verður gjørdur á fjøllunum. Eisini eru gongurtúrar úti í Skúvoy, gongurtúrar á Sandoynni umframt sigling undir bjørgunum vestantil og kvøldsetur á skránni. Ein nýggjur gongutúrur er á skránni hjá Kunni [...] taka í móti ferðafólki, sigur Marna Jakobsen á Sandoyar Kunningarstovu. Tá Teistin einaferð kemur í sigling, verður tað rættiliga nógv lættari at ferðast til Sandoynna, og tey vænta eisini fleiri fólk tá.

av Leirvík kl 13.40, 15.05 og 16.35 verða eisini sigldir alt árið. Barskor verður tikin úr allar sigling vetrarhálvuna á Leirvískfjarðarleiðini. Á Leið 400 (Tórshavn-Fuglafjørður) verður túrurin úr Havn

frá 3.000 kW-markinum, tá tað hjá útbúnum maskinmeistarum ræður um at varðveita síni vinnubrøv í sigling við Jákup Sverra. Her argumenterar Maskinmeistarafelagið við, at fortreytin fyri undantakinum júst

Ship spennir seg út og nú hava tey langtíðarleiga tvey nýggj og stór bingjuskip, sum verða sett í sigling nú á nýggjárinum. Talan er um tvey stór skip, sum hvørt tekur 700 bingjur upp á 20 føtur og tað fyrra

í Fredericia í Danmark, har ymiskt verður gjørt við skipið, áðrenn tað verður sett í regluliga sigling. Bógskrúva verður sett í. Hon er neyðug, tí nógv av fóðrinum verður lossað beinleiðis til flakarnar

at byggja havrannsóknarskip og eitt avloysaraskip til Strandferðsluna. Erla Kongsdóttir er nú í sigling, og tí eiga vit beinanvegin at fara undir at endurnýggja allan strandfaraflotan. Í hesi samgonguni

verður í næstum sett upp umborð á Smyrli og Ternuni. Arbeitt veðrur umborð á Smyrli, meðan hann er í sigling. Tað er ikki bara at seta sjálva útgerðina umborð. Men eisini onnur viðurskifti skulu vera í lagi

útlendskir. Smyril Line vil við hesum royna at marknaðarføra nýggju Norrönu, sum eftir ætlan skal fara í sigling í Atlantshavi næsta summar. Tað verður nógv gjørt burtur úr at fáa tíðindini um nýggja flaggskipið

Tað fer at krevja nógv av Tórshavnar Havn, tá Smyril Line í 2002 fer at seta nýggju Norrönu í sigling. Sjálv ferjulegan skal broytast, men pláss skal eisini gerast fyri nógv fleiri bilum á bryggjuni, enn [...] gongd er ikki greitt enn, men í øllum førum skal arbeiðið verða ligðut, tá nýggja Norröna fer i sigling um sløk tvey ár. Av øðrum størri íløgum í Tórshavnar Havn í framtíðini nevnir Tórfinn Smith, at einaferð

og álitið millum hann og skipasmiðjuna, sum var orsøkin til, at skipið loksins kundi fara undir sigling. Óli Hammer, stjóri takkaði týsku skipasmiðjuni og fólkunum fyri eitt dygdargott arbeiði og segði [...] skipið nakrantíð í føroyska flotanum - og størsta einstaka verkætlan nakrantíð - kundi fara undir sigling. Landsstýrismaðurin vísti á trupulleikarnar, sum hava verið men sum vunnið varð á. Hann helt ferðavinnuna