verk beinanvegin, ber til at forða fyri stóra vøkstrinum, men verður einki gjørt, er tað meira sannlíkt, at 600.000 fólk hava sukursjúku um góð 20 ár. - Talið á teimum, sum hava diabetis, veksur í stórum [...] einki við gongdina, so svíkja vit túsundtals danir, sigur professarin Allan Flyvbjerg, sum er formaður fyri danska Diabetisfelagið, við Politiken.

býráðsfundi hóskvøldið broytti Tórshavnar býráð reglugerðina fyri tillutan av grundstykkjum til eisini at umfata útstykkingar, ið kommunan ikki stendur fyri, men har lendið er fingið til vega frá kommununi. Hetta [...] Hetta merkir, at eisini privatar útstykkingar verða umfataðar av bíðilistanum og teimum reglum, ið eru knýttar at bíðilistanum. Seinnu árini hava ymiskir byggiharrar keypt økið frá kommununi og hava bygt

stór, og í gjár skipaðu myndugleikarnir fyri fólkaatkvøðu um bannið. Úrslitið varð, at 78 prosent atkvøddu fyri at taka bannið av beinanvegin. 63 prosent av teimum, sum høvdu atkvøðurætt, vóru á fólkaatkvøðuni

av H71, og her greiddi Kyndil sína skyldu. Fyri steðgin gekk javnt á, men seinastu 30 minuttirnar settu teir grønu veruliga ferð. Og so mundi tað hóva teimum serstakliga væl, at bæði StÍF og KÍF snávaðu [...] snávaðu. Hetta ber nevnliga við sær, at Kyndil nú er tvey stig framman fyri næstu liðini í royndini at vinna rættin til finaludyst móti VÍF.

var eitt úrslit av teimum heilt stóru, tá ið Kypros leygardagin tók øll á bóli og vann stórsigur á Írlandi. Dysturin á Kypros endaði við 5- 2 sigri til heimaliðið. Írland legði betur fyri og kom á odda 1-0 [...] 1-0, men so gjørdi Michaelis Konstantinou hattrick. Írland trýsti fyri at koma afturíaftur, men Kypros gjørdi tvey kontramál afturat, og so var Írland eyðmýkt. Kypros tapti fyrsta dystin í hesi EM-undankapping

LØGTINGSVAL Jørgen Niclasen feldi fyri einum ári síðani tár fyri opnum skíggja í løgtinginum. Men týsdagin vóru tárini ? um nakað ? gleðistár. Ùrslitið gjørdist 318 persónligar atkvøður. Hetta eru 59 atkvøður [...] seinasta val. Fòlkaflokkurin stillaði bert trý valevni upp í Vágum, og tað var tískil rúmligt hjá teimum trimum valevnunum. Samlaða úrtøkan hjá Fólkaflokkinum gjørdist 532 atkvøður, og hetta er ein framgongd

Margarinfabrikkin skipar fyri hesum tiltaki, sum hevur til endamáls at varpa ljós á ymisk viðurskifti, ið eru viðkomandi fyri ung. Temakvøldið er ókeypis og er ætlað teimum ungu og øðrum áhugaðum.

kendur sum ein av teimum fremstu átrúnaðarligu høgramonnunum, sum hava fingið stóra ávirkan á amerikanskan politikk, síðani George W. Bush gjørdist forseti. Jerry Falwell var serliga kendur fyri sítt harða stríð [...] við yvirgangsatsóknina at USA 11. september í 2001. Seinni bað hann kortini tey samkyndu um umbering fyri tað, sum hann hevði sagt.

sum The Henley Centre hevur gjørt fyri Church of England. Íalt vórðu 1800 fólk sum giftu seg í eini kirkju. Niðurstøðan í kanningini er greið: Bert helmingurin av teimum spurdu valdu eitt kirkjubrúdleyp [...] av religiøsum orsøkum. 77 % góvu sum orsøk fyri hesum at tey ynsktu eitt rættiligt brúdleyp, meðan 69 % søgdu at plaseringin av kirkjuni hevði avgerandi týdning. Tey vanligu kirkjuligu brúdleypini hava

fullir. Tá teir komu til Havnar, stóð løgreglan fyri teimum. ? Tað er viðhvørt, at løgreglan tekur ímóti endanum, sigur vakthavandi og leggur afturat, at fyri uttan hesi dømini, hevur tað verið á einari leið