er upp í 15, og tá fellur so avgerðin. Mansfinalurnar Fyrsti dysturin verður í kvøld, mikukvøldið 30. mars í Badmintonhøllini í Klaksvík ímillum menninar hjá Mjølni og ÍF. Mjølnir hevur heimavøll í fyrru [...] Fleyr og SÍ sína fyrru finalu í Høllini á Hálsi í Havn. Her hevur Fleyr heimavøll, tí tær lógu nr. eitt í sjálvari landskappingini. Seinni dysturin verður verður eisini í Høllini á Hálsi. Hann verður [...] fyrru finaluni, tí teir vóru nr. eitt í sjálvari landskappingini. Seinni dysturin verður spældur í Høllini á Hálsi í Havn leygardagin 2. apríl kl. 19. Kvinnufinalurnar Hóskvøldið kl. 19.30 spæla kvinnurnar

gatttollur upp á 8 prosent lagdur omaná. Føroyingar hava koyrt bil í 99 ár. Fyrsti bilurin kom á land í Føroyum á Kongabrúnni í Havn hin 6. mai í 1922, so komandi ár kunnu vit hátíðarhalda 100 ár sum biltjóð [...] ikki fekk lagt at bryggju í Havn. Tí var bilurin skipaður í land á einum prámur og fingin í land á einum skráa, sum var á Kongabrúnni. Vilhelm Nielsen og Wenzel Petersen høvdu í mong ár hvør sína bilasølu [...] Seinnapartin í gjár var aðalfundur í felagnum Føroya Ellisakfør. Á skránni var millum annað nenvdarval, har tveir nýggir limir vórðu valdir í nevndina. Nývalda nevndin hevur skipað seg soleiðis: Ragnar

bryggju í Havn í dag, tá nýbygningurin og supply-skipið hjá Supply Service í Leirvík legði til bryggju og varð navngivið Tað er ikki á hvørjum sinni, at nýbygningur kemur á Havnina og verður navngivin í hø [...] so stórt skip sleppur ikki inn í havnina í Leirvík. Soleiðis varð skipað fyri hesi stórfingnu móttøku í høvuðsstaðnum í staðin. Á bryggjuni høvdu eisini varaborgarstjórin í Tórshavnar kommunu, Bogi Andreassen [...] høvuðsstaðnum. Men hetta hendi í fagrasta veðri í dag, tá nýbygningurin hjá Supply Service í Leirvík varð navngivin á fjølmentari hátíðarløtu. Skipið hevði verið inni á Skálafjørðinum í morgun, og tá tímin nærkaðist

støðugir í løtuni, sigur Bjarni Olsen, stjóri í Eik Banka við heimasíðuna www.eik.fo Hyggja vit eitt ár aftur, er príslegan í Havn í 3. ársfjórðingi 2008 umleið 10% undir leguni í 3. ársfjórðingi 2007. Í størri [...] handlum: (Sí talvu 2) Bæði í Havn og í størri bygdum er talið av handlum farið niður í eina helvt ella meira upp á eitt ár, meðan talið av handlum í smærri bygdum framvegis er áleið á sama støði sum fyri [...] eru í sethúsasøluni. Sambært yvirliti, sum Eik hevur gjørt, sæst, at munandi færri hús verða seld, meðan prísirnir hinvegin halda sær. Í talvuni sæst broytingin millum annan og triðja ársfjórðing í 2007

Tórshavnar Havn, sum fær ágóðan av hesum. Hetta hóast vit hava Føroya bestu havn her norðuri. Hetta má okkurt gerast við. Táið vit byrjaðu at tosa um olju og oljuútgerðarhavn í Føroyum vóru fleiri havnir í Føroyum [...] júst nú, at farast skal í gongd við at gera íløgur í Klaksvíkar Kommunu. Trygdarmiðstøðin skal byggjast út. Hví ikki seta skjøtil á nú? Hvørjum verður bíðað eftir? Er tað ikki júst í niðurgangstíðum , tá [...] at vit í Klaksvíkar Kommunu hava brúk fyri, at landið ger íløgur her norðuri. Byrjast kann t.d. við Trygdarmiðstøðini, sum skal útbyggjast. Sum støðan er í løtuni heldur trygdarmiðstøðin til í fleiri støðum

