigursmálið í yvirtíðini. Sundalagsstevnan verður 22. og 23. juni. Henda seinna dagin

Olsen í Fuglafirði og høvdu tey børnini Jákup, Magna og Anniku. Sum lívsstarv valdi Dánjal sær advokatvirksemið og starvaðist hann í hesum arbeiði í 40 ár. Dánjal var vitandi maður, nærlagdur í arbeiði [...] báðum hjúnaløgum. Eg kom at kenna Dánjal, tá ið vit lósu saman í Keypmannahavn í fimmtiárunum og komu vit seinri at starvast saman her í Føroyum í 30 ár. Hetta hava verið hendingarrík ár og eri eg takksamur [...] arbeiði sínum og hevði hann í sær eginleikar, sum gjørdu, at hann royndist hollur í ráðum hetta ikki bert, tá ið tað snúi seg um faklig viðurskifti, men í lívsins viðurskiftum yvirhøvur. Fyri hann vóru øll mál

venjingarleguna hjá svimjilandsliðnum, sum var í Fuglafirði um vikuskiftið, sigur landsliðsvenjarin, Petur Heðin á Fløtti, at svimjararnir vístu, at teir eru í góðari venjing, og hann er nøgdur við venji [...] Vágs. Hetta er samstundis liður í fyrireikingum til DKM, sum verður í býnum Nærum í Danmark. Til hesa kappingina fara Andras Thomsen, Jóanes á Fløtti og Elisabeth Rasmussen úr Havnar Svimjifelag. Hesi trý [...] Svimjararnir hava verið fýra ferðir í hylinum, og teir hava harumframt havt rennitest og styrkivenjing. Tilsamans hava teir svomið 18 kilometrar. Landsliðið venur aftur í apríl, og tá gongur leiðin til Vágs

verður tann 6. apríl. Fýra fimleikafeløg vóru við í stórkappingini, og gleðiligt var at síggja fimleikafelagið Flog úr Fuglafirði taka lut fyri fyrstu ferð í fleiri ár. Harumframt vóru Ljósið, Havnar Fimleikafelag [...] Havnar Fimleikafelag gjørdist tann stór sigursharrin í hesi kappingini. Felagið vann í báðum aldursbólkunum, men sigurin var tepur, tí Ljósið var beint í hølunum. Úrslitið hjá pinkum var, at Havnar Fimleikafelag [...] Stórkapping, sum í veruleikanum er FM, var fyri yngru aldursbólkarnar fríggjakvøldið. Genturnar hjá Havnar Fimleikafelag vunnu bæði hjá pinkum og smágentum, og smágenturnar fáa nú møguleikan at luttaka í donsku

Byrja í smáum Eyðun Hansen sigur, at tey nú fara at gera Mentanarhúsið liðugt. Nøkur tiltøk verða kortini í húsinum í vár, hóast tað ikki verður tikið alment í nýtslu fyrr enn í summar. Húsið er í tveimum [...] væntandi í vár. Lagt er upp til, at húsið skal vera endaliga liðugt og takast alment í nýtslu í juni, sigur Eyðun Hansen. Seinni í summar verður so Listastevnan, og tá fara eisini ymisk tiltøk at verða í Me [...] , at leiðslan í Norðoyar Sparikassa dugir at síggja, at um stutta tíð er undirsjóvatunnil undir Leirvíksfirði veruleiki, og tá fara norðoyingar eisini at kunna brúka húsið í Fuglafirði í nógv størri mun

Malena Arnholdsdóttir er 49 ára gomul. Hon er fødd í Fuglafirði, men býr nú á Skála. Hon er foreldur at einum menningartarnaðum drongi og næstformaður í Javna. Á fundinum greiddi hon frá, hvørji lívsvirði [...] leygardag: Fann lívsvirði í eini brendari pylsu Næsta leygardag heldur Malena Arnholdsdóttir fram at fortelja okkum, hvat tað er, sum gevur henni lívsvirði. Og eins og í blaðnum í dag, er tað ikki altíð tað [...] gullbrúdleyp fyri trimum árum síðani. Eg eigi fimm systkin, tvey búgva á Skála, ein beiggi býr í Klaksvík og tveir í Danmark. ? Eg varð gift, tá eg var 23 ár og vit fingu fýra børn saman, tvær døtur og tveir

dystirnar í kappingini frá hondini. Tann fyrri verður í Klaksvík í dag, og her kann Mjølnir sjálvandi fáa eitt sindur av hevnd og uppreisn móti suðuroyingunum, men nógv meir enn tað verður tað ikki. Í morgin [...] einum føroyameistaraheiti. Hin dysturin í meistaradeildini hjá monnum verður eisini spældur í morgin, og hann er millum ÍF og Mjølnir á Kambsdali. Men meðan dysturin í Sørvági kann verða rættiliga avgerandi [...] Tann avgerðin kann endaliga falla í Sørvági sunnudagin, tá oddaliðið Fleyr vitjar SÍ. Vinnur Fleyr henda dystin, eru teir føroyameistarar, líka mikið hvussu gongst í hinum dystunum, sum eru eftir. SÍ kann