Klubburin málið uppaftur og í eini tvey, trý ár hevur verið arbeitt við at gera tað til veruleika, sigur Leivur Nygaard, forseti hjá Lions í Suðuroy. Ein sera vakur steinur varð funnin í haganum og ógvuliga hóskandi [...] tað mesta av ævini og tað verður eisini í Froðba, at minnisvarðin fer at standa. Tað er Lions Klubburin í Suðuroy, sum hevur tikið stig til at reisa hendan minnisvarða og sum hevur savnað inn pening til [...] tekst inn í steinin. Teksturin er eitt mergjað ørindi eftir Poul F. Komið er væl áleiðis við steininum. Men hann vigar eini fimm seks tons, so hann liggur úti. Og í regni liggur illa fyri at málað í stavirnar

prísirnar hjá Strandferðsluni. Uppskotið er á veg í Løgtingið og verður lagt fram fyrstra dagin. Annars er ætlanin hjá Strandferðsluni at hækka prísirnar upp í 20 % í summum førum, eitt nú á siglingini ímillum [...] tað kann ongin liva við, í hvussu so er ikki suðuroyingar. Hinvegin koma tey, sum búgva í miðstaðarøkinum lítið og onki at merkja. Fleiri hundrað krónur Skal eitt húski úr Suðuroy til Havnar og suður aftur [...] at leggja fram, er í fyrra lagi at forða fyri, at ferðaseðlaprísirnir hjá Strandfaraskipum Landsins hækka. Í øðrum lagi er endamálið at javnseta prísin á øllum sjóvegis farleiðum í landinum. Tað vil siga

Tað eru tey døpru útlitini hjá einum av størstu fiskavirkjunum í Vági í løtuni, Palm Seafood. Petur Johannesen, stjóri, sigur, at tey eru í døpurhuga um gongdina og hann sigur, at tað verður ógvuliga i [...] hann er keyptur norðaneftir. ?Í fjør virkaðaðu vit 4.400 tons og av teimum fluttu vit minst 3.500 tons norðaneftir. ?Vit flyta so miki nógvan fisk, at vit eru tey í Suðuroy, sum flyta mest við Smyrli. Sostatt [...] hevði sett sær og sum er niðurfelt í samgonguskjalið. Í samgonguskjalinum stendur, at ?besta grundarlagið undir samfelagnum er virksemi og trivnaður á øllum plássum í landinum? og tað stendur eisini, at

hjá Mentamálaráðnum á Hoyvíksvegi í Havn og fara út at hitta tann partin av skúlanum, sum eita lærarar. Tó er ein næmingur í framhaldsdeildini sloppin upp í part í ritinum Sús. Saman við fýra lærarum [...] landsstýriskvinna í fororðinum í tí nýggja ritinum: "Úr ymiskum sjónarhornum verður ljós varpað á framtíðar fólkaskúla okkara. Tað er eyðsæð, at tær umfatandi broytingarnar, vit uppliva í okkara parti av [...] evnið skoðað av ymiskum sýnum í tí nýggja ritinum hjá Mentamálaráðnum. Eitt nú skrivar Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum: "Bara at nevna fremmandaorðið "management" í mun til fólkaskúlan, kann tykjast

útjaðarin Kommunurnar í Suðuroy vilja hervið harliga átala ætlaðu príshækkingina á farma og ferðafólkaflutningi hjá Strandfaraskip landsins. Henda framferð kann ikki góðtakast og er als ikki í trá við fráboðaða [...] útjaðarpolitikkin, sum skuldi stimbra undir vinnulívið og livikorini í útjaðarinum, so at hesin partur av Føroyum eisini kom upp í part og fekk nøkulunda somu møguleikar sum miðstaðarøki. Hendan kappi [...] i príshækking, sum skaðar vinnulív, ferðavinnu og livikorini annars í útjaðarinum er sum steinur omaná byrðu fyri útjaðarin. Suðuroy, hin 21. januar 2003 Sumbiar kommuna Vágs kommuna Porkeris kommuna Hovs

