Leygardagurin 11. oktober í 1997 er ein teimum meiri minniligu í føroyskari landsliðssøgu. Føroyska landsliðið er á vitjan hjá sponsku heimsstjørnunum eru í Gjión í norðurspania. Vit fara nú ein túr aftur [...] føroyska fótbóltslandsliðið aftur spælt móti Spania í Gijón. Seinast liðini møttust í Spania var tann 11. oktober 1997. Eitt leygarkvøld, sum setti Jens Kristian Hansen á føroyska landsliðskortið. - Hatta [...] er málið tey minnast meg fyri, sigur Jens Kristian Hansen, meðan hann sær málið umaftur á sjónbandi. 11. oktober í 1997 er ein dagur, sum fyrrverandi landsliðsspælarin aldrin fer at gloyma. Árið fyri vinnur

við fáum málmøguleikum til bæði liðini. Tá 90 minuttir vóru farnir, var samlaða støðan javnleikur 1-1. Í umdystinum var Arsenal heldur stinnari, men einki mál kom í umdystinum, so liðini máttu fara til [...] hann hevði, sum málslúkur fyri Arsenal. Barcelona tók ímóti Lyon á Nou Camp. Fyrri dysturin endaði 1-1, men í gjár gjørdist talan um sanna málveitslu. Henry var sum snarljósið, tá hann rann seg frían og

varð John Petersen spældur leysur í brotsteiginum. Hann gav sær góða tíð og setti bóltin í málið til 1-1. Og eini tíggju minuttir áðrenn hálvleik gjørdist Jákup á Borg knappliga leysur í teiginum, og so var [...] leyp upp um hann og læt hann fara víðari til tann bert 16 ára gamla Hallur Joensen, sum skoraði til 1-1. Sumbingar framum Seinni hálvleikur var ikki eitt korter gamal, tá heimaliðið tók leiðsluna. Eftir

teir ikki fingu meiri burtur úr dystinum, er einki at ivast í. Sundalagsmenn høvdu júst javnað til 1-1 og sett seg á dystin, tá ið teir fingu eitt fullkomiliga óneyðugt, men rættvíst dømt, reytt kort, og [...] einum verjuleikara, eydnaðist tað rumenanum at venda sær og senda bóltin framvið Jákup Mikkelsen til 1-1. Hesa løtuna var tað EB/Streymur, sum sat á tí mesta, og bert nakrar fáar minuttir seinni vóru teir

eydnaðist tað AaB at vinna sannførandi 2-0 á heimavølli ímóti FCN, meðan OB ikki megnaði meiri enn 1-1 á útivølli í Randers. Trý renna undan tveimum Tvey feløg skulu niður í næstbestu deildina. Tað er [...] Krúnu jydarnir mettu seg at hava havt størstu møguleikarnar at fáa fleiri mál, men úrslitið gjørdist 1-1. Í Farum og Norðursælandi stendur einki serligt til. Eftir 2-0 tapið í Aalborg eru teir niðast á s

frá brotssparksblettinum. Miðskeiðis í fyrra umfari javnaði Francis Jeffers tó fyri heimaliðið, og 1-1 var eisini hálvleiksstøðan. Tað er óivað lagnunnar speisemi, at tað júst gjørdist senegalesarin El-Hadji [...] Pourtsmouth og Birmingham ein málleysan javnleik, og Fulham og Manchester City leiktu eisini javnt 1-1.

framvegis trý stig aftanfyri Everton, ið eisini hevur ein dyst til góðar. Bolton leikti týskvøldið 1-1 á heimavølli ímóti botnliðnum Southampton. Stelios Giannakopoulos legði Bolton framum men Kevin Phillips [...] javnleik, og Manchester City og Birmingham, har City vann 3-0. Middlesbrough og Fulham spældu javnleik 1-1 týskvøldið.

staðfestingin, at tað er sera, sera, sera sannlíkt, at HB verður annar parturin í steypafinaluni. Eftir 1-1 í fyrru hálvfnaluni verður tað VB, sum skal leypa á, tá ið seinna hálvfinalan verður á skránni fyrsta [...] og høgar sendingar í staðin fyri at halda bóltinum niðri á nýggja og óslitna vøllinum. Úrslitið var 1-1. Upp á allar mátar var talan um gott úrslit fyri HB. Meistaraliðið hevði vindin undan í fyrra umfarinum

ímóti FCM og á heimavølli ímóti Frem. Kappingin um fjórða plássið øktist sunnudagin. OB megnaði bara 1?1 á heimavølli ímóti FCN, meðan AaB smurdi Herfølge av við 7?2. Nú eru OB og AaB jøvn í stigum. Í síðstu [...] tryggjaði sær eitt ár afturat í bestu deildini. Hjá FCN var tað sera týdningarmikið, at teir fingu 1?1 í Odense. Um Frem skal bjarga sær undan niðurflyting, so skulu teir fara framum Herfølge, sum legði

stóð í øllum førum einki serligt til, men tríggir sigrar á rað høvdu tó koppað øllum á, og við einum 1-1 javnleiki á Tvøroyri í fyrra dystinum sum barlast, mundu vónirnar vera heilt góðar, nú seinasta takið