tryggja sær finalupláss fyri fyrstu ferð síðani 1991. B36-VB3-1 (2-0) 1-0: Carl H. Høgnesen 14 2-0: John Petersen 25 2-1: John Eystberg 60 3-1: Jákup á Borg 89 br. B36: Janos Timar ? Pól Thorsteinsson [...] Tað eru átta ár síðani B36 seinast var í føroysku steypafinaluni, men eftir 3-1 sigurin á VB í fyrru hálvfinaluni Kristi Himmalferðardag, er einki at siga til, at vónirnar hjá miðlinginum í Gundadali eru [...] lættari enn starvsfelagin hjá honum í hinum endanum. Jákup á Borg var tryggur úr 11 metrum, og málið til 3-1 var júst tað, sum B36 hevði brúk fyri áðrenn teir tann 24. mai fara til Vágs at verja úrslitið. Teir

gongdini við at seta Eyðun Samuelsen inn í seinna hálvleiki. VB-ÍF 3-1 (1-1) 1-0: Milan Culjic 1-1: Robert Cieslewicz 2-1: Jón Pauli Olsen 3-1: Elian Hansen VB: Bjarni Johansen ? Jón Gærdbo, Janus Kjærbo, [...] stig fyri sínar fyrstu tríggjar dystir, meðan ÍF hevði fingið fýra stig av níggju møguligum. VB vann 3-1 og yvirhálaði fuglfirðingar á stigatalvuni við betri málmuni. Dysturin var ikki serliga væl spældur

sær inn, at tey megna at halda barninum, um okkurt skuldi hent. Er talan um ársgamalt barn, sum vigar 10 kg, økist vektin hjá barninum við 50 km/t upp í 330 kg. Hevur tú henda veruleika í huga, er ikki løgið [...] fram. "Ein bilførari koyrir við 30 km/t og sær eitt barn koma út á vegin 15 m frá sær - tað eru góðar 3 billongdir. Bilførarin megnar at steðga bilinum 1 m framman fyri barnið! Hevði hann harafturímóti koyrt

seg! Sum vera man, so brennir Yaris ikki nógv. Enn fæst hann bert við 1.0 l motori við 68 hk við 6.000 snúningum. Seinni kemur ein 1.3 útgáva ? og verður bíðað eitt sindur longri, so fæst hann eisini við [...] annars tann fyrsti Toyota við 12 ára trygd móti gjøgnumtering. Teknisk data Skrokkur: 3 ella 5 hurðar. Lond/breidd/hædd:3,62x1,66x1,50m. Viðførisrúm 205 ? 305 litrar. Ásafrástøða 2,37 m. Hjól/dekk: 175/65

skýggjað og támut, men sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið mikudagin og hósdagin: Lot til andøvsgul av suðri, támut, men turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: [...] snarar hann í vestan og útnyrðing, um stívt andøvsgul og sólgottar, men ælingur. Hitin fellur niður í 3 til 5 stig. Í gjár: Millum eitt hátrýst í landsynning úr Føroyum og eitt lágtrýst frá Grønlandsfjørðinum

skattainntøkan í 1997 fleiri hundrað milliónir hægri enn hon var í 1995, tá skattatrýstið var eini 5-10 pst. hægri enn tað er nú. Landsstýrið hevur greiðar ætlanir um fullveldi og við tí koma eisini bús [...] in enn alt ov høg til at fara at tosa um at lækka skattin. ? Inflatiónin í samfelagnum er í løtuni 3 pst. og seta vit meira ferð á búskapin fer hetta at trýsta enn meira á inflatiónina, og tað fær skaðiliga

Gentudeildin LÍF (10.05.). Hinvegin hevur FSF eisini fingið nýggjar tilmeldingar, og eru tær hesar: 4. deild menn Streymur (23.03.), Smádreingir hálvan vøll HBc (26.03.), Smápiltar Miðøki 3 B36g (26.04.), [...] Smápiltar Miðøki 4 B36h (26.04.), og Smápiltar Eysturøki 3 EBc (05.05.).

skuldu fáa stig á United-heimavøllinum Old Trafford. Og »The Gunners« gjørdu sína skyldu við at vinna 1-0, men tað var ikki nóg mikið, tí Manchester United gjørdi eisini sína skyldu og vann 2-1. Les Ferdinand [...] í teimum báðum finalunum verða. Sjónvarp Føroya vísir ensku steypafinaluna leygardagin, og danska TV3 verður á staðnum í Barcelona mikukvøldið eftir.

fingið sera góð úrslit móti eitt nú Fraklandi og Russlandi. Mest óvæntaða úrslitið higartil man vera 3-2 sigurin hjá Kypros á Spania, sum í Raul eigur ein tann raskasta málskjúttan (sjey mál í tveimum dystum [...] vár!). Næsti dystur hjá Føroyum verður 5. juni á Svangaskarði móti Skotlandi. EM-endaspælið byrjar 10. juni og endar 2. juli. 16 lið skulu við í endaspælið, har av Holland og Belgia eru sjálvskrivað, tí

52 ? 7,20 ? 7,39 ? 7,65 ? 8,60) Kúluvarp kvinnur 1. Ingibjørg PoulsenBragdið10,67 m (9,81 ? 10,19 ? 10,10 ? 10,29 ? 10,67) 2. Randi KúrbergBragdið8,23 m (7,44 ? 7,55 ? 7,78 ? 8,23 ? 7,40) Í 1500 m renning [...] 2 sek. 3. Jón EllingsgaardTórshavn31,1 sek. 1500 m menn 1. Sølvi R. HansenRoysnið4.40,9 min. 2. Rúni H. OlsenBragdið4.47,6 min. 3. Cecil WeiheBragdið5.10,4 min. 4. Guttorm SørensenTreysti5.15,3 min. 5 [...] HansenRoysnið9.49,2 min. 3. Rúni H. OlsenBragdið10.09,0 min. 4. Cecil WeiheBragdið10.49,8 min. 5. Jón EllingsgaardTórshavn12.07,6 min. 1500 m kvinnur 1. Sunnuvá BjarnasteinBragdið5.15,3 min. 2. Jana Jacobs