víst á tekst, ið lýsir nýggja stovnin ? í orðum. Eg vildi ynskt, at ráðandi fólki helt seg til tær avtalur gjørdar vóru, eisini munn-ligu. Við ynskjum, at stórkommunan sleppur undan bíðilistanum á hesum [...] og fara til arbeiðis ? um tú er so heppin at vera foreldur. Dagstovnurin, sum skuldi standa klárur á sumri 2005 verður ikki liðugur. Frá august 2005 er eingin stovunur í Nólsoy, ið hýsir vøggustovu, barnagarði [...] arbeiðis. Tí hvørki vøggustova, barnagarður ella frítíðarskúli eru tøk frá august 2005 til í fyrsta lagi á sumri 2006 ? ella um illa vil til, so kunnu hesi fólk ikki fara til arbeiðis fyrr enn í september 2008

Eyðun Mohr Viderø valevni á lista A Uttan iva vilja øll síni heimbygd tað besta, og í hesum døgum bjóða valevni seg fram til komandi kommunustýrisval. Á Sandi hava vit á lista A gjørt eina valskrá/arbeiðsætlan [...] vinnu-møguleikunum á staðnum, so er eyðsæð, at sera umráðandi er, at umstøðurnar á havnaøkinum eru nøktandi, men her vænta bæði liðugtgerð av sjálvari nýggju havnini, og ábøtur á keiøkið uppi á landi, serliga [...] Vinnan skapar inntøku, og ikki fyrr tað er í lagi, kunnu vit seta tiltøk í verk uppi á landi til frama fyri fólkið á staðnum! Tá inntøkumøguleikarnir eru til staðar, kunnu vit gera onnur tiltøk til frama

Páll á Reynatúgvu borgarstjóri á Sandi Eftir øllum at døma hevur hon sogið sær mergin til úr hesi mentan, tí sjálvdan havi eg sæð so amerikani-seraðan og einoygdan retorikk festan á blað her í Føroyum [...] fremst í útjaðaranum at nátturan vinnur á larminum. At veruleikin vinnur á "yvir-fladiska resinum". At grønu føroyar vinna á asfaltinum. Einki av hesum nevnda, bendir á ein miðaldarligan fundamentalistiskan [...] Føroyum. Elin Lindenskov er so troytt av at hoyra fólk úr útjaðaranum loypa á Havnina, sigur hon í grein her-fyri. Og tí loypi eg á útjað-aran, tykist hugburðurin at vera. Lat ongan vera í iva um, at eg eri sera

sendingini God aften Danmark og Ekstrablaðið og okkurt lokalblað gjørdi eisini buturúr teimum báðum. Á einum túri á ?Strøget? í Keypmannahavn vildu nakrir hárfríðkarar hava fatur í Sheilu, tí ætlanin var at seta [...] setti nýtt met og er hárið nú 1,50 m. Vit eru sera takksamar og ynskja at takka Timburhandlinum á Sandi, ommunum báðum, T.M.T, Trongisvágur, Suðuroyar Sparikassa, Vágur, P/F Klesin, Tvøroyri, C.N. Bygg [...] Hár Sheila og Wivika T. Strøm á Tvøroyri standa framvegis í Børnenes Rekordbog sum systrarnar við síðasta hárinum. Í ár kom Sheila so við nýggjum meti. Hon er nú tann einstaklingur, ið hevur síðast hár

kommununum. Nú er tann stóri spurningurin, hvussu valdsbýtið verður á teimum stóru plássunum. Her er einki givið uttan á Tvøroyri, á Sandi og í Skopun. Í Vági, í Klaksvík og í Tórshavn stendur hesin spurningur [...] er hann framvegis ógreiður. Taka vit t.d. valini í Vági og á Tvøroyri, so skuldu tey víst ávikavist misálit á Tjóðveldisflokkin og stórt álit á Javnaðarflokkin. Fara vit hinvegin til Havnar, so kann valið [...] valið har tulkast sum ein álitisváttan til Tjóðveldisflokkin, sum er í andstøðu á løgtingi. Sama kann um Fólkaflokkin sigast, og hesin situr sum kunnugt í samgongu. Eitt annað dømi er Sambandsflokkurin,

kommununum. Nú er tann stóri spurningurin, hvussu valdsbýtið verður á teimum stóru plássunum. Her er einki givið uttan á Tvøroyri, á Sandi og í Skopun. Í Vági, í Klaksvík og í Tórshavn stendur hesin spurningur [...] er hann framvegis ógreiður. Taka vit t.d. valini í Vági og á Tvøroyri, so skuldu tey víst ávikavist misálit á Tjóðveldisflokkin og stórt álit á Javnaðarflokkin. Fara vit hinvegin til Havnar, so kann valið [...] valið har tulkast sum ein álitisváttan til Tjóðveldisflokkin, sum er í andstøðu á løgtingi. Sama kann um Fólkaflokkin sigast, og hesin situr sum kunnugt í samgongu. Eitt annað dømi er Sambandsflokkurin,

borgarstjórin so løn fyri nú, vísir hon á. Hon metir, at serliga tað, at nýggjur dagstovnur er komin, eins og at frítíðarskúlin er byrjaður, og at ungdómshús er á veg, avgjørt hevur gjørt sítt til úrslitið [...] higartil, og okkurt er, metir hon, sum bendir á, at hon fer at halda fram sum borgarstjóri. Verður heitt á hana, tekur hon av, sigur hon. Hon er vald sjálvfimta av sjey á sínum lista. Tveir listar vóru. ?Vit hava [...] Rósa Samuelsen, borgarstjóri í Sandavági, fekk 31,4 prosent av góðkendu atkvøðunum á kommunuvlainum í Sandavági týsdagin. Næstan triðjuhvørja latna atkvøðu fekk hon perónliga. 449 atkvøður vórðu góðkendar

okkara land á humanistisk og relativistisk virði, fer hetta at gerast ein vanlukka fyri okkara land. Tá byggja vit hús á sandi. Hetta húsið fellur. Um vit áhaldandi velja at byggja land okkara á kristnu virðini [...] gjørdist sigurharri á valinum 2. november. Fólkið valdi ein sterkan, avgjørdan, fólksligan og dugnaligan mann at leiða tjóðina tey komandi fýra árini. George W. Bush vann ein greiðan sigur á demokratiska valevninum [...] avgjørdu valið. Bush legði stóran dent á, at búskapurin var í tryggum hondum og at hann var rætti maðurin at halda áfram við stríðinum ímóti yvirgangi. Kerry vísti á, at arbeiðsloysið er vaksið meðan Bush

89 ár. 16. november Lovisa Johannessen á Hellunum, 89 ár. Rigmor Restorff, í Tórshavn, 86 ár. 17. november Jóhann Sandoy, vanliga nevndur Jóhann í Skemmuni, á Sandi, 94 ár.

Eysturbúgvin á Sandi. Teir høvdu eini 220.000 pund, so skipið var næstan fult undir lúkurnar. Meginparturin av veiðini hjá trolarunum er upsi. Aftrat skipunum, sum hava lagt veiðina upp á Sandi seinastu vikuna [...] til flak í Skopun, men nakað verður eisini saltað á Sandi. Lítil útróður Á Sandi siga tey, at lítil útróður hevur verið higartil í heyst. Tað hevur viðrað illa, og lítil fiskur hevur verið at fingið. Sagt [...] Seinastu dagarnar er nógvur fiskur komin upp á land í Sandoynni. Seinasta fríggjadag landaðu partrolararnir, Nornagestur og Kolumbus, góð 200.000 pund á Sandi, og longu í dag koma skipini inn aftur at landa