nakað av kunnleika til handilsskap, og tí var avgjørt at fara á handilsháskúla í Danmark. Sum 17 ára gamal fór hann tí í 1956 á Handilsháskúla á Købmandshvile í Rungsted, við Keypmannahavn. Har lærdi hann [...] Tað kennist sera svárt at skriva minningarorð um pápa mín, sum í dag 29. November hevði verðið 74 ára gamal. Foreldur hansara vóru Johan Hendrik Jacobsen av Glyvrum og Jütta Jacobsen, f. Jørgensen úr Miðvági [...] lívsins góðu síðir. Abbi var svorin avhaldsmaður, losjumaður og kirkjumaður. Í 1945 tá babba var 7 ára gamal, byrjaði hann í skúlanum á Glyvrum, har Bjarnadal og konan vóru lærarafólk. Skúlin tey nýttu var

U19-aldursbólkinum. Kapp­ingarnar eru deildar upp í U15, U17 og U19, men av tí at Tór seinni í ár verður 17 ár, slapp hann ikki at lut­taka í U17. Men tað bilti kanska einki, tí hann gjørdi ikki matari enn [...] eftir at gerast millum fremstu boksararnar í ríkinum, og tað gongur væl. Um páskirnar gjørd­ist 16 ára gamli Tór Norddahl, sum er hálvur havnarmaður, dan­marks­meistari í lættvekt í U19-aldurs­bólkinum [...] at koma í finaluna. Vit boksa trý um­før á tríggjar minuttir hvørt, og eg vann 28-19 ímóti einum 18 ára goml­um, sigur Tór um vegin til final­una. – Í finaluni møtti eg einum goml­um kenningi. Eg møtti honum

enn í dag, nú einki regluligt samband er til Elduvíkar. Misti pápan 2 ára gamal Eg eri føddur 10. oktober 1916. Longu tvey ára gamal misti eg pápan. Í 1919 hendi ein stór vanlukka fyri bygdina. Teir vóru [...] Haldórsvík tvey ára gamal, tí mamma hansara, Maria, sum var mostur mín, livdi ikki væl. Jógvan var føddur í 1910 og var seks ár eldri enn eg. Jógvan mintist heimanífrá, at hann og 3 ára gamli beiggin sótu [...] keypmaður og reiðari í Fuglafirði. Hann var tískil pápabeiggi mín. Jákup setti sær fyri bert 22 ára gamal at seta nýtt handilsvirki á stovn í Fuglafirði. Tað sigst, at tá ið abbi førdi Jákup til Fuglafjarðar

hjúnini Esther og Eivind Petersen, Oyndarfjørður hátíðarhalda 60 ára brúdleypsdag. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. Tey, ið vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum, verða [...] biðin um at siga frá í seinasta lagi 15. juni á tlf 264030 (Heiðveig) ella 572634 (Esther Pia). 70 ára føðingardagur Týsdagin 31. mai fyllir Margith Poulsen, Syðrugøtu, 70 ár. Dagurin verður hildin í K [...] laranum við Gøtugjógv leygardagin tann 28. mai frá kl. 16 til 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 7 juni verður Gunnar Holm á Sevmýri, Tvøroyri 60 ár. Dagurin verður hildin

30 ára føðingardagur Hósdagin 20. mai, fyllir Elvin Weihe, Runavík, 30 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 22. mai kl. 18, á Sjókaféini í Runavík. Øll eru hjartaliga væl komin. 60 ára føðingardagur [...] á Argjum frá kl. 12. 60 ára føðingardagur 29. mai fyllir Magnus Hansen, Norðskála, 60 ár. Dagurin verður hildin í Eydnuni á Oyrarbakka leygardagin 15. mai frá kl. 19. 60 ára føðingardagur 4. august verður [...] verður Heiðveig Tindskarð 60 ár. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum 17. juli kl. 18. Tey ið vilja gleða Heiðveig við at koma í føðingardagin, verða vinarliga biðin um, at siga frá áðrenn 20

