verið ein áhugaverd tíð, men sjálv heldur hon, at hon byrjaði ov seint, nú hon er 67 og fyllir 68 ár hin 12. desember. - Húsavíkar kommuna klárar sínar fíggjarligu skyldur, og eg ivist onga løtu í, at soleiðis [...] vísir á, at hóast peningur er settur av til drekkivatnið undanfarin ár, verður hetta eisini ein partur av fíggjarætlanini fyri komandi ár. - Ein onnur avbjóðing í komandi skeiði verður framhald av tí arbeiði

vera partur av besta liðnum hjá Víkingi er hann eisini venjari hjá U12 hjá Víkingi. - Afturat mínum egnu venjingum, so venji eg U12 tríggjar tímar um vikuna, og so plagar teir at spæla dyst leygardag. [...] hann væntandi fór at vera í Føroyum og spæla fótbólt í eini trý ár, áðrenn hann ivaleyst fór aftur til Ungarn av vera venjari. Men nú átta ár seinni er tað ikki nógv, sum bendir á, at Géza Túri fer avstað [...] einum landi, har tey tosaðu eitt mál, hann ikki skilti og, har tað so at siga altíð var vindur. Átta ár eru liðin, síðani hann í kavaroki stóð á flogvøllinum í Vágum fyri fyrstu ferð og fór í ódnarveðri

heimamissiónini Haraldsund: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen Tvøroyri: kl. 11 Jónsvein Bech. Sandvík: kl. 18 Jónsvein Bech Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Húsavík: kl. 12 Jákup R. Hansen Bøur: Inga Poulsen [...] Andakt Hóskvøldið 12. aug. kl. 19.30 Andakt á Norðoya vistarheimi: Magnus Brahé Jørgensen. Sunnudagin 15. aug. kl. 10 Andakt á Norðoya Sjúkrahúsi: Magnus Brahé Jørgensen. Sunnudagin 15. aug. kl. 14.30 [...] Klein. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Kirkjubøar kirkja: kl. 11 Derhard Jógvansson, altarg. Nólsoy: kl. 12 Sverri Steinhólm Norðskála: kl. 11 Emil Olsen, messa Gøta: kl. 11 Martin R. Jacobsen Sjóvar kirkja:

sjó­mans­missiónina Hvalba: kl. 12.30, Ólavur Rasmussen Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti, kl. 11.30 Samfelagsløta, kl. 12.00 Tilbiðjunarmøti, kl. 12.00 Sunnudagsskúlin. Barnaansing [...] Funningur: kl. 12.30 Messa, Emil Olsen Leirvík: kl. 11.00, altarg., Jón Poulsen, stud.theol. og Uni Næs Funningsfjørður: kl. 16.00, altarg., Uni Næs Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Árnafjørður: kl. 12.00 altarg [...] Havnar kirkja: kl. 11.00, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri Joensen Kvívík: kl. 12.00, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11.00 Hans Jákup Joensen, bispur Sørvágur: kl. 11.00, Sverri Steintún Kollafjørður:

an: kl. 11, Bergur D. Joensen Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11.00, Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Nólsoy: kl. 12.00, Sonja Klein Mykines: kl. 11.00, altarg., David [...] altarg., Elsa Funding. Talvan gongur fyri Føroysku Sjó­mansmissiónina. Sandur: kl. 12.00, Jákup R. Hansen Hvalba: kl. 12.30, Ólavur Rasmussen KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman [...] kl. 11.00, altarg., Hanne Sander Fuglafjørður: kl. 11, altar­gongd, Thorben Johannesen Elduvík: kl. 12, altargongd, Uni Næs Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11.00 Messa, Emil Olsen. Árnafjarðar kirkja: kl

12. mai verður eitt stórsligið gallakvøld í Keypmannahavn. Heiðurslønir verða lætnar bæði sniðgevum og ymsum øðrum aktørum í donsku mótavinnuni. Heilar 15 heiðurslønir verða lætnar í ymsum bólkum. Til [...] Awards - Tiltakið Dansk Fashion Awards hevur verið hildið tvær ferðir áður. - Heiðurslønahandanin verður 12. mai á Glyptotekinum í Keypmannahavn. - Endamálið er at heiðra og seta fokus á donsku mótavinnuna. [...] eina rúgvu av kendum dønum, og millum annað handaði Mary krúnprinsessa eina heiðursløn í fjør. - Í ár er Barbara í Gongini ein av teimum trimum tilnevndu til Ársins Etniska Sniðgevi - Meiri sæst á heimasíðuni

ld í KFUM frá kl. 21-1. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20.30: Møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20: [...] Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40

aftaná. Tilhaldið verður afturlatið frá 17.12.99 og vit lata uppaftur mánadagin 3.1.2000. Vit takka øllum sum á ein og annan hátt hava verið við at mynda ár teirra gomlu 1999 og ynskja øllum eini góð og [...] Áskeirsdóttir og 31. okt. Petur Nolsøe. Føroysk gudstænasta verður í Hygum kirkju 3. sunnudag í atvent (12. desember) kl. 15.00. Hugnaløta við kaffi, holkøkum o.ø. verður aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles

Eliesar og sonurin Ják­up Jógvan Joensen 20 ár, Jørgin Mørkøre 40 ár, Jógv­an Joensen 40 ár, Lau­rits Abra­hamsen 29 ár, Pól Joen­sen 47 ár og Dánjal Lyse­dal 19 ár. Tað hevur ikki eydnast at finna eina mynd [...] neyð­ugt er, at hvør í sín­um lagi meldar seg til. Lut­tøku­gjaldið er kr. 400,- men lut­takarar undir 12 ár gjalda einki. Goldið verður á konto í Eik: Konto nr. 9181 – 0003829881 Ættarstevna Lisa og Eliesar [...] systkin og Eliesar var nummar 3 í raðnum. Mamm­an var dóttir Jóannes tann Vísa. Eliesar gjørdist bert 41 ár, tí hann sjólátst á Norð­hav­inum 21. mars 1883. Teir róðu út við 8-mannafari og beint fyri páskir

undir skúlaaldur er undir møtinum. Verið vælkomin. Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, børn 8-12 ár, øll børn verða koyrd heim eftir møtið. Klokkan 21; Herur Jákups, ungdómsmøti. Verið hjartaliga vælkomin [...] Fríggjakvøldið kl. 19 After8, Sunnudagin kl. 11 Guðstænasta v/offurgongd, Jóhan P. Johannesen talar, kl. 12 sunnudagsskúli Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo KFUK og KFUM í [...] kl. 18 Møti v/Jógvan Reynslág, Argir Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti Hóskvøldið kl. 12.30 Andakt kl. 20 Ungdómsmøti. John í Skemmuni tosar. Fríggjakvøldið kl. 21 Sang­møti við Ebenezerkórinum