Kommunurnar í Suðuroynni mótmæla nú alment, at prísirnir at flyta farm og ferðafólka til flutningi til útjaðarin Í einum brævi, sum tær almannakunngjørdu í gjár, siga tær sjey kommunurnar í Suðuroy, at tær [...] góðtakast og er als ikki í samsvari við fráboðaða útjaðarpolitikkin, sum skuldi stimbra undir vinnulívið og livikorini í útjaðarinum, so at hesin partur av Føroyum eisini kom upp í part og fekk nøkulunda [...] príshækking, sum skaðar vinnulív, ferðavinnu og livikorini annars í útjaðarinum, er sum steinur omaná byrðu hjá útjaðaranum. Allar tær sjey kommurnar í Suðuroynni hava undirskrivað mótmælið. Tær eru: Sumbiar-,

Sancy. Hann er smíðaður í Noregi í 1978, men hann varð longdur í Danmark í 1986. Hann er 40,7 metrar langur, 9,3 metrar breiður og hann er settur at taka 248 tons. Maskinan er 1103 kW. Í góðum standi Tá ið [...] Skipskeyp Vágur: Tað grør um gangandi fót í Suðuroynni. Í farnu viku keyptu hvalbingar nýggjan trolara til oynna og týsdagin varð aftur ein trolari skrásettur í Suðuroy. Hesuferð eru tað vágbingar, sum hava [...] nú fær heimstað í Suðuroy. Tað eru teir fimm Augustinussen brøðurnir í Vági, sum nú hava keypt eitt skip afturat, saman við øðrum. Trolarin, teir hava keypt, er ikki heilt ókendur í Vági. Talan er nevniliga

Tekniski Skúlin í Klaksvík 13:00-15:00 Mikudag 05.02.02HF-skeið og Studentaskúlin í Hoydølum 13:00-15:00 Mánadag 10.02.02Handilsskúlin í Havn 13:45-15:30 Týsdag 11.02.02Miðnámsskúlin í Suðuroy ? Vágur 13:00-14:25 [...] Joensen. Báðar eru við í MFS-Ráðnum og lesa ávikavist stjórnmálafrøði og sálarfrøði við Lærda Háskúlan í Keypmannahavn. Holger Arnbjerg frá Altjóða Skrivstovuni tekur eisini lut í lestrarkunningini. Hann [...] Í viku 6 og 7 skipar MFS fyri einari lestrarvegleiðing fyri miðnámsskúlanæmingunum í Føroyum. Endamálið við vegleiðingini er at kunna tey ungu um víðari lesnað. Harumframt verður greitt frá ymsum fíggjarligum

Elttør í Danmark: 23.-25. jan. missiónsvika í Bethania í Herning, hvørt kvøld kl. 19.30. 27. jan. kl. 19.30 í Sønder Virum missiónshúsi. 28. jan. í Nr. Felding missiónshúsi. 30. jan. kl. 19.30 í missiónshúsinum [...] Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir [...] Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld

Knút Joensen ? Áki DimonSuðuroy802 7 Hans Jacob Petersen ? Arnbjørn Sivertsen Tórshavn 797 8 Hans Joensen ? Birgir Jacobsen Suðuroy 786 9 Poul J. Joensen ? Hannemann MullerSuðuroy 784 10 Jákup Hjaltalin [...] Dpasspass!!pass * Sperr í spaðara, konventiónin eitur Verdi. Meldingarnar eru sera áhugaverdar. Sjálvur meti eg ikki, at Eystur skal sperrimelda í fyrstu hond, einsamallur í hætti við trimum doubletons [...] Føroya Bjór Simultan kappingin í bridge hildin. Luttøkan var stór, tilsamans luttóku 104 spælarar. Leikt var á hesum støðum: Tórshavn, Eysturoy, Vágum, Klaksvík og Suðuroy. Føroya Bjór Simultan var soleiðis