sær ávikavist Hanus, Hanna, Essuni og Eyvør. Pápi flutti seinni suður til Vágs at búgva bert 15 ára gamal, og har hevur pápi búleikast síðani, saman við okkum øllum. Tað sum tók serliga hart upp á pápa [...] langommubørnini eisini stóra gleði av og tað er at vera takksamur fyri. Pápi fór til sjós bert 13 ára gamal (fylti 14 umborð). Pápi varð sjómaður heilt fram til miðskeiðis í sjeytiárinum. Umframt at hava [...] úr ættarsøguni hjá okkum til frama fyri pápa á hansara 65 ára føðingardegi tollaksmessudag. Eg vil hervið ynskja tær hjartaliga tillukku við 65ára føðingardegnum og Guds signing í framtíðina hjá tykkum báðum

Gunnleif og Ernu Jón undangongumaður við bilkoyring Jón Hansen hjá Gynnu (1901-1974) byrjaði 20 ára gamal flutning við fólki við hestavogni. Hann byrjaði í 1930 vinnu­liga bil­koyring, ta fyrstu tíðina [...] mesanvantið. Mesan­mast­urin brotn­aði og rakti Jógvan so meint, at hann doyði. Jógvan gjørdist bert 23 ára gamal, og hann varð grivin í Vest­manna­oyggjunum, har hans­ara grøv framvegis sæst. Hetta var sjálvsagt [...] Hjalmar Hátún, ein kendan lærara. Tey fingu børnini Marjun, Jón, Helgi og Elinborg. Gugga doyði bert 54 ára gomul tann 5. februar 1959. Hetta er eisini ein søga um trúfesti. Í hvussu er fram til fyri nøkrum

nú, greiðir Fríborg frá og minnist aftur á, at tá hon byrjaði, var núverandi stjórin, Thomas, 7 ára gamal. - Eg kenni ikki, at eg ætli at gevast, hóast eg verði 69 ár í september, tí eg kenni ongan aldur [...] er tann sama, sum hon altíð hevur verið. Hon hevur eisini verið kongaligur handil. Pengakassin er gamal og virkar og stendur enn, men vit kunnu ikki nýta hann, sigur Fríborg, sum metir pengakassan at vera [...] ina og ommusonin suður í samband við hátíðarhaldið, ið handilsvirkið skipar fyri í samband við 50 ára starvsdagin. - Ja, her verður móttøka. Eg vildi ikki hava tað stóra súsið, tí tá ein hevur verið so

ídnaður er. Fimti ára dag í Nepal Tommy og failjan hava fleiri ferðir tosað um at fara avstað í slíkum ørindum. Fyrst var tað sonurin Janus, ið var tikin við upp á ráð. Hann er nú 23 ára gamal og starvast sum [...] prátað við Lív, ið er 14 ár. Bæði Lív og Gyða, ið er 7 ár, hava góðan hug at fara. Tommy, ið er 49 ára gamal, er eisini fegin um, at han nú fekk tilboð um at fara í starv hjá DANIDA. - Um nøkur ár hevði óivað [...] verið nakað seint hjá mær at farið út á fyrsta sinni, heldur Tommy, sum í august kann halda fimti ára dag sín í Nepal. Tommy hevur farloyvi frá starvi sínum, sum leiðari Kærustovninum. Konan Maja hevur

til Sunnvard. Longu eftir barnaskúlan fór hann sum 13 ára gamal á línuveiði við Columbus, sum pápin førdi. Við honum varð hann, til hann 19 ára gamal fór at læra til stýrimann á Føroya Sjómansskúla í Havn [...] fór Sunnvard at sigla hjá kenda danska útgerðarfelgnum A. P. Møller, sum annar stýrimaður, bert 21 ára gamalur. Sunnvard sigldi í nøkur ár við skipum hjá Mærsk, sum fyrsti stýrimaður – síðani yvirstýrimaður