setast til at fáa ætlanirnar av bakkastokki, saman við vinnuni.    Vit eiga ikki at spjaða lítlu orku okkara. Ikki dungar av ætlanum, ið bert verða til tos. Heldur eina verkætlan, ið verður til veruleika [...] Í fíggjarlógini sæst til dømis, at 40 mió. kr. eru avsettar til stuðul til fiskivinnuna uttan nærri útgreinan av endamáli, ella hvat hesin stuðul skal veitast til. Hesin stuðul »í leysari vekt« hevur ein [...] vinnugreinirnar, ið fáa mest stuðul, meðan nýggjari vinnugreinir ikki verða stuðlaðar í sama mun. Stuðulin til høvuðsvinnu okkara svarar til, at 18% av inntøkugrundarlagnum kemur úr landskassanum. Innan aðra

Men tað merkir ikki, at landssjúkrahúsinum ikki tørvar pening Sofus Joensen, leiðandi yvirlækni sigur, at ætlanin er at lata báði pensjonatið og dagtilhaldið aftur fyri jól og tær verða ikki lætnar uppaftur [...] ofta talan er um tað, veit eg ikki, leggur hann afturat Sleppa ikki av við fólk Men hinvegin hevur psykiatriska deild ein annaan trupulleika afturat: ­Tað er, at vit sleppa ikki av við tey fólk, vit fegin [...] verið, at fólk í barndømi skuldu átt fyrsta rætt til pláss á røktarheimi. ­ Tey eru púra óhjálpin Tey liva í eini heilt aðrari verð og tað ber ikki til at flyta tey innaftur í hendan heimin. Tað er onki

lægers Organisation, PLO, sær til landsstýrið og boðaði frá, at nýggjur sáttmáli var komin í gildi, men at tey høvdu gloymt at boða landsstýrinum frá hesum. Tí bar ikki til at lýsa eftir nýggjum skúlalækna [...] summar PLO bræv við viðmerkingum til sáttmálan. Í summar hendi onki av tí feria var, men í heyst er gongd komin á aftur. Bræv er á veg til landsstýrið frá PLO við tillagingum til sáttmálan. Sáttmálaviðurskiftini [...] ftini skuldi verðið greið á jólum og tí skulu verið greitt at søkt eftir skúlalæklna til Suðurstreymoy, og til Suðuroyar syðra læknadømi.

altjóða støði, til Føroyar at halda fyrilestur. Talan er um Jens Ole Nielsen, professara á sjúkrahúsinum í Hvidovre og Anne Graumann, upplýsingarstjóri hjá danska »Aids-fonden«, sum nú koma til Føroya. Gávu [...] er eisini at stuðla fólki við HIV ella AIDS. Bæði í fremstu røð hesi bæði fólkini, sum koma til Føroyar eru ikki hvør sum helst í stríðnum ímóti AIDS. Tí bæði standa tey í fremstu røð. 31 ára gamla Anne [...] Gávu til AIDS grunn Fyrilesturin verður í Norðurlandahúsinum fríggjakvøldið 14. november klokkan 19. Í sambandi við fyrilesturin verður høvi at lata nýstovnaða AIDS-grunninum gávu. Endamálið hjá grunninum

øllum pørtum, tí tað ber ikki til at leggja langtíðarætlanir. Ov nógvar barnakonur Jón á Steig sigur, at orsøkin til sparingarnar nú, er, at starvsfólkið hevur so nógva avspáking til góðar, og tað má fáast [...] eitt fólk er burtur, má eykahjálp kallast til, og hon er dýr og elvir til nógva avspáking ­ Landssjúkrahúsið er eitt stórt arbeiðspláss hjá konufólki. Orsøkin til at fráveran hevur verið so stór í ár, er [...] haldast, og tað verður ikki talan um eykajáttan. Tað er sera trupult at fáa nágreiniligt yvirlit yvir, hvussu umfatandi sparingarnar eru. Roknskaparleiðarin vil einki upplýsa, men vísir til setta sjúkrahússtjóran