prutlkoyring í Havn. Í brævinum verður víst til kunngerðina frá 22. mai 1975 um »afmærkning av færdslen i Tórshavn«, ið setur bann fyri prutlkoyring í ávísum gøtum í miðbýnum frá kl 21.00 til kl 06.00. Í veruleikanum [...] at taka av eina kunngerð frá 1975, sum bannar prutlkoyring í miðbýnum í Havn frá klokkan 21 á kvøldi til klokkan 6 á morgni. Á býráðsfundi í kvøld verður til viðgerðar ein áheitan frá Ferðslunevndini um [...] at beina máli í býráðið. 1. februar í ár samtykti ferðslunevndin um at heita á býráðið um at taka av kunngerðina um prutlkoyring í miðbýnum. Verður hetta samtykt, so kunnu prutlkoyrarar í framtíðini framvegis

rættindi, sum heimilað er í Danmark, men ikki í Føroyum. Síðani fýra føroyskir prestar noktaðu tveimum donskum bispum at prædika í Vesturkirkjuni í Havn og í Christianskirkjuni í Klaksvík, hevur mikið rok [...] sóknarprestinum í Vesturkirkjuni atgongd til ungdómsmøti í Meinigheitshúsinum í Havn. Heri Joensen hevur kravt umbering fyri hetta, og nú gera hann og níggju aðrir føroyskir prestar støðu sína greiða í hesum máli [...] at liva í tí borgarliga samfelagnum. Øll menniskju hava sama virði. Frávik í átrúnað og siðvenju eru borgarlig rættindi. 5) Í kirkjuna eru øll væl komin at hoyra evangeliið um Guðs fríu frelsu í trúnni

Kappingarnar í blandaðum tvímansleiki byrja, so skjótt kappingarnar í einmansleiki og tvímansleiki í viðkomandi deildunum eru lidnar. Væntandi er, at leygardagurin verður drúgvur í Badmintonhøllini í Havn. Lagt [...] d Føroya (BTSF) fyri stórari borðtenniskapping í Badmintonhøllini í Havn. Hetta er ein opin kapping, har kappast verður í einmansleiki og tvímansleiki í øllum deildum. Harumframt hevur BTSF avgjørt at [...] luttikið regluliga í borðtenniskappingum seinastu fimm árini, kunnu kappast sínámillum, bæði í einmansleiki og tvímansleiki. Medaljur verða handaðar nr. 1, 2 og 3 í einmansleiki og nr. 1 og 2 í tvímansleiki

Tann 1. November fer Oda Andreasen úr Havn í eitt nýtt starv. Oda skal verða ferðavinnustjóri í Løkken/Vrå kommune í Norður-Jútlandi. Oda starvast í løtuni hjá nøkrum, sum nevnist Randers Regnskov. Hon [...] hevur at bjóða, í staðin fyri eitt nú bert strendurnar. Í starvi sínum sum ferðavinnustjóri í Løkken, kemur Od ¡a Andreasen at hava trý fólk knýtt at sær um vetrarnar, meðan tey verða fimm í tali um summarið [...] summarið. Drúgvar royndir í vinnuni Tað er ikki uttan orsøk, at Oda Andreasen hevur fingið eitt so avbjóðandi og týðandi starv í norðurjútsku ferðavinnuni. Oda hevur í mong ár starvast í ferðavinnuni. Fyrst

samdir í á støðini í Klaksvík. - Uttan at vita heilt víst, so meti eg, at ein hálvur tími gekk, frá tey ringdu fyrstu ferð, til vit vóru á staðnum, greiddi vakthavandi á støðini í Klaksvík frá í gjár. Ungi [...] rútur og eitt sjónvarp í knús. Av politistøðini í Klaksvík vátta teir, at ein ungur maður leygarkvøldið gjørdist frá sær sjálvum á sjúkrahúsinum. - Ein maður bleiv innlagdur við snuddi í høvdinum, men vaknar [...] úr Klaksvík at spyrja, hvar politiið blívur av, varnast teir í Havn, at tað er úr Klaksvík, at ringt hevur verið, siga teir av politistøðini í Klaksvík. Tó gekk ikki ein tími, ella so, siga teir, men alt