til arbeiðaradeildina á Vesturbrúgv, sigur Karl Johansen. Hann leggur afturat at Gerðarætturin, eftir hansara meting, hevur virkið væl, og at hann kann útbyggjast um so er, at tað er neyðugt. - Trupulleikin [...] sum vit gera tað í dag. Tað kunnu vit ikki, um vit taka høvuðsavtaluna við, sigur Karl Johansen. Hann vísir á, at støðan var ein heilt onnur, um so var, at fakfeløgini misnýttu verkfalsrættin, so var [...] ikki og tí fingu vit bert tað vanliga. Nøkur fá oyru afturat um tíman, sigur Karl Johansen. Tí heldur hann, at tað kortini liggur meir aftanfyri kravið um eina høvuðsavtalu, enn at tað bara er ein ballón,

orsøkum komandi árini, sigur Arne Thorsteinsson. Hóast hann hevur lyndið til at finnast at fleiri av broytingunum, so er tað tó ein broyting, ið hann er fegin um. - Tað er positivt, at pensjónirnar verða [...] á tíðindafundi í Almannamálaráðnum í morgun. Formaðurin í Landsfelag Pensjónista leggur dent á, at hann hevur ikki sæð endaliga lógaruppskotið, og kann tí bara úttala seg um tað, ið varð lagt fram á fundinum

tók orðið fyri løtu síðani segði hann, at hann vildi ikki risikera samgonguna uppá hetta málið. Tí heitti hann á formanni um at niðurleggja fundin eina løtu, so at hann kundi tosa við løgmann um málið. [...] tingsins røðarapalli, at hann kennir seg hóttan av samgonguni. - Men eg lati meg ikki hótta, legði tingmaðurin aftrat. Í morgun legði Heðin Mortensen eitt broytingaruppskot fram, har hann vildi hava uppskotið [...] Heðin Mortensen leggur aftrat, at hann kendi seg hóttan at samgonguni í hesum málið. Tað letur til, at orðaskiftið um at broyta hjúnabandslógina nærkast endanum. Her ber til at síggja orðaskiftið beinaleiðis:

Samrøða Hans Kárason Mikkelsen hans@sosialurin.fo Blaðmaður: Niðurgongdin í føroyska búskapinum tykist vera greið. Hvussu merkja tit niðurgongdina í Føroya Tele? Andras Róin: Vit merkja, at framgongdin [...] møguleikarnir fyri vøkstri á hesum økinum eru stórir. Blaðm.: Nýggi kaðalin, sum tit hava lagt pengar í, hann er at sammeta við eitt slag av almennari íløgu, tí øll feløg hava jú møguleika at brúka hesa nýggju [...] ftirlitið hevur gjørt av, at tann prísurin, sum vit skulu selja rávøruna fyri til aðrar veitarar, hann verður lægri, enn kanska vit kundu ynskt. So har verður helst stór kapping. Blaðm.: Føroya Tele er

sigur Hans Petur í Brekkunum. Frá tónleikara til leiðara Áðrenn Hans Petur í Brekkunum bleiv settur sum leiðari í Føroyahúsinum royndi hann seg sum yrkistónleikara. Sum saxofonistur gjørdi hann serliga [...] Seinastu 12 árini hevur Hans Petur í Brekkunum staðið á odda fyri virkseminum í Føroyahúsinum, sum er á Vesturbrúgv í Keypmannahavn. Men nú takkar hann fyri seg sum leiðari fyri heldur at leita eftir nýggjum [...] høvið at siga nøkur orð á talarastólinum um týdningin og leiklutin hjá Hans Petur í Brekkunum í Føroyahúsinum. 12 hendingarík ár Hans Petur í Brekkunum lýsir tey seinastu 12 árini sum góð og tíðarkrevjandi

AB. Brøndby tykist vera raðfest hægst, men Hans Jacob Á Líknargøtu, umboðsmaður hjá Kristiani, hevur sagt at endar málverjin ikki í Brøndby, so verður hann helst málverjin hjá AB. [...] Føroyski U21 landsliðsspælarin er í hesum døgum í Jyllandi og venur við Skive. Hann skal eisini venja við Roskilde, umframt at tað er stórur áhugi fyri at fáa René til Føroyar at spæla. René Shaki Joensen [...] Føroyar ein møguleiki René venur í løtuni við Skive, sum er oddalið í 2. deild Øst. Seinni í vikuni skal hann venja við Roskilde, sum er oddalið í 2.deild Vest. - Hesa vikuna skal eg venja við Skive í dag, og

Vit mugu verða klárir frá byrjan og vit ætla okkum at vinna, sigur Marcel Koller, sum er úr Sveis. Hann er ikki sinnaður at tosa um Landskrona, men minnist bara aftur til 6-0 dystin í mars mánaði. - Eg [...] arin hjá Eysturríki hevur ikki sæð dystin millum Føroyar og Kasakstan, men hevur sæð hæddarpunkt. Hann var skjótur at viðmerkja, at talan var um vakurt mál hjá Halli Hansson. Landsdysturin millum Føroyar

Sosialinum. Har fortelur Claus Meyer um, hví hann heldur, at hann hevði rokkið somu altjóða tindum, um hann byrjaði sína yrkisleið í Føroyum. Harumframt meinar hann, at føroyingar eiga at fáa føroysku tjóðarsálina [...] stáplað nógvar fyritøkur og verkætlanir uppá beinini, og serliga er tað í matvinnuni, at hann hevur gjørt seg galdandi. Hann hevur ment og definerað nýnorðurlendska matin og er ein av stovnarunum av kollveltandi

Talan er um stórar broytingar, ið eru á veg og sum longu hava gingið fyri seg í longri tíð, sigur hann í samrøðu við Vikuskiftis-Sosialin. Til ber at lesa eina longri samrøðu við Gestur Hovgaard um Føroyar

royndir í býarlívinum í Havn. Hann heldur, at tað er ein fyrimunur fyri tónleikararnar og fólki, at alsamt fleiri festivalar síggja dagsins ljós í Føroyum. Samstundis ivast hann í, um tað ber til at hava so [...] nógv tónleikatiltøk. - Fleiri tiltøk vera, minni fólk vera til hvørt tiltak, sigur Rúni Djurhuus. Hann heldur tó, at tað eru fyrimunir við, at tað er kapping á økinum. - Eg haldi at støðið hækkar um tað [...] tað er kapping, tí øll tiltøkini mugu gera tað betur fyri at lokka fólkini, sigur Rúni Djurhuus. Hann heldur, at skal Føroyar megna at húsa fleiri festivalum er tað neyðugt, at festivalarnir eru ymiskir