Men tað merkir ikki, at landssjúkrahúsinum ikki tørvar pening Sofus Joensen, leiðandi yvirlækni sigur, at ætlanin er at lata báði pensjonatið og dagtilhaldið aftur fyri jól og tær verða ikki lætnar uppaftur [...] ofta talan er um tað, veit eg ikki, leggur hann afturat Sleppa ikki av við fólk Men hinvegin hevur psykiatriska deild ein annaan trupulleika afturat: ­Tað er, at vit sleppa ikki av við tey fólk, vit fegin [...] verið, at fólk í barndømi skuldu átt fyrsta rætt til pláss á røktarheimi. ­ Tey eru púra óhjálpin Tey liva í eini heilt aðrari verð og tað ber ikki til at flyta tey innaftur í hendan heimin. Tað er onki

lægers Organisation, PLO, sær til landsstýrið og boðaði frá, at nýggjur sáttmáli var komin í gildi, men at tey høvdu gloymt at boða landsstýrinum frá hesum. Tí bar ikki til at lýsa eftir nýggjum skúlalækna [...] summar PLO bræv við viðmerkingum til sáttmálan. Í summar hendi onki av tí feria var, men í heyst er gongd komin á aftur. Bræv er á veg til landsstýrið frá PLO við tillagingum til sáttmálan. Sáttmálaviðurskiftini [...] ftini skuldi verðið greið á jólum og tí skulu verið greitt at søkt eftir skúlalæklna til Suðurstreymoy, og til Suðuroyar syðra læknadømi.

hevur verið um at seta í gildi eina bíleggingarskipan til siglingina um Leirvíksfjørð, men hetta loysir ikki trupulleikan. Fyri tað fyrsta ber illa til at siga nær farmur skal við, tí tað avhongur av nógvum [...] hon, at Ternan er alt ov lítil til siglingina og langt frá nøktar tørvin. ­ Dúgvan flytir hvønn dag 50-60 stórar bilar og trailarar, umframt 200-260 persónbilar, og ikki er ringt at ímynda sær hurlivasan [...] á fíggjarlógini til hendan rakstur. ­ Hendan ætlan er tó treytað av, at ymsar ábøtur verða gjørdar bæði við Leirvíkar havn og við Dúgvuna sjálva, sigur Sámal Petur í Grund í svarinum til løgtingskvinnuna

Julian Johnsson hevur nú sett sítt navn á sáttmálan, sum ger hann til yrkisspælara í Noregi. Eftir at Julian í oktober mánaði var til royndarvenjingar í norska felagnum Kongsvinger hevur verið greitt, [...] seg í norska felagnum. Málið er ikki nátt nú hann hevur fingið sáttmála. Hann ætlar sær á besta liðið hjá Kongsvinger, hóast kappingin um plássini er hørð, er Julian ikki stúrin.­ Eg trúgvi uppá meg sjálvan [...] B36 er tað ein stórur missur, at Julian nú fer til Noregs at spæla. Julian var ein av mest týðandi spælarunum á liðnum, sum vann FM-heitið í ár, og enn er ikki komið alment fram, um B36 ætlar sær ein avloysara

fer til at halda prestagarðarnar, og til lønir til biskup og prestar. Umframt raksturin av stiftstjórnini. Rakstur av biskupsgarðinum og tí fyrisiting, har til hoyrir. Føroyski parturin fer til sjálvar [...] milliónirnar verða so brúktar til viðlíkahald av kirkjunum uttan, til nýbygging og umbyggingar. Men tað, sum gerast skal innan í eini kirkju, er uppgávan hjá kirkjuráðnum at fáa pening til. So tað eru so sanniliga [...] valluttøkuni, tá val er til kirkjuráðini fjórða hvørt ár. Hesi val eru skipað eins og kommunu- og løgtingsval, men luttøkan er at kalla eingin. Seinast, tá val var til kirkjuráð, vóru ikki fleiri enn fýra procent