peningahædd uppá 1 mill. kr. til gerð av tunnell, brúgv og veg til vegasamband millum Klaksvík, Norðdepil og Viðareiði. Landsstýrinum verður givið í hendi at læna 1 mill. kr. uppá ta í gr. 1 nevndu játtan [...] tey kunnu byrja í hesum ári. Henda lóg kemur í gildi beinanvegin". (Løgtingsuppskot hjá Richard Jacobsen, tingmanni 15. januar 1957) Skeltini boða frá "Hesa tíðina av árinum er sjálvsagt ikki vandi fyri

granna ella útlending ? Í flakavinnuni sær nøkurlunda soleiðis út: 1 Føroyingur skal arbeiða tað sama sum : Ca. 1,5 Íslendari. Ca. 1,9 Breti. Ca. 50 Kinverjar. Hetta er veruleikin. Sí tekning! Støðan lýst [...] Meinhard Jacobsen ???????????????? Undirritaði varð boðsendur til at koma við í eini sending í Útvarpi Føroya. Evni, ið skuldi umrøðast, var kappingarførið hjá flakavinnuni á landi. Her má verða komin

Odense, dóttir Jónbjørg Poulsen úr Hvalba, konfirmerað í Bolbro Kirkju. Bústaðurin er Guldbergsvej 8, 1. sal tv., 5000 Odense C. Sunnudagin 6.mai kl.10.00 verður Maiken Elttør, konfirmerað í Aulum kirkju [...] 8400 Ebeltoft. Brúdleyp Leygardagin 5. mai kl.14.00 giftast í Kelduni í Skálafirði Noomi Káradóttir Jacobsen og Rúni Rasmussen, Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl.19.00. [...] Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á tlf. 332800 ella 511331 áðrenn 1. juli. Silvurbrúdleyp Mikudagin 9. mai hava Ása og Olaf Nielsen í Havn, gullbrúdleyp. Dagurin verður

stigið til góða á skotskari jørð. Men tað var tætt við fyri fimm árum síðani. Ta ferðina vann Skotland 2?1 í Aberdeen. John Petersen skoraði føroyska málið upp á brotsspark, eftir at Todi Jónsson varð feldur [...] staðfest fyri einum ári síðani, tá ið Skotland var á Svangaskarði. John Petersen legði Føroyar á odda bæði 1?0 og 2?0, og hann hevði gyltan møguleika at økja til 3?0, áðrenn Skotland tvær ferðir svaraði aftur [...] vann 2?0 í Miðvági, vísti Fróði Benjaminsen, sum var leikbannaður, tá ið Føroyar á heimavølli taptu 2?1 ímóti Íslandi, stórspæl. Bæði í verjukenda leiklutinum og í framrættaða spælinum var hann rættuliga

málskjúttaralistan, tá hann í yvirtíðini og umvegis stólpan staðfesti rimmar 7?0 sigurin. B71-GÍ 0-7 (0-1) 0-1: Henning Jarnskor (br.) 17 0-2: Helgi L. Petersen 51 0-3: Bartal Eliasen 56 0-4: Marek Wegiel 69 [...] Dómarin metti, at talan var um neyðbremsu ímóti Óla Hansen, og Henning Jarnskor umsetti brotssparkið til 1?0 til GÍ. Í 58. minutti sá tað ógvusligt út, tá ferðmikli Helgi L. Petersen fór um koll. Dómarin metti [...] Hallur Hansen ? Bartal Eliasen, Poul Ennigarð, Leivur Hansen ? Áslakur R. Petersen, Poul Henning Jacobsen, Magni Jarnskor, Zdzislaw Janik, Henning Jarnskor ? Helgi L. Petersen, Óli Hansen

hóast tey ikki hava neyðuga hepni. Sumba-B68 1-4 (0-2) 0-1 Marcello 20. 0-2 Fróði Benjaminsen 26. 0-3 Súni Fr. Johansen 81 (br.) 0-4 Fróði Benjaminsen 81. 1-4 Jan Poulsen 90. Dómari: Suni Johansen Sumba: [...] siga onga breidd hevur, og at skaðar og leikbann tískil raka sera meint. Móti Sumba framdi Jóannes Jacobsen tríggjar útskiftingar, og serliga tvær teirra vóru nokk so sigandi fyri breiddina í hópinum. Tá

David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Haldórsvík: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð Vesturkirkjan: [...] li kl. 18.00 Møti v/ Torbjørn Láadal o.a. Ungdómsmøti kl. 20.00. Missiónsvikan byrjar mikudagin 19.1. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Missiónsvikan heldur fram við møti í kvøld kl [...] fundur kl. 20.00. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta

ravmagnsorku frameftir kann skipast á ein einfaldan og ódýran hátt. Tilmælið staðfestir millum annað at: 1. Endabrúkarin skal altíð kunna keypa ravmagn beinleiðis frá SEV. 2. SEV keypir alla møguliga framleidda [...] heilsøluprísur umframt kostnaðin av at umsita endabrúkarin. Kommunufelagið metir, at hesin kostnaður verður 1-2 oyru fyri hvønn kWt. 5. SEV kann gera avtalur um lægri prís til størri kundar, sum eitt nú eru íbundnir [...] kundarnar og skal góðkennast av Elveitingareftirlitinum. Munurin á heilsøluprísi og smásøluprísi verður tí 1-2 oyru fyri kWt, sum merkir, at góðkendu sølufeløgini bert vinna pening, um tey virðisøkja við eitt

Getsemane, Stangaskákið 1, Klaks­vík kl. 12. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 10. juli kl. 15 giftast í Havnar kirkju Svanna Friis Kjær, Hoyvík og Jógvan Jacobsen, Tórshavn. Tey, ið [...] heilsa uppá Hjørdis eru hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli [...] Dagurin verður hildin í salinum hjá Frelsunarherinum í Vági frá kl. 14 til kl. 18. Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3. juli í B36 húsinum

20. juni á tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli [...] 90 ár. Tey, ið vilja gleða hana henda dagin, eru vælkomin í heimið frá kl. 14. Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3. juli í B36 húsinum [...] fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 26. juni giftast Henrietta Arge Poulsen, Klaksvík, og Jan Jacob­sen, Kolbeina­gjógv. Vígslan verður í Christians­­kirkjuni í Klaksvík kl. 15, og veitslan